Facebook

 

Paroles de la chanson «Stars» (avec traduction) par t. A. T. u.

200 Km/h In The Wrong Lane (2002)
0 0
Chanteurs : t. A. T. u.
Voir tous les clips Tatu

Paroles et traduction de «Stars»

Stars (Etoiles)

How did we ever go this far ?
Comment sommes nous allées si loin ?
You touched my hand and start the car
Tu as touché ma main et démarré la voiture
And for the first time in my life
Et pour la première fois de ma vie
I'm crying
Je pleure

Are we in space ?
Sommes nous dans l'espace ?
Do we belong
Appartenons-nous
Someplace where no one calls it wrong ?
A un endroit où personne ne juge ça mal
And like the stars we burn away
Et comme les étoiles nous gaspillons
The miles
Les miles

How did we ever get this far ?
Comment sommes nous arrivées si loin ?
It shouldn't have to be this hard
Ca ne devrait pas être si dur
Now for the first time in my life
Et pour la première fois de ma vie
I'm flying
Je vole

Are we in love ?
Sommes nous amoureuses ?
Do we deserve
Est-ce que nous méritons
To bear the shame of this whole world ?
De porter sur nos épaules la honte du monde entier ?
And like the night we camouflage
Et comme la nuit, nous camouflons
Denial
Le refus

How did we ever go this far ?
Comment sommes nous allées si loin ?
You touched my hand and start the car
Tu as touché ma main et démarré la voiture
And for the first time in my life
Et pour la première fois de ma vie
I'm crying
Je pleure

Are we in love ?
Sommes nous amoureuses ?
Do we deserve
Est-ce que nous méritons
To bear the shame of this whole world ?
De porter sur nos épaules la honte du monde entier ?
And like the night we camouflage
Et comme la nuit, nous camouflons
Denial
Le refus

 
Publié par 9639 6 3 3 le 30 juin 2003, 21:06.
 

Vos commentaires

<< Page 5/5
Finland forever !!! Il y a 12 an(s) 4 mois à 21:56
5401 5 2 2 Finland forever !!! Site web J'aime beaucoup cette chanson !
Mais serait-il possible d'avoir la traduction des passages en russe entre chaque couplet ???
Merci beaucoup.
Mily3 Il y a 12 an(s) 3 mois à 12:28
5334 5 2 2 Mily3 Yulia était effectivement enceinte et elle a acouchée d'une p'tite fille le 23 septembre ! :-D Et après qu'elle se soit reposée, Lena et elles retrouverotn très rapidement le chemin des studios pour nous préparer un 2° album !
Sinon les paroles des couplets russes sont dispo sur notgonnagetus.free.fr dans la rubrik "Paroles de chansons" voilàààààààà 8-D
MariahTheBest Il y a 11 an(s) 9 mois à 16:58
5308 4 2 2 MariahTheBest J'adore trop cette song :-D Et j'adore les voix de Léna et Julia elles chantent trop bien :-) <3
Melwen_Ewyng Il y a 11 an(s) 6 mois à 11:49
5256 4 2 2 Melwen_Ewyng Une de leur plus belle chanson^^!!!!!!!! <3
His.Infernal.Majesty Il y a 11 an(s) 3 mois à 19:43
5253 4 2 2 His.Infernal.Majesty je pourrai bine traduire mias puisuqe je sias pas traduire TOÛT les mots pcq il i a des phrase ki se disent pas en francais ! mais bon !
His.Infernal.Majesty Il y a 11 an(s) 3 mois à 19:50
5253 4 2 2 His.Infernal.Majesty C koi le rapport de mettre des commentaire du genre elle son nul , c poche . si vous aimer pas sa dite rien !! c votre choix ! mais c mechant pariel ! ya ben des chose ke plien dotre monde aimeron pas comme vous ! est-ce ke yen a ki vous lence en plaien face ke votre groupe pref est nulll ? ben mm si oui moi jtrouve ca lait mettre des commetniare aussi null ke a ceux ki met des chose mechatne !
LP Forever Il y a 10 an(s) 8 mois à 22:04
5836 4 3 2 LP Forever Sublime chanson comme ce groupe que j'apprécie vraiment beaucoup... <3
Defor Il y a 10 an(s) 6 mois à 01:38
5241 4 2 2 Defor Encore une de plus manifique !

Je vous aime TATU !!!! <3 <3 <3 <3 <3
SoFar_SoGreat Il y a 8 an(s) à 14:31
6958 6 4 2 SoFar_SoGreat Site web j'adore trop t.A.T.u !! leurs chansons sont super !! <3 <3
<< Page 5/5
Caractères restants : 1000