Coup de projecteur sur...

Facebook / Soirées

Pour les pitchouns

Patabulle - Livre et vidéos pour enfants
 

Paroles de la chanson «Sorry Seems To Be The Hardest Word (feat. Blue)» (avec traduction) par Elton John

2 0
One Love (2002)
Albums : One Love
Acheter l'album ou les MP3 sur iTunes
Acheter des places de concert sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac
Voir tous les clips Elton John

Paroles et traduction de «Sorry Seems To Be The Hardest Word (feat. Blue)»

Sorry Seems To Be The Hardest Word (feat. Blue) (Désolé Semble Etre Le Mot Le Plus Difficile)

What have I got to do to make you love me
Que dois-je faire pour t'inciter à m'aimer ?
What have I got to do to make you care
Que dois-je faire pour que tu te soucies de moi ?
What do I do when lightning strikes me
Que dois-je faire quand la foudre me frappe
And I wake to find that you're not there
Et que je me réveille pour constater que tu n'es pas là ?

What do I do to make you want me
Que dois-je faire pour t'inciter à me désirer ?
What have I got to do to be heard
Que dois-je faire pour être entendu ?
What do I say when it's all over
Que dois-je dire quand tout est fini ?
And sorry seems to be the hardest word
Et désolé semble être le mot le plus difficile

[Chorus]
[Refrain]
It's sad, so sad
C'est triste, si triste
It's a sad, sad situation
C'est une triste, triste situation
And it's getting more and more absurd
Et ça devient de plus en plus absurde
It's sad, so sad
C'est triste, si triste
Why can't we talk it over
Pourquoi ne pouvons-nous plus parler de ça ?
Oh it seems to me
Oh il me semble
That sorry seems to be the hardest word
Que désolé semble être le mot le plus difficile

What do I do to make you want me
Que dois-je faire pour t'inciter à me désirer ?
What have I got to do to be heard
Que dois-je faire pour être entendu ?
What do I say when it's all over
Que dois-je dire quand tout est fini ?
And sorry seems to be the hardest word
Et désolé semble être le mot le plus difficile

[Chorus]
[Refrain]

What have I got to do to make you love me
Que dois-je faire pour t'inciter à m'aimer ?
What have I got to do to be heard
Que dois-je faire pour être entendu ?
What do I do when lightning strikes me
Que dois-je faire quand la foudre me frappe ?
What have I got to do
Que dois-je faire ?
What have I got to do
Que dois-je faire ?
When sorry seems to be the hardest word
Quand désolé semble être le mot le plus difficile

 
Publié par , le 30 juin 2003, 21:06 ( Contacter)
 
 
 

Vos commentaires

<< Page 10/10
o0melissao0 Il y a 7 an(s) 9 mois à 00:55
o0melissao0 :'-( ...
Site web
nothingelsematters Il y a 7 an(s) 4 mois à 14:39
nothingelsematters En l'écoutant je me disais aussi que le sujet de la chanson, c'était un amour non réciproque ... j'avais bien compris, il me semblait bien ... une chanson très émouvante et perso, qui me concerne :'-(
Moi aussi je préfère l'originale .
Site web
boubs Il y a 7 an(s) à 15:54
boubs jai jamais aimé:ni blue,ni elton john,ni la song en elle mm!
fin bon,comme on dit,c un avis! :-D
Mr.Brightside Il y a 7 an(s) à 13:32
Mr.Brightside - No Comment - Les paroles parlent d'elles même... :'-( Superbes...
p'tite sirène Il y a 6 an(s) 6 mois à 18:07
p'tite sirène Sorry seems to be the hardest word... :-/
Site web
melanlover Il y a 3 an(s) 5 mois à 10:59
melanlover cette chanson decrie ma vie actuel a la perfection
Pasdelacoche Il y a 2 an(s) 8 mois à 22:57
Pasdelacoche Comment faire comprendre à l'etre aimé qu'on veut etre plus qu'une simple amie ?
Quand il ne veut pas s'engager mais que tu ressens son manque comme un poignard dans le coeur...
titousephiroth Il y a 2 an(s) 5 mois à 22:20
titousephiroth Moi j'aime beaucoup cette version, j'aime beaucoup les voix des blues car justement je trouve que cela redonne un peu vie à cette musique magnifique. L'original de 1976 est certe magnifique mais cette version est sublime. Version de 2002, j'ai certes 18 ans, j'aime beaucoup les musiques des années 80. Mais cette version est meilleur même niveau instrumentale.
Loubre Il y a 9 mois à 13:17
Loubre J'adore, superbe reprise aussi de sophie tith
<< Page 10/10
Caractères restants : 1000