Facebook

 

Paroles de la chanson «California Dreamin'» (avec traduction) par The Mamas And The Papas

If You Can Believe Your Eyes And Ears
1 0
Voir tous les clips The Mamas And The Papas

Paroles et traduction de «California Dreamin'»

California Dreamin' (Rêve De Californie)

All the leaves are brown and the sky is gray
Toutes les feuilles sont brunes et le ciel est gris
I've been for a walk on a winter's day
Je suis allé marcher par un jour d'hiver
I'd be safe and warm if I was in L. A.
Je serais en sécurité et au chaud si j'étais à L. A.
California dreamin' on such a winter's day
Rêver de la Californie par un jour d'hiver comme celui-ci

Stopped into a church I passed along the way
Arrêté à l'église que j'ai longée sur mon chemin
Well I got down on my knees and I pretend to pray
Bon je me suis agenouillé et j'ai fait semblant de prier
You know the preacher like the cold
Tu sais que le prêtre aime le froid
He knows I'm gonna stay
Il sait que je vais rester
California dreamin' on such a winter's day
Rêver de la Californie par un jour d'hiver comme celui-ci

All the leaves are brown and the sky is gray
Toutes les feuilles sont brunes et le ciel est gris
I've been for a walk on a winter's day
Je suis allé marcher par un jour d'hiver
If I didn't tell her I could leave today
Si je ne lui avais pas dit que je pouvais partir aujourd'hui
California dreamin' on such a winter's day
Rêver de la Californie par un jour d'hiver comme celui-ci
California dreamin' on such a winter's day
Rêver de la Californie par un jour d'hiver comme celui-ci
California dreamin' on such a winter's day
Rêver de la Californie par un jour d'hiver comme celui-ci

 
Publié par 6175 4 3 2 le 30 juin 2003, 21:06.
 

Vos commentaires

<< Page 6/6
Clolila Can't Fail Il y a 8 an(s) 10 mois à 19:55
5905 5 3 2 Clolila Can't Fail Site web Culte J'aurais vraiment aimer vivre pendant les 70s !
Drowsiness Il y a 8 an(s) 8 mois à 16:16
6072 6 3 2 Drowsiness Ouais clolila.. en 68.. :-/ :-D
sevendid Il y a 8 an(s) à 19:18
9772 6 4 3 sevendid cool 8-D
PinkCrazyPrincess Il y a 7 an(s) 9 mois à 10:36
12304 7 4 4 PinkCrazyPrincess C'est par cette chanson que j'ai connu ce groupe et je l'ai tout de suite aimée ! Elle a une saveur nostalgique, cool et retro qui la rend super ! La musique 70's, les paroles, les choeurs - ce sont eux que je préfère ! - j'adore tout ! Et je préfère de loin la version originale aux reprises, aussi réussies soient-elles.
MGMT=GOD Il y a 7 an(s) 8 mois à 16:03
5844 4 3 2 MGMT=GOD :-\
i-want-<3 Il y a 4 an(s) 8 mois à 09:46
3220 4 2 1 i-want-<3 Moi j'adore car je le chante a la fète du lycée
i-want-<3 Il y a 4 an(s) 8 mois à 09:47
3220 4 2 1 i-want-<3 Moi j'adore c trop bien de nos jours dans mon lycée on écoute plus sa moi j'aurais aimer vivre dans les anné 70s
i-want-<3 Il y a 4 an(s) 8 mois à 09:47
3220 4 2 1 i-want-<3 <3
i-want-<3 Il y a 4 an(s) 8 mois à 09:50
3220 4 2 1 i-want-<3 j'adore sa de nos jours on écoute plus sa <3 c'est trop bien =)
<< Page 6/6
Caractères restants : 1000