Facebook

 

Paroles de la chanson «Hero» (avec traduction) par Enrique Iglesias

Escape (2002)
3 0
Chanteurs : Enrique Iglesias
Albums : Escape
Voir tous les clips Enrique Iglesias

Paroles et traduction de «Hero»

Hero (Héros)

Would you dance
Danserais-tu
If I asked you to dance ?
Si je te demandais de danser ?
Would you run
T'enfuierais-tu
And never look back ?
Sans plus jamais regarder en arrière ?
Would you cry
Pleurerais-tu
If you saw me cry ?
Si tu me voyais pleurer ?
And would you save my soul, tonight ?
Et sauverais-tu mon âme, cette nuit ?

Would you tremble
Tremblerais-tu
If I touched your lips ?
Si je touchais tes lèvres ?
Would you laugh ?
Rirais-tu ?
Oh please tell me this
Oh s'il te plaît dis-moi cela
Now would you die
Maintenant mourrais-tu
For the one you loved ?
Pour celui que tu aimes ?
Hold me in your arms, tonight
Serre-moi dans tes bras, cette nuit

[Chorus]
[Refrain]
I can be your hero, baby
Je peux être ton héros, bébé
I can kiss away the pain
Je peux faire disparaître la douleur d'un simple baiser
I will stand by you forever
Je resterais près de toi pour toujours
You can take my breath away
Tu peux m'émerveiller (1)

Would you swear
Jurerais-tu
That you'll always be mine ?
Que tu serais toujours mienne ?
Or would you lie ?
Ou mentirais-tu ?
Would you run and hide ?
T'enfuierais-tu et te cacherais-tu ?
Am I in too deep ?
Suis-je dans de mauvais draps ?
Have I lost my mind ?
Ai-je perdu la raison ?
I don't care
Je m'en fiche
You're here tonight
Tu es là ce soir

[Chorus]
[Refrain]

Oh, I just want to hold you
Oh, je veux simplement te serrer contre moi
I just want to hold you
Je veux simplement te serrer contre moi
Am I in too deep ?
Suis-je dans de mauvais draps ?
Have I lost my mind ?
Ai-je perdu la raison ?
I don't care
Je m'en fiche
You're here tonight
Tu es là ce soir

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

(1) Littéralement : couper la respiration

 
Publié par 18893 6 4 3 le 30 juin 2003, 21:06.
 

Vos commentaires

<< Page 8/8
laschnukiputz Il y a 9 an(s) 6 mois à 11:25
5255 4 2 2 laschnukiputz vraiment trop bellleeee chanson! et pii le clip... mon diieu c criiisteuuuh!
Clem Foutti Il y a 9 an(s) 6 mois à 14:35
5903 5 3 2 Clem Foutti Site web :'-)
Unfaithful-loving Il y a 8 an(s) 6 mois à 14:14
5235 4 2 2 Unfaithful-loving Site web TROP BELLEUHHH <3
Jethro Love Il y a 8 an(s) 4 mois à 12:10
8994 5 3 3 Jethro Love quel slow!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! MAIS QUEL SLOW !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :'-)
M!ss Il y a 7 an(s) 9 mois à 18:22
5317 5 2 2 M!ss Site web J'adOOOOOOOOOOre cette chanson
merci pr la traduction
nech Il y a 5 an(s) 3 mois à 19:15
5169 3 2 2 nech cette chanson je l'adooooore tellement je pleure à chaque fois que je l'écoute !!! j'aimerais trop être à la place de ces personnes qu'il embrasse aaaaaah...
Jamesdream Il y a 2 an(s) 10 mois à 12:34
661 3 1 Jamesdream j'aime trop la chanson
Dia88 Il y a 1 an(s) 6 mois à 09:00
156 3 Dia88 C'est géniale
Ca Gre Il y a 3 mois à 11:47
52 1 Ca Gre Une déclaration d amour faite en passant par cette chanson. Franchement on pouvait pas trouver mieux. Extra!!!
<< Page 8/8
Caractères restants : 1000