Facebook

 

Paroles de la chanson «Outside (feat. Fred Durst)» (avec traduction) par Aaron Lewis

Family Values Tour '99 (2000)
0 0
Chanteurs : Aaron Lewis

Paroles et traduction de «Outside (feat. Fred Durst)»

Outside (feat. Fred Durst) (Dehors)

And you bring me to my knees again
Et tu me fais me mettre à genoux encore une fois
All this time, that I can beg you please, yeah
Tout ce temps, où je peux te demander pardon, ouais
All the times that I felt insecure, yeah
Toutes ces fois où je me manquais d'assurance, ouais
And I lift my burden out the door
Et je soulève mon fardeau pour sortir par la porte

[Chorus]
[Refrain]
I'm on the outside
Je suis dehors
I'm looking in
Je regarde à l'intérieur
I can see through you
Je peux voir à travers toi
See your true colors
Voir tes vraies couleurs
'Cause inside you're ugly
Car à l'intérieur tu es affreuse
You're ugly like me
Tu es aussi affreuse que moi
I can see through you
Je peux voir à travers toi
See to the real you
Voir le vrai toi

All this time that I felt like this won't end
Tout ce temps où j'avais l'impression que ça ne finirait pas
Was for you
Etait pour toi
And I taste what I could never have
Et je goûte ce que je n'aurais jamais pu avoir
It's from you
Ca vient de toi
All those times that I tried, my intention, full of pride
Tous ces moments où j'ai essayé, mon intention, pleine d'orgueil
And I waste more time than anyone
Et je perds mon temps plus que personne

[Chorus]
[Refrain]

All the times that I've cried
Toutes les fois où j'ai pleuré
All this wasted, it's all inside
Tout ce qui est gâché, est à l'intérieur
And I feel, all this pain, stuffed it down
Et je ressens, toute cette douleur, repoussée
It's back again
Mais qui revient
And I lie here in bed, all alone, I can't mend
Et je reste étendu là dans un lit, tout seul je ne peux m'améliorer
And I feel tomorrow will be okay
Et je sens que demain sera bien

But I know
Mais je sais

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 18930 6 4 3 le 30 juin 2003, 21:06.
 

Vos commentaires

**Cocci**028 Il y a 13 an(s) 8 mois à 21:04
5203 3 2 2 **Cocci**028 Cette chanson est vraiment bonne, dommage qu'elle soit si peu connue ...
ben5 Il y a 12 an(s) 8 mois à 20:53
6874 6 4 2 ben5 Site web g vu le clip du live, c pa mal aaron assure a fond! cette chanson est aussi sur lalbum brek the cycle ou on la en live et en studio(ss fred durst).
Revan Dark Il y a 12 an(s) 8 mois à 21:41
14423 6 4 4 Revan Dark Site web Il assure et pas qu'un peu dans le live aaron chante trop bien dans ce live
chinooo Il y a 12 an(s) 6 mois à 12:39
5358 5 2 2 chinooo la plus belle de toutes...
MushrOomCLoudS Il y a 12 an(s) 5 mois à 15:12
6817 5 4 2 MushrOomCLoudS maGniFiK en live
alala quelle émotion...LOL :-P
billawomen Il y a 10 an(s) 9 mois à 14:52
5247 4 2 2 billawomen magnifik chanson beaucoup demotion il assur aaron et le clip live ossi et tro boo ;-)
_NiNa_ Il y a 10 an(s) à 16:46
5266 4 2 2 _NiNa_ Je n’aime pas trop Staind, leurs chansons sont trop calmes pour moi, mais cette chanson est excellente, je l’adore :-D
Caractères restants : 1000