Facebook

 

Paroles de la chanson «I Really Miss You» (avec traduction) par S Club 7

S Club (1999)
1 0
Chanteurs : S Club 7
Albums : S Club
Voir tous les clips S Club 7

Paroles et traduction de «I Really Miss You»

I Really Miss You (Tu Me Manques Vraiment)

I called you today just to hear you say
Je t'ai appelé aujourd'hui pour t'entendre dire
You were not around
Que tu n'étais pas dans le coin
When the message was through, though I wanted to
Quand le message m'est arrivé, bien que je le veuille
I couldn't make a sound
Je n'ai pas pu sortir un son
I wanna tell you the things I've seen
Je veux te dire les choses que j'ai vu
I wanna take you to where I've been
Je veux t'amener là où je suis allée
And I wish you were here with me
Et je souhaiterais que tu sois là avec moi
Don't you know
Ne sais-tu pas

I really miss you - yes I do - yeah
Que tu me manques vraiment - oui beaucoup - ouais
I really miss you
Tu me manques vraiment
Ohhhh yeah I do
Ohhhh ouais beaucoup

I'm writing to say I had a wonderful day
Je t'écris pour dire que j'ai passé un jour splendide
Hangin' with my friends
A ne rien faire avec mes amies
But the memory dies as the sun reach the skies
Mais les souvenirs meurent quand le soleil se couche à l'horizon
I'm alone again
Je suis seule à nouveau
I wanna tell you the weather is fine
Je veux te dire qu'il fait beau
When the night comes around you were on my mind
Quand la nuit survient tu es dans mon esprit
And I wish you were here with me
Et je souhaiterais que tu sois là avec moi
Don't you know
Ne sais-tu pas

I really miss you - yes I do - yeah
Que tu me manques vraiment - oui beaucoup - ouais
I really miss you - yes I do - I miss you
Tu me manques vraiment - oui beaucoup - tu me manques
I really miss you
Tu me manques vraiment
Ohhhh yeah I do
Ohhhh ouais beaucoup

I wanna tell you the things I've seen
Je veux te dire les choses que j'ai vu
I wanna take you to where I've been
Je veux t'amener là où je suis allée
And I wish you were here with me
Et je souhaiterais que tu sois là avec moi
Oh, don't you know
Oh, ne sais-tu pas

I really miss you - yes I do - yeah
Que tu me manques vraiment - oui beaucoup - ouais
I really miss you - I miss you
Tu me manques vraiment - tu me manques

I called you today just to hear you say
Je t'ai appelé aujourd'hui pour t'entendre dire
You were not around
Que tu n'étais pas dans le coin
When the message was through, though I wanted to
Quand le message m'est arrivé, bien que je le veuille
I couldn't make a sound
Je n'ai pas pu sortir un son
I'm writing to say I had a wonderful day
Je t'écris pour dire que j'ai passé un jour splendide
Hangin' with my friends
A ne rien faire avec mes amies
But the memory dies as the sun reach the skies
Mais les souvenirs meurent quand le soleil se couche à l'horizon
I'm alone again
Je suis seule à nouveau

 
Publié par 18930 6 4 3 le 30 juin 2003, 21:06.
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
save_la_cocci_4_ever Il y a 12 an(s) 8 mois à 20:17
12776 6 4 4 save_la_cocci_4_ever Site web vraimen trop bien cette chanson meme si elle est vielle sa fai du bien de lentendre !! <3 :-°
miss_bow_wow03 Il y a 12 an(s) 7 mois à 21:26
5271 4 2 2 miss_bow_wow03 coucou tlm, moi je la trouve pa mal 7 chanson é je trouve ke amy of evanescence a tt à fé raison! C pa paskon aime bi1 s club 7 kon aime pa lé otre style 2 zik. Bravo amy! :-D
BaBy_GiRl2112 Il y a 12 an(s) 6 mois à 00:53
5210 3 2 2 BaBy_GiRl2112 Site web J'adore vraiment cette chanson!! <3

Elle est trop belle et elle exprime des chose que je ressens!! :-P
CANT CONTROL MYSELF Il y a 12 an(s) 6 mois à 18:46
5369 5 2 2 CANT CONTROL MYSELF Yen a vraiment ki font pitié!! fermer vos gueules si c'est pour rien dire!il faut etre ouvert dans la vie!!! tu vas finir par creuver dans ton satanique petit monde ........!!!! S club 7 c'eswt pas mon style de musique! c pas pr autant que je vais aller comparer ce qu'ils font aux groupes que j'ecoute car si par exemple je les compare aux pistols! ca n'a rien a voir! et si ya des CHACUN C GOUTS! parce que tout le monde est different, et que les gouts sont divers!s club 7 mm si je ne connais pas beaucoup, etant donné cke g vu d'eux c a d en gros: album, series, dance + concert = show! ca ft deja pas mal! bon allez! bonne soirée! tchao
CANT CONTROL MYSELF Il y a 12 an(s) 6 mois à 18:47
5369 5 2 2 CANT CONTROL MYSELF Yen a vraiment ki font pitié!! fermer vos gueules si c'est pour rien dire!il faut etre ouvert dans la vie!!! tu vas finir par creuver dans ton satanique petit monde ........!!!! S club 7 c'eswt pas mon style de musique! c pas pr autant que je vais aller comparer ce qu'ils font aux groupes que j'ecoute car si par exemple je les compare aux pistols! ca n'a rien a voir! et si ya des CHACUN C GOUTS! parce que tout le monde est different, et que les gouts sont divers!s club 7 mm si je ne connais pas beaucoup, etant donné cke g vu d'eux c a d en gros: album, series, dance + concert = show! ca ft deja pas mal! bon allez! bonne soirée! tchao
delphine13 Il y a 12 an(s) 5 mois à 13:38
5863 5 3 2 delphine13 Site web oui moi je trouve cette chanon tres tres belle les paroles ont vraiment du sens et ^puis tout leur album est génial !!! <3 :-°
samo'neill Il y a 12 an(s) 5 mois à 01:50
5345 5 2 2 samo'neill moi jdi yen a ki devré fermé leur :-X parceqe ils écoute défoi dé ziks tro null é encore pire ke S CLUB 7 é o - le S CLUB chante dé chansons ki veulent dire qqchose pas komme dotres !!!!! alr arrèté de critiqé le style de music dé otre é continué a écouté votre msuci a 2 balles bande de :-X !bon dsl sinon pour lé censure mé ya pa dotre mots pour lé califié c gens la!!! bon sinon jvodré dire ossi ke 7 chansons é tro belle komme ttes lé otres dailleurs !!!allé bye bye :-° :-° :-°
TogetherForever Il y a 10 an(s) 5 mois à 04:16
5254 4 2 2 TogetherForever Bien Raison! Respecter Don les gout des Autres merd*** c'est une super Bonne Chanson! Chu sur que Si stai Vote chanteur Prf qui La chantais Vs l'Aimerai >:-(

Vive Cet Toune La & Le s club BON!
ShaShouGurl Il y a 9 an(s) 9 mois à 02:27
5241 4 2 2 ShaShouGurl FUCKKK ya du monde ki ont vrm pas gout ici :-X :-X il ecoute des caca ki veulent rien dire nous a pas notre mot a dire dessus et chialle pas pqc leur music est null la >:-( :-X et ils viennent parler caca sur lune des plus belles chanson de s club 7 ....il devrais ouvrir leur oreilles et ecouter comment leur music sont poch a la place :-X >:-( >:-( >:-(
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000