Facebook

 

Paroles de la chanson «Feel» (avec traduction) par Robbie Williams

Escapology (2002)
1 0
Chanteurs : Robbie Williams
Albums : Escapology
Voir tous les clips Robbie Williams

Paroles et traduction de «Feel»

Feel (Sentir)

Come and hold my hand
Viens et prends ma main
I wanna contact the living
Je veux toucher le vivant
Not sure I understand
Pas sûr que je comprenne
This role I've been given
Ce rôle qu'on m'a donné
I sit and talk to God
Je m'assois et je parle à Dieu
And he just laughs at my plans
Et il rit tout simplement de mes projets
My head speaks a language
Ma tête parle un langage
I don't understand
Que je ne comprends pas

[Chorus]
[Refrain]
I just wanna feel
Je voudrais simplement sentir
Real love fill the home that I live in
Le véritable amour remplir la maison dans laquelle je vis
'Cause I got too much life
Car j'ai trop de vie
Running thru my veins
Qui coule dans mes veines
Going to waste
En train de se gaspiller

I don't wanna die
Je ne veux pas mourir
But I ain't keen on living either
Mais je ne veux pas vivre non plus
Before I fall in love
Avant de tomber amoureux
I'm preparing to leave her
Je me prépare à la quitter

Scare myself to dead
J'ai peur de la mort
That's why I keep on running
C'est pourquoi je continue de courir
Before I roll eye
Avant de tourner les yeux
I can see myself coming
Je peux me voir venir moi-même

[Chorus]
[Refrain]

And I need to feel
Et j'ai besoin de ressentir
Real love and the love ever after
Le véritable amour et l'amour éternel qui lui succède
I can not get enough
Je ne peux pas en avoir suffisamment

[Chorus]
[Refrain]

I just wanna feel
J'ai simplement besoin de ressentir
Real love and the love ever after
Le véritable amour et l'amour éternel qui lui succède
There's a hole in my soul
Il y a un vide dans mon âme
You can see it in my face
Tu peux le voir sur mon visage
It's a real big place
C'est un très grand vide

Come and hold my hand
Viens et prends ma main
I wanna contact the living
Je veux toucher le vivant
Not sure I understand
Pas sûr que je comprenne
This rope I've been given
Cette corde qu'on m'a donné
Not sure I understand
Pas sûr que je comprenne
Not sure I understand
Pas sûr que je comprenne
Not sure I understand
Pas sûr que je comprenne
Not sure I understand
Pas sûr que je comprenne

 
Publié par 18930 6 4 3 le 30 juin 2003, 21:06.
 

Vos commentaires

<< Page 8/8
Jo14 Il y a 10 an(s) 6 mois à 02:01
6746 6 4 2 Jo14 Yes moi aussi j'aimerais bien I just wanna feel........Real love and the love ever after.... Quel magnifique chanson de Mister Robbie...lui aussi il a le "don" de la musique.
Franzouz°_o' Il y a 9 an(s) 9 mois à 01:41
5206 3 2 2 Franzouz°_o' merci pour la traduc!heureusement que ce site existe :-D une voix magnifique,un physique a tomber ,bouré d'humour rallala voila un qui a etait béni du ciel
~~Vesper Il y a 9 an(s) 3 mois à 13:59
5351 5 2 2 ~~Vesper Site web Magnifique! tout simplement...
Hello, Sunshine. Il y a 9 an(s) 1 mois à 16:46
11962 6 4 4 Hello, Sunshine. Site web <3 <3
Acide-Cendrillon Il y a 8 an(s) 6 mois à 01:39
5236 4 2 2 Acide-Cendrillon Je trouve que cette façon qu'il a de parler d'éternité constamment, montre bien que l'amour est un divertissement comme un autre pour oublier la perspective de la mort.

Cela dit, magnifique chanson.
Sound_Soldier Il y a 7 an(s) 11 mois à 19:16
15430 6 4 4 Sound_Soldier Site web Très belle chanson! <3
heaven's door Il y a 6 an(s) 10 mois à 12:42
6008 6 3 2 heaven's door j'adore les paroles :-\
So this is what the dream feels like Il y a 4 an(s) 7 mois à 18:51
3322 5 2 1 So this is what the dream feels like Super belle musique <3 un artiste énorme et un clip vraiment bien fait ainsi que la mélodie !
jade0910 Il y a 3 an(s) 11 mois à 18:20
1216 4 2 jade0910 Trop belle chanson, elle me rappelle de trop bon souvenir... Merci beaucoup a ceux qui traduisent les textes sur ce site, c'est génial de pouvoir profité des traductions comme ca on comprend vraiment le sens de la musique.
<< Page 8/8
Caractères restants : 1000