Coup de projecteur sur...

Facebook / Soirées

Pour les pitchouns

Patabulle - Livre et vidéos pour enfants
 

Paroles de la chanson «Paint It Black» par The Rolling Stones

5 0
Aftermath (1966)
Albums : Aftermath
Acheter l'album ou les MP3 sur iTunes
Acheter des places de concert sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac
Voir tous les clips The Rolling Stones

Paroles et traduction de «Paint It Black»

Paint It Black (Peins Le En Noir)

[Chorus]
[Refrain]
I see a red door and I want it painted black
Je vois une porte rouge et je la voudrais peinte en noir
No colors anymore I want them to turn black
Plus aucune couleur je les veux toutes changées en noir
I see the girls walk by dressed in their summer clothes
Je vois les filles se promener habillées dans leurs habits d'été
I have to turn my head until my darkness goes
Je dois détourner la tête jusqu'à ce que mon obscurité s'en aille

I see a line of cars and they're all painted black
Je vois une file de voitures et elles sont toutes peintes en noir
With flowers and my love, both never to come back
Avec des fleurs et mon amour, aucun des deux ne reviendra
I see people turn their heads and quickly look away
Je vois les gens détourner la tête et regarder rapidement ailleurs
Like a newborn baby it just happens ev'ryday
Comme un nouveau-né ça arrive seulement tous les jours

I look inside myself and see my heart is black
Je regarde à l'intérieur de moi et je vois que mon coeur est noir
I see my red door and it has been painted black
Je vois ma porte rouge et elle a été peinte en noir
Maybe then I'll fade away and not have to face the facts
Peut-être qu'alors je disparaîtrais et je n'aurais pas à faire face aux faits
It's not easy facing up when your whole world is black
Ca n'est pas facile de faire face quand tout ton monde est noir

No more will my green sea go turn a deeper blue
Ma mer verte ne se changera plus jamais en un bleu plus foncé
I could not foresee this thing happening to you
Je ne pouvais pas prévoir cette chose qui t'arrive
If I look hard enough into the setting sun
Si je scrute assez fort le soleil couchant
My love will laugh with me before the morning comes
Mon amour rira avec moi avant que le jour ne se lève

[Chorus]
[Refrain]

Hmm, hmm, hmm...
Hmm, hmm, hmm...

I wanna see it painted black, painted black
Je veux la voir peinte en noir, peinte en noir
Black as night, black as coal
Noir comme la nuit, noir comme du charbon
I wanna see the sun, blotted out from the sky
Je veux voir le soleil, effacé du ciel
I wanna see it painted, painted, painted, painted black
Je veux le voir peint, peint, peint, peint en noir

 
Publié par , le 30 juin 2003, 21:06 ( Contacter)
 

Chansons similaires

Paint It BlackVanessa CarltonPaint It Black (Peins Le En Noir) I

Welcome To The Black ParadeMy Chemical Romance So paint it black and take it back Peignez le en

Burn It BlackInjected wagon encore une fois Burn it black as sin Je le cramerai

 
 

Vos commentaires

<< Page 10/10
Jethro Love Il y a 5 an(s) 8 mois à 11:32
Jethro Love Alors ça si c'est pas une bombe de morceau ! :-D EXCELLEEEENNT 8-D --->Paint Paint Paint !!! Paint it BLACKK !!!!!!!!
Sunday MorningMan Il y a 4 an(s) 11 mois à 16:55
Sunday MorningMan C'est juste et simplement ENORME <3 :-\ :-\ <3
hard-.-candy Il y a 4 an(s) 7 mois à 18:35
hard-.-candy Magnifique chanson :-) Je suis plutôt Beatles Mais un peu de Stones ne ferait de mal à personne Mick Jagger est une vrai bête de scène :-D
Xchllataa Il y a 3 an(s) à 12:38
Xchllataa Très belle chanson oui.
Pas évident a la première écoute, mais sur le 5eme et dernier couplet ce n 'est plus "paint" mais "taint" (salir, souiller)
Il y a 2 an(s) 3 mois à 10:10
ça me désole un peu que les chanson qui sont faite actuellement sont que des reprise y a plus d idée musicaux plus d idée de texte y a plus que des reprise pour ce faire du fric le plus triste c est que les gens apprécie
jules83 Il y a 1 an(s) 10 mois à 20:51
jules83 cette chanson semblerai anti raciale un peu comme black bird des beatles quand pensez vous/
jules83 Il y a 1 an(s) 10 mois à 20:53
jules83 paint in black ressemblerai à black bird des beatles
jules83 Il y a 1 an(s) 10 mois à 08:59
jules83 je verrai désormais dans ces paroles "noires "d'espoir une images sombre de l’époque sur la guerre du Viet-nam
*MisTeR DéLiRiuM* Il y a 1 an(s) 8 mois à 15:58
*MisTeR DéLiRiuM* MYTHIQUE!!! La meilleure pour moi avec Sympathy for the devil et Angie... Et le meilleur, c'est que depuis plus de 50 ans, elle n'a pas pris une seule ride!! Les Stones ont décidément traversé toutes les époques!! Que serai-le rock sans eux? :-O Et quelle patate sur scène quand ils jouent ça, juste JOUISSIF!!!!
<< Page 10/10
Caractères restants : 1000