Facebook

 

Paroles de la chanson «La Bomba» (avec traduction) par King Africa

La Bomba (2002)
0 0
Chanteurs : King Africa
Albums : La Bomba
Voir tous les clips King Africa

Paroles et traduction de «La Bomba»

La Bomba (La Bombe)

La bomba (sensual)
La bombe (sensuelle)
Un movimiento sensual (sensual)
Un mouvement sensuel (sensuel)
Un movimiento muy sexy (sexy)
Un mouvement très sexy (sexy)
Un movimiento muy sexy (sexy)
Un mouvement très sexy (sexy)
Y aquí viene el africano con el baile que es una (bomba)
Et voila l'africain qui s'ammène avec cette danse qui est une (bombe)
Para bailar esto es una (bomba)
Pour danser ça c'est de la (bombe)
Para gozar esto es una (bomba)
Pour s'amuser ça c'est de la (bombe)
Para menear esto es una (bomba)
Pour bouger ça c'est de la (bombe)

[Coro 1]
[Refrain 1]
Y las mujeres lo bailan así, así, así, así
Et les femmes le dansent comme ça, comme ça, comme ça, comme ça
Todo el mundo
Tout le monde
Una mano en la cabeza
Une main sur la tête
Una mano en la cabeza
Une main sur la tête
Un movimiento sexy
Un mouvement sexy
Un movimiento sexy
Un mouvement sexy
Una mano en la cintura
Une main à la ceinture
Una mano en la cintura
Une main à la ceinture
Un movimiento sexy
Un mouvement sexy
Un movimiento sexy
Un mouvement sexy

[Coro 2]
[Refrain 2]
Y ahora empiezo a menear
Et maintenant je commence à bouger
Suavecito para abajo, para abajo, para abajo
Doucement vers le bas, le bas, le bas
Suavecito para arriba, para arriba, para arriba
Doucement vers le haut, le haut, le haut
Suavecito para abajo, para abajo, para abajo
Doucement vers le bas, le bas, le bas
Suavecito para arriba, para arriba, para arriba
Doucement vers le haut, le haut, le haut

Bomba (sensual)
Bombe (sensuelle)
Un movimiento sensual (sensual)
Un mouvement sensuel (sensuel)
Un movimiento muy sexy (sexy)
Un mouvement très sexy (sexy)
Un movimiento muy sexy (sexy)
Un mouvement très sexy (sexy)
Y aquí viene el africano con el baile que es una (bomba)
Et voila l'africain qui s'ammène avec la danse qui est une (bombe)

Para bailar esto es una (bomba)
Pour danser c'est une (bombe)
Para gozar esto es una (bomba)
Pour s'amuser c'est une (bombe)
Todas las mujeres lo bailan (bomba)
Toutes les femmes le dansent (bombe)
Todas los hombres lo bailan (bomba)
Tous les hommes le dansent (bombe)
Todas las radios lo ponen (bomba)
Toutes les radios la mettent (bombe)
Las discotecas lo ponen (bomba)
Toutes les discothèques la mettent (bombe)
Toda la gente lo baila (bomba)
Tous les gens la dansent (bombe)

[Coro 1]
[Refrain 1]

[Coro 2]
[Refrain 2]

Sexy, mami (sensual)
Sexy, beauté (sensuel)
Un movimiento sensual (sensual)
Un mouvement sensuel (sensuel)
Un movimiento muy sexy (sexy)
Un mouvement très sexy (sexy)
Un movimiento muy sexy (sexy)
Un mouvement très sexy (sexy)
Y aquí viene el africano con el baile que es una (bomba)
Et voila l'africain qui s'ammène avec la danse qui est une bombe

Para bailar esto es una (bomba)
Pour danser ça c'est une (bombe)
Para gozar esto es una (bomba)
Pour s'amuser ça c'est une (bombe)
Todas las mujeres lo bailan (bomba)
Toutes les femmes la dansent (bombe)
Todas los hombres lo bailan (bomba)
Tous les hommes la dansent (bombe)
Todas las radios lo ponen (bomba)
Toutes les radios la mettent (bombe)
Las discotecas lo ponen (bomba)
Toutes les discothèques la mettent (bombe)
Toda la gente lo baila (bomba)
Tous les gens la dansent (bomba)

Pero este cuento se acaba, acaba, acaba
Mais cette histoire se finit, finit, finit
Acaba, acaba, acábalo
Finit, finit, finit-la
Y acaba, acaba, acaba, acaba, acábalo
Et finit, finit, finit, finit, finit-la
Y acaba, acaba, acaba, acaba, acábalo
Et finit, finit, finit, finit, finit-la
Y acaba, acaba, acaba, acaba, acábalo
Et finit, finit, finit, finit, finit-la

 
Publié par 9639 6 3 3 le 30 juin 2003, 21:06.
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
miss_bow_wow03 Il y a 12 an(s) 8 mois à 13:58
5271 4 2 2 miss_bow_wow03 C clair, vo mieu pa savoir la traduction paske les paroles sont 1 peu et même très nazes. Bon sinon c vrai ke sa bouge bi1 et sa met l'ambiance. Moralité: pk je suis venue sur 7 page? Je suis toute déçue maintenant!
AvrilLavignette!! Il y a 12 an(s) 7 mois à 17:34
5862 5 3 2 AvrilLavignette!! jm bien la chanson mé elle devient lassante 8-|
lisou_la_miss Il y a 12 an(s) 6 mois à 21:03
5328 5 2 2 lisou_la_miss elle est mortel cte chanson !!! en + avec la choré ki va avec c genial !!!!!!!!
krixty Il y a 12 an(s) 6 mois à 23:13
5872 5 3 2 krixty j'adoooore :-D
le nombre de fois que j'ai bougé mon boul dessus mamaamïa
c'est génial :-°
cRuMbLe Fé SoN FoU Il y a 12 an(s) 5 mois à 12:19
6019 6 3 2 cRuMbLe Fé SoN FoU c rigolo ! :-P
La Ptite So! Il y a 12 an(s) 1 mois à 19:13
5247 4 2 2 La Ptite So! je trouve que c'est une super chanson pour faire la fete et se lacher!! ca donne envie de bouger et de se deancher! avis au amateur!! :-) si si c'est vrai
songohan Il y a 11 an(s) 9 mois à 11:51
5246 4 2 2 songohan ouais c ca vous savait rien dabord la chanson c'est en espagnol alrs fermer la!! >:-(
TiboF Il y a 11 an(s) 6 mois à 15:06
8074 6 3 3 TiboF Site web La Bomba c'est une chanson pour vous faire remuer le popotin, c'est comme Asereje.
_Arya_ Il y a 5 an(s) 10 mois à 18:53
9169 6 3 3 _Arya_ Une chanson incontournable pour les soirées, pour ma part. Tapez "La bomba king africa" sur Youtube, deuxième lien.
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000