Facebook

 

Paroles de la chanson «You Give Me Something» (avec traduction) par Jamiroquai

A Funk Odyssey (2001)
2 0
Chanteurs : Jamiroquai
Voir tous les clips Jamiroquai

Paroles et traduction de «You Give Me Something»

You Give Me Something (Tu Me Donnes Quelque Chose)

When I met you, you were so unique
Quand je t'ai rencontrée, tu étais tellement unique
Had a little thing I'd love to keep
Tu avais ce petit quelque chose que j'aurais aimé garder
Every movement carried so much mystique
Chacun de tes mouvements avait quelque chose de mystique
I knew right then I'd carry on, to you I knew my heart belonged
Je savais alors que je devais continuer (à te séduire), je savais que mon coeur t'appartenait

You, you give me something
Toi, tu me donnes quelques chose
Something that nobody else can give
Quelque chose que personne d'autre ne peut me donner
And my heart, has started thumpin'
Et mon coeur, a commencé à s'emballer
You know now, you're the one I truly know I dig
Tu sais maintenant, tu es celle qui me botte vraiment !

Like the sunbeams from a perfect summer's day
Comme les rayons du soleil d'un parfait jour d'été
Heaven only seems a step away
Le paradis semble n'être qu'à un pas
When I'm with you, I just celebrate
Quand je suis avec toi, je fais la fête
I'm hoping my message gets through
J'espère que mon message sera entendu
There's never been someone like you
Il n'y a jamais eu quelqu'un comme toi

I had nobody, but on you I would lean
Je n'avais personne, mais je compte sur toi
Cos you got these little things that I
Parce que tu as ces petites choses que je
I know I've never seen
Que je n'ai jamais vu !

You, you give me something
Toi, tu me donnes quelques chose
Something that nobody else has got
Quelque chose que personne d'autre n'a
And this love, that I've been wanting
Et cet amour, que j'ai tant désiré
Oh baby's turning out too fast to stop
Oh mon coeur tu le chasses trop vite pour qu'il s'arrête

You know now, you give me something
Tu sais maintenant, tu me donnes quelques chose
Something that nobody else can give
Quelque chose que personne d'autre ne peut me donner
See my heart has started thumpin'
Tu vois, mon coeur a commencé à s'emballer
You know babe, you're the one I truly know I dig
Tu sais bébé, tu es celle qui me botte vraiment

Uhhh... Will you give me something (x18)
Uhhh... Me donneras-tu quelquechose ? (x18)

 
Publié par 5349 4 2 2 le 30 juin 2003, 21:06.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
NoDoubt4Ever Il y a 11 an(s) 7 mois à 14:49
8351 6 3 3 NoDoubt4Ever Site web Nickel !
Hip Hop Girl Il y a 11 an(s) 6 mois à 22:37
15124 6 4 4 Hip Hop Girl Site web Super vous avez tous raison vive Jamiroquai! <:-)
assi Il y a 11 an(s) 5 mois à 09:12
5252 4 2 2 assi super !
si vous pouvez voir jamiroquai en concert hésitez pa s! j'ai eu la chance perso d'assister à un concert pendant un festival cet été à Nyon en suisse et c'était vraiment extra, un des plus beaux moments de ma peitite vie... :-D
missdeamenor Il y a 11 an(s) 4 mois à 12:54
5266 4 2 2 missdeamenor Site web Franchement j'adore je l'écoute depuis kel est sortit et je m'en lasses pas !! mais dit moi c koi ce kelke chose
:-/ :-°
delhi Il y a 11 an(s) 4 mois à 13:00
7916 4 3 3 delhi c funky groovie... nan sérieu jvé arété c tré entrainan é men lass pa
chachalafofolle Il y a 10 an(s) 10 mois à 22:14
5960 6 3 2 chachalafofolle Site web AAAAAAH !!!
j'suis trooop fan, mon frère aussi il connaît toutes les paroles par coeur... je suis en train de passer un album...
love jamiiii !!!!!!!!
c un boss il parait que c un dieu en snowboard, c notre EXEMPLE SUPRÊME à mon frérot et mou
:-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\
LOVE JAMIROQUAI !
http://lovejamiroquai.populus. ch
un site sur les ziks que je love cro, (jami en fait partie ;-) )
P0ussin_ Il y a 9 an(s) 7 mois à 16:46
5455 6 2 2 P0ussin_ Je me lasse jamais de l'écouter, Jamiroquai : j'adore !!!
?@!. Il y a 8 an(s) 8 mois à 22:26
14233 5 4 4 ?@!. Site web Vive Jamiroquai !
Tia Yess Il y a 8 an(s) 1 mois à 19:39
9764 6 4 3 Tia Yess Site web Ce groupe est totu simplement excellent!J'adore depuis longtemps! ^^
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000