Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Give A Little Bit» par Supertramp

Give A Little Bit (Donne Un Petit Peu)

Give a little...
Donne un petit...

Give a little bit
Donne un petit peu
Give a little bit of your love to me
Donne-moi un petit peu de ton amour
I'll give a little bit
Je donnerai un petit peu
I'll give a little bit of my love to you
Je te donnerai un petit peu de mon amour

There's so much that we need to share
Il y a tant de choses que nous avons besoin de partager
Send a smile and show you care
Fais un sourire pour montrer que tu t'en soucies

I'll give a little bit
Je donnerai un petit peu
I'll give a little bit of my life for you
Je te donnerai un petit peu de ma vie
So give a little bit
Alors donne un petit peu
Give a little bit of your time to me
Donne-moi un petit peu de ton temps

See the man with the lonely eyes
Regarde l'homme aux yeux solitaires
Take his hand, you'll be surprised
Prends sa main, tu seras surprise

Give a little bit
Donne un petit peu
I'll give a little bit of my life for you
Je te donnerai un petit peu de ma vie
I'll give a little bit
Je donnerai un petit peu
I'll give a little bit of my love to you
Je te donnerai un petit peu de mon amour

Now's the time that we need to share
Maintenant c'est le moment que nous avons besoin de partager
So find yourself, we're on our way back home
Alors réalise tes rêves, nous sommes sur le chemin du retour
Going home
De retour à la maison
Don't you need to feel at home?
N'as-tu pas besoin de te sentir chez toi ?
Oh yeah, we gotta sing
Oh ouais, nous devons chanter

 
Publié par 21325 4 5 7 le 30 juin 2003 à 21h06.
Even In The Quietest Moments (1986)
Chanteurs : Supertramp

Voir la vidéo de «Give A Little Bit»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

nimrod Il y a 19 an(s) 6 mois à 19:58
5273 2 2 4 nimrod Site web super song vraiment belle <3
Miss Brightside Il y a 19 an(s) 5 mois à 18:14
13535 4 4 6 Miss Brightside Site web Jladore trop cte song!!!! Merci pour la trad meme si jpeux pas lire... lo0olz!
Gardez le sourire!! :-D
ziggyestardust Il y a 18 an(s) 8 mois à 01:30
6650 2 4 6 ziggyestardust Site web vraiment belle...je l'écoute et j'ai envie de pleurer, trop belle....
marichou Il y a 18 an(s) 5 mois à 21:18
8124 3 3 5 marichou Site web <3 <3 Maudit ke jaime la song la ! ! ! Jlaime trop trop Loll jlai sur un dvd :-\ Jlaime trop ! Loll Vive Supertramp ! <3 <3
AlThOr Il y a 16 an(s) 9 mois à 21:39
11198 4 4 6 AlThOr Site web Chanson superbe et paroles sublimes <3
J'adore le passage au saxo
ledzep_4189 Il y a 10 an(s) 10 mois à 23:47
5256 2 2 4 ledzep_4189 cette chanson est superbe <3 j'adore supertramp
Anne 457317 Il y a 3 an(s) 3 mois à 19:41
1162 2 3 Anne 457317 Merci pour cette traduction!
Génial pour chanter à tue tête avec lui!
Caractères restants : 1000