Facebook

 

Paroles de la chanson «Pink» (avec traduction) par Aerosmith

Nine Lives (1997)
1 0
Chanteurs : Aerosmith
Albums : Nine Lives
Voir tous les clips Aerosmith

Paroles et traduction de «Pink»

Pink (Rose)

Pink, it's my new obsession
Le rose, c'est ma nouvelle obsession
Pink it's not even a question
Rose c'est évident
Pink, on the lips of your lover
Rose, sur les lèvres de ton amoureux(se)
'Cause pink is the love you discover
Car le rose est l'amour que tu découvres

Pink as the bing on your cherry
Rose comme le rouge sombre de ta cerise (1)
Pink 'cause you are so very
Rose car tu es tellement si
Pink it's the color of passion
Le rose c'est la couleur de la passion
'Cause today it just goes with the fashion
Car aujourd'hui ça va tout simplement avec la mode

[Chorus]
[Refrain]
Pink it was love at first sight
Rose c'était le coup de foudre
Pink when I turn out the light
Rose quand j'éteins la lumière
And pink gets me high as a kite
Et le rose me fait planer comme un cerf-volant
And I think everything is going to be all right
Et je pense que tout va aller très bien
No matter what we do tonight
Qu'importe ce que nous fassions ce soir

You could be my flamingo
Tu peux être mon flamant (rose)
'Cause pink is the new kind of lingo
Car le rose est la nouvelle sorte de langage
Pink like a deco umbrella
Rose comme un parapluie de déco
It's kink - but you don't ever tell her
C'est étrange - mais ne le lui dis jamais (à elle)

[Chorus]
[Refrain]

I want to be your lover
Je veux être ton amoureux
I wanna wrap you in rubber
Je veux t'envelopper dans de la gomme (à papier)
As pink as the sheets that we lay on
Aussi rose que les draps où nous nous allongeons
Pink it's my favorite crayon, yeah
Rose est mon crayon favori, ouais

[Chorus]
[Refrain]

(1) Bing Cherry : variété de cerises de couleur rouge sombre

 
Publié par 18930 6 4 3 le 30 juin 2003, 21:06.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
P!nkG!rl91 Il y a 12 an(s) 1 mois à 21:22
5244 4 2 2 P!nkG!rl91 lol cette sik je conéccé pa . je cherchai d sik de P!nk é chu tombé dessu 8-D . ba moi jla trouve tro troooooo biennnnnn !!!!!!! cet sik la 8-D . dailleur pr ceu kadore jai la version acoustik ^^ c sans music avec des bruit fai maison ! c encore mieu sa donne encore plus envi de bougé :-D .
mdr g totalement rien a dire 8-D c paske jvien juste dètre membre mdr fo me comprendre falé bien ke je marke mon premié comentaire ^^ :-P

BON BA VOILLLLLLLLAAAAAAAAAA OREEUVOIRRR TOU LE MONDEEEEEEE mdr
PS: la couelru rose c bien mais P!nk oci c bien 8-D




8-D 8-D 8-D 8-D 8-D 8-D 8-D 8-D 8-D 8-D 8-D 8-D 8-D 8-D 8-D 8-D 8-D 8-D 8-D 8-D 8-D <3 <3 <3 <:-) 8-| :-( :-D ;-) :'-) >:-( >:-) <3 :-/ >:-( :-) :-D >:-( 8-D :-D :-D :-° 8-D :-/ :-P :-) >:-( :-O :-) :-( :-\ :'-( :-\ :'-( 8-| :-( 8-| 8-| :-( <:-) :-( ;-) :'-)
Miss Brightside Il y a 12 an(s) à 02:12
13548 6 4 4 Miss Brightside Site web jladore trop cette chanson!! :-D
CoinCoinCidence Il y a 11 an(s) 10 mois à 17:26
5940 5 3 2 CoinCoinCidence Site web troppppp biennnnnnn yéééééé <:-)
Time is running out Il y a 11 an(s) 5 mois à 19:42
5260 4 2 2 Time is running out Site web Chanson très symmmmpa mais surtout clip ENORME !! A mater de toute urgence si c'est pas fait :-)
SZ & Julian Il y a 11 an(s) 5 mois à 23:41
10507 6 4 3 SZ & Julian Site web ah il est OP ce son (comme diraient les racailles qui trainent en bas de chez moi même si eux ce qu'ils écoutent euh... voilà quoi rohff, kamel l'ancien et booba je ferais pas de commentaires)... bref j'adore cette chanson et évidemment j'adore le rose... c'est ma couleur spécial mercredi... toujours un haut rose le mercredi : ) (accroc à "lolita malgré moi" (mean girls) oblige...)
<3 PINK
noxyne Il y a 10 an(s) 10 mois à 22:31
5257 4 2 2 noxyne Eh eh, quelle surprise! Je cherchais une chanson de Pink, et me voila avec "Pink" d'Aerosmith... Vraiment simpas cette chanson :-)
Jysl3ne18 Il y a 10 an(s) 2 mois à 08:18
5190 3 2 2 Jysl3ne18 :-D
Ly Il y a 9 an(s) 6 mois à 19:36
8107 6 3 3 Ly Site web j'adore :-D cette chanson me reste en tete toute la journée :-D
Jethro Love Il y a 7 an(s) 11 mois à 16:45
8996 5 3 3 Jethro Love J'aime bien cette chanson .... EXCELLENT GROUPE :-D
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000