Facebook

 

Paroles de la chanson «Wrong Impression» (avec traduction) par Natalie Imbruglia

White Lilies Island (2001)
0 0
Chanteurs : Natalie Imbruglia
Voir tous les clips Natalie Imbruglia

Paroles et traduction de «Wrong Impression»

Wrong Impression (Mauvaise Impression)

Calling out, calling out
Je crie à l'aide, je crie à l'aide
Haven't you wondered
Ne t'es-tu jamais demandé
Why I'm always alone
Pourquoi je suis toujours seule
When you're in my dreams
Quand tu es dans mes rêves

Calling out, calling out
Je crie à l'aide, je crie à l'aide
Haven't you wondered
Ne t'es-tu jamais demandé
Why you're finding it hard
Pourquoi tu trouves ça difficile
Just looking at me
De simplement me regarder

I want you
Je te veux
But I want you to understand
Mais je veux que tu comprennes
I leave you
Que je te quitte
I love you
Que je t'aime

[Chorus]
[Refrain]
Didn't want to leave you
Je ne voulais pas te laisser
With the wrong impression
Sur une mauvaise impression
Didn't want to leave you
Je ne voulais pas te laisser
With my last confession
Sur ma dernière confession
Of love
D'amour
Wasn't trying to pull you
Je n'essayais pas de te tirer
In the wrong direction
Dans la mauvaise direction
All I wanna do is try and
Tout ce que je veux faire c'est essayer et
Make a connection
Créer une relation
Of love
Amoureuse

Falling out, falling out
Je tombe, je tombe
Haven't you wondered
Ne t'es-tu jamais demandé
If this was ever more
Si cela était bien plus
Than a crazy idea
Qu'une folle idée

Falling out, falling out
Je tombe, je tombe
Haven't you wondered
Ne t'es-tu jamais demandé
What we could've been
Ce que nous aurions pu être
If you'd only let me in
Si seulement tu m'avais laissée entrer

I want you
Je te veux
But I want you to understand
Mais je veux que tu comprennes
I miss you
Que tu me manques
I love you
Que je t'aime

[Chorus]
[Refrain]

Haven't you ever wondered...
Ne t'es-tu jamais demandé...

I need you
J'ai besoin de toi
I love you
Je t'aime

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

Didn't want to leave you there
Je ne voulais pas te laisser ici
Calling out
Je crie à l'aide
Wasn't trying to pull you
Je n'essayais pas de te tirer
In the wrong direction
Dans la mauvaise direction
Well I'm calling out
Eh bien je crie à l'aide

 
Publié par 18930 6 4 3 le 30 juin 2003, 21:06.
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
VEMST Il y a 12 an(s) 9 mois à 16:30
9134 6 4 3 VEMST J'adore cette chanson ! en fait jaime bcp nathalie imbruglia ... mais je suis un peu deçu que son dernier album ne soit pas aussi bon que le premier.
Je me demandais aussi un truk ... pk ya des pers. qui viennent voir une trad' en disant jaime pas du tout la chanson et la chanteuse ? bizarre ...
Seb.
Mia-Luna Il y a 12 an(s) 8 mois à 18:03
5221 3 2 2 Mia-Luna Cette chanson est super, merci pour la traduction!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
De plus c'est une superbe artiste............. :-)
Roia Il y a 12 an(s) 8 mois à 01:09
9309 6 4 3 Roia Site web j'adore la chanson, totu comem le clip et la chanteuse. vive Nathalie Imbruglia!!! :-)
Raydon Il y a 12 an(s) 8 mois à 13:55
11304 5 4 4 Raydon Site web J'adore
juicy tiffany Il y a 12 an(s) 5 mois à 00:19
5353 5 2 2 juicy tiffany Site web j'ador !!!!!!!!! nathalie rocks !!!! :-D :-D
Electro.by Il y a 11 an(s) 8 mois à 21:24
8245 6 3 3 Electro.by jadore cette song! elle est trop belle! natalie a vraiment le don d'écrire de belle chanson! sa nouvelle shiver est vraiment bien! mais c'est dommage qu'elle s'écarte pas un peu plus de la pop! meme si jadore jjaime bien lentendre en poprock par exemple! je pense que sa le ferai bien! mais jai entendu dire que son prochain album pourait letre!
wild child Il y a 11 an(s) 6 mois à 23:49
12658 5 4 4 wild child bof bof
stell13 Il y a 9 an(s) 10 mois à 18:04
9095 6 4 3 stell13 J'ADORE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :-\ :-\
Garfind Il y a 9 an(s) 2 mois à 19:28
5195 3 2 2 Garfind Jamais je ne me lasserais de l'écouter... Un morceau de paradis! <3
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000