Coup de projecteur sur...

Facebook / Soirées

Pour les pitchouns

Patabulle - Livre et vidéos pour enfants
 

Paroles de la chanson «Redemption Song» (avec traduction) par Bob Marley

7 0
Uprising (1980)
Albums : Uprising
Acheter l'album ou les MP3 sur iTunes
Acheter des places de concert sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac
Voir tous les clips Bob Marley

Paroles et traduction de «Redemption Song»

Redemption Song (Chanson De Délivrance)

Old pirates, yes, they rob I
Vieux pirates, oui, ils m'ont volé
Sold I to the merchant ships
M'ont vendu à des navires marchands
Minutes after they took I
Quelques minutes après qu'ils m'aient pris
From the bottomless pit
De l'enfer
But my hand was made strong
Mais ma main a été solidement créée
By the hand of the Almighty
Par la main du Tout-Puissant
We forward in this generation
Nous transmettons dans cette génération
Triumphantly
Triomphalement

[Chorus]
[Refrain]
Won't you help to sing
N'aideras-tu pas à chanter
These songs of freedom ?
Ces chansons de liberté ?
'Cause all I ever have
Car tout ce que j'ai toujours eu
Redemption songs
Des chansons de délivrance
Redemption songs
Des chansons de délivrance

Emancipate yourselves from mental slavery
Affranchissez-vous de l'esclavage mental
None but ourselves can free our minds
Personne d'autre que nous ne pourra libérer nos esprits
Have no fear for atomic energy
N'ayez pas peur de l'énergie atomique
'Cause none of them can stop the time
Car aucun d'entre eux ne peut arrêter le temps
How long shall they kill our prophets
Pendant combien de temps tueront-ils nos prophètes
While we stand aside and look? Ooh!
Alors que nous sommes juste à côté et que nous regardons ? Ooh !
Some say it's just a part of it
Certains disent que ce n'est qu'une part de cela
We've got to fulfil the Book
Nous devons accomplir la Bible

[Chorus]
[Refrain]

Emancipate yourselves from mental slavery
Affranchissez-vous de l'esclavage mental
None but ourselves can free our mind
Personne d'autre que nous ne pourra libérer nos esprits
Wo! Have no fear for atomic energy
Wo ! N'ayez pas peur de l'énergie atomique
'Cause none of them can stop the time
Car aucun d'entre eux ne peut arrêter le temps
How long shall they kill our prophets
Pendant combien de temps tueront-ils nos prophètes
While we stand aside and look ?
Alors que nous sommes juste à côté et que nous regardons ?
Yes, some say it's just a part of it
Certains disent que ce n'est qu'une part de cela
We've got to fulfil de book
Nous devons accomplir la Bible

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

 
Publié par , le 30 juin 2003, 21:06 ( Contacter)
 
 
 

Vos commentaires

<< Page 10/10
dimo Il y a 3 an(s) 8 mois à 04:10
dimo c vréma magic, bob est un miracle, wé un vré miracle pour tous, vive bob, vive sa musique, rasta never die, bob forever
H.M.V.H Il y a 2 an(s) 11 mois à 13:46
H.M.V.H VRAIMENT VS FAITES PITIé ... MR BOB MARLEY,A CHANTé CETTE CHONSON PR MONTRER A L'HUMANITé QU'IL ETAIT D UN COTé MALéFIQUE (paranormaux...) QUI LA DAILLEUR AIDé A OBTENIR GLOIRE ET ARGENT ET POPULARITéE (POUVOIR) MAIS CE N éTAIT KE DES CHONSON DE DELIVERANCE PUIS IL ETAIT ENCHAINé PAR LE PACT MALéFIQUE...,MAIS IL S EST RENDU COMPT PUIS IL EST DEVENU CONTRE EUX ... KI SONT EUX ? SE SONT LES ILLUMINATIS ! LEURS FORCE C'EST LARME SECRETE ... "l'esclavage mental" PAR MEDIAS HOLLIWOOD,CONTROL D ARME,CONTROLE DE RESSOURCE HUMAINE, ... POUR ARRIVé A CONTROLER TOUS LES CERVEAU HUMAINS , SOUS NOM "DU NOUVEL ORDRE" ...
DSL MAIS JE PEUX PAS DIRE + SUR LES ILLUMINATIS"franc macon" SINON CA VAS CHOQUé LE PEUPLE ...
P.S: sachez qu il on a des gents ki programme votre routine par votre consomation habituel ... meme chose pr les autres ... ce ki vous rond occupé par les medias et les problem de la vie,en fermant l oeil sur ce ki s passe vraiment dans ce foutu monde &quo
H.M.V.H Il y a 2 an(s) 11 mois à 13:49
H.M.V.H ET AU MEME TEMPS VS NE PROGRESSERAIS JAMMAIS ... esseyé d ouvrir les yeux sur la vrais vérité ...
roots-boy Il y a 2 an(s) 10 mois à 02:44
roots-boy Bien parler H.M.V.H ! même bob c'est fait avoir par l'industrie musicale des Illuminatis ! Réveillez vous tous et regardez dans quel monde vie t'on ! Peace
papaito Il y a 2 an(s) 9 mois à 12:24
papaito franc maçon ou pas une magnifique chanson et c'est le plus important
anar Il y a 2 an(s) 9 mois à 16:44
anar la ou il est écri de "l'enfer". Il fau le remplacer par " de la plus profonde fosse" .
tamil Il y a 1 an(s) 10 mois à 18:33
tamil Vous sortez d'ou avec vos conneries de pactes et d'illumitis la ? Toi avec un nom façon Ku Klux Klan la et vous la papaito et anar, si vous n'etes pas des noirs, vous fermez votre gueule au lieu de raconter des imbecillités sur les des chefs-d'œuvre de la race noir.
Founga Il y a 1 an(s) 5 mois à 13:27
Founga Elle est vrai cette chanson,comme Bob <3
tomtom22 Il y a 1 an(s) 2 mois à 20:29
tomtom22 kk
<< Page 10/10
Caractères restants : 1000