Facebook

 

Paroles de la chanson «Hedonism» (avec traduction) par Skunk Anansie

Stoosh (1996)
2 0
Chanteurs : Skunk Anansie
Albums : Stoosh
Voir tous les clips Skunk Anansie

Paroles et traduction de «Hedonism»

Hedonism (Hédonisme)

I hope you're feeling happy now
J'espère que tu te sens heureux désormais
I see you feel no pain at all it seems
Je vois que tu ne sembles plus du tout souffrir
I wonder what you're doin' now
Je me demande ce que tu fais maintenant
I wonder if you think of me at all
Je me demande s'il t'arrive de penser a moi
Do you still play the same moves now
Joues-tu toujours aux mêmes jeux maintenant ?
Or are those special moods for someone else
Ou tes humeurs spéciales sont-elles pour d'autres ?
I hope you're feeling happy now
J'espère que tu te sens heureux désormais

[Chorus]
[Refrain]
Just because you feel good
Juste parce que tu te sens bien
Doesn't make you right, oh no
Ca ne te donne pas raison, Oh non
Just because you feel good
Juste parce que tu te sens bien
Still want you here tonight
Je te veux toujours ici le soir

Does laughter still discover you
Tes rires t'ont-ils encore découvert
I see through all those smiles
Je vois à travers tous ces sourires
That look so right
Ce qui semble être la vérité
Do you still have the same friends now
As-tu toujours les mêmes amies maintenant
To smoke away your problems and your life
Pour faire disparaître en fumée tes problèmes et ta vie
Oh how do you remember me
Oh comment te rappelles-tu de moi ?
The one that made you laugh until you cried
Comme celle qui te faisait rire aux larmes
I hope you're feeling happy now
J'espère que tu te sens heureux désormais

[Chorus]
[Refrain]

Want you
Je te veux
Want you
Je te veux
Want you
Je te veux

I wonder what you're doing now
Je me demande ce que tu fais maintenant
I hope you're feeling happy now
J'espère que tu te sens heureux désormais

 
Publié par 12724 6 4 4 le 30 juin 2003, 21:06.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
LenApeSOFOXY Il y a 12 an(s) 6 mois à 12:20
13548 6 4 4 LenApeSOFOXY Site web !!!!!!!!!!!!ça dechire!!!!!!!!!!
twiggyramirez Il y a 12 an(s) 4 mois à 14:49
5355 5 2 2 twiggyramirez Site web que de bons souvenirs sur cette zik, hummmmm. Et oui, une de mes chansons intimes.
Mnemosyne Il y a 12 an(s) 3 mois à 21:57
5205 3 2 2 Mnemosyne J'aimeeeeeeeeuuh !!!!! :-)
do* Il y a 12 an(s) à 05:24
5407 6 2 2 do* :'-( j'adore
BirDy Il y a 11 an(s) à 21:52
5254 4 2 2 BirDy Juuuuuuust becauseeeee you feeel goooood, Still want you here toniiiiight
Want you, want you, want you... :-)
Ch'ti Cam's Il y a 10 an(s) 10 mois à 12:38
11467 6 4 4 Ch'ti Cam's Site web J'aurais du la dedicacer y a qq mois là -_-' *femme stupide*
Ness χ Il y a 10 an(s) 10 mois à 02:54
6127 6 3 2 Ness χ Site web Ils m'ôtent les mots de la bouche... Encore une chanson somptueuse de Skunk Anansie avec la voix envoutante de Skin :-)
was it just a dream? Il y a 10 an(s) 8 mois à 17:17
5247 4 2 2 was it just a dream? Très jolie chanson :'-)
Meskino Il y a 6 an(s) 8 mois à 05:38
5243 4 2 2 Meskino Une chanson magnifique qui me rappelle mon enfance :'-) !
Une des meilleures chansons des années 90 !
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000