Facebook

 

Paroles de la chanson «How Soon Is Now ?» (avec traduction) par t. A. T. u.

200 Km/h In The Wrong Lane (2002)
1 0
Chanteurs : t. A. T. u.
Voir tous les clips Tatu

Paroles et traduction de «How Soon Is Now ?»

How Soon Is Now ? (Est-ce Pour Bientôt ?)

I am the son and the heir
Je suis le fils et l'héritier
Of a shyness that is criminally vulgar
D'une timidité criminellement vulgaire
I am the son and heir
Je suis le fils et héritier
Of nothing in particular
De rien en particulier

You shut your mouth
Tais-toi !
How can you say
Comment peux-tu dire
I go about things the wrong way
Que je fais les choses de la mauvaise manière ?
I am human and I need to be loved
Je suis humaine et j'ai besoin d'être aimée
Just like everybody else does
Comme n'importe qui d'autre

I am the son and the heir
Je suis le fils et l'héritier
Of a shyness that is criminally vulgar
D'une timidité criminellement vulgaire
I am the son and heir
Je suis le fils et héritier
Of nothing in particular
De rien en particulier

You shut your mouth
Tais-toi !
How can you say
Comment peux-tu dire
I go about things the wrong way
Que je fais les choses de la mauvaise manière ?
I am human and I need to be loved
Je suis humaine et j'ai besoin d'être aimée
Just like everybody else does
Comme n'importe qui d'autre

There's a club if you'd like to go
Il y a un club, si tu voulais y aller
You could meet somebody
Tu pourrais y rencontrer quelqu'un
Who really loves you
Qui t'aime vraiment
So you go, and you stand on your own
Alors tu y vas et tu restes seul
And you leave on your own
Et tu t'en vas seul
And you go home
Et tu rentres chez toi
And you cry
Et tu pleures
And you want to die
Et tu veux mourir

When you say it's gonna happen now,
Quand tu dis que ça va arriver maintenant
When exactly do you mean ?
A quel moment moment fais-tu allusion exactement ?
See I've already waited too long
Tu vois j'ai déjà trop attendu
And all my hope is gone
Et tous mes espoirs sont perdus

You shut your mouth
Tais-toi !
How can you say
Comment peux-tu dire
I go about things the wrong way
Que je fais les choses de la mauvaise manière ?
I am human and I need to be loved
Je suis humaine et j'ai besoin d'être aimée
Just like everybody else does
Comme n'importe qui d'autre

 
Publié par 9639 6 3 3 le 30 juin 2003, 21:06.
 

Vos commentaires

<< Page 5/5
Loann Il y a 11 an(s) 8 mois à 14:04
5268 4 2 2 Loann Site web Merci de ma l'avoir dis C sympa!!! :-D
:-°
*Mi§§.LaTiNa* Il y a 11 an(s) 5 mois à 06:46
5286 4 2 2 *Mi§§.LaTiNa* c une de mes best songs.. jelaime bcp... je me vois come trop dedans :-/ so tk c une belle version! ;-)
Petite-creme Il y a 11 an(s) 4 mois à 00:53
5201 3 2 2 Petite-creme C'est nul chui dsl :-( j'préfère celle de Love Spit Love !!
uili Il y a 10 an(s) 11 mois à 14:19
5205 3 2 2 uili Vs avez vu le clip il é pas mal ?
kan je le voi j sui tjr entr1 de me demandé si el son lesbiene ou pa
mé je sais tré bien la reponse lol
merci pr la traduk
Ps moi oci kan jdi a d pote ke jm tatu alor on en me jete un regard de fou ou on me pren pr une lesbiene (bon jmen fou de ca )
mé ce ki me dérange c kon me dis ke c nul alor kils on mem pa écouté une chanson del otr ke "all the think she said" pppffffooouuu sa ménerv :-( :-(
xvannexdollyx Il y a 10 an(s) 11 mois à 17:43
5243 4 2 2 xvannexdollyx Ya un clip sur sette song?
Si ya qq1 ki la,jaimerais bien qui me lenvoie!
parceque jai juste vue le clip de all the things she said,not gonna get us pi all about us...les autres jles ai pas vue!

tk vive tatu sé mes idoles jles adore trop :-\
*Showin Love* Il y a 10 an(s) 10 mois à 02:53
6670 6 4 2 *Showin Love* Jaime pas trop Tatu mais jadore cette chanson !!
melou303030 Il y a 10 an(s) 9 mois à 02:30
5243 4 2 2 melou303030 Site web j'aime cette toune ! je le savez pas qui avez un autre version cette toune la. j'aime les deux version. pis en plus l'autre version a passe dans charmed audeput de la serie. :-D
Werren Il y a 10 an(s) 1 mois à 15:32
12003 6 4 3 Werren Site web J'aime bien cette chanson
... en plus c'est également le générique je Charmed... mais pas chanté par les t.A.T.u
Courtney Il y a 10 an(s) 1 mois à 23:41
9103 6 4 3 Courtney Site web La chanson est des Smith à la base, chantée par Morissey
Je vous conseille cette version la....
<< Page 5/5
Caractères restants : 1000