Facebook

 

Paroles de la chanson «Smells Like Teen Spirit» (avec traduction) par Nirvana

Nevermind (1991)
37 0
Chanteurs : Nirvana
Albums : Nevermind
Voir tous les clips Nirvana

Paroles et traduction de «Smells Like Teen Spirit»

Smells Like Teen Spirit
(Ça sent l'esprit d'ado)

Load up on guns, bring your friends
Charge tes flingues et amène tes amis
It's fun to lose and to pretend
C'est marrant de perdre et de faire semblant
She's overbred and self-assured
Elle se fait chier et a confiance en elle
Oh no, I know, a dirty word
Oh non, je connais un gros mot

(Chorus)
(Refrain)
Hello, hello, hello, how low ?
Salut, salut, salut, à quel point es-tu mal?
Hello, hello, hello, how low ?
Salut, salut, salut, à quel point es-tu mal?
Hello, hello, hello, how low ?
Salut, salut, salut, à quel point es-tu mal?
Hello, hello, hello...
Salut, salut, salut...
With the lights out, it's less dangerous
Avec les lumières éteintes, c'est moins dangereux
Here we are now, entertain us
Nous voici maintenant, amusons-nous
I feel stupid and contagious
Je me sens stupide et contagieux
Here we are now, entertain us
Nous voici maintenant, amusons-nous
A mulatto, an albino, a mosquito
Un mulâtre, un albinos, un moustique
My libido
Ma libido
Yeah !
Yeah

I'm worse at what I do best
Je suis le pire dans tout ce que je fais de meilleur
And for that gift I feel blessed
Et pour ce don je me sens béni
Our little group has always been
Notre petit groupe a toujours existé
And always will until the end
Et le sera toujours jusqu'à la fin

(Chorus)
(Refrain)

And I forget just why I taste
Et j'oublie juste pourquoi j'ai goûté
Oh yeah, I guess it makes me smile
Oh yeah, je crois que ça me fait sourire
I found it hard, it's hard to find
Je trouvé ça dur, c'était dur à trouver
Oh well, whatever, nevermind
Oh bon, qu'importe, cela ne fait rien

(Chorus)
(Refrain)

A denial (X9)
Une dénégation (X9)

Contenu modifié par Visa

 
Publié par 9866 6 3 3 le 15 juin 2004, 10:34.
 

Vos commentaires

<< Page 523/523
kim.mougin Il y a 3 an(s) 7 mois à 20:06
1214 4 2 kim.mougin <3<3<3<3<3<3<3 <3<3<3<3<3<3<3 <3<3<3<3<3<3<3 <3<3<3<3<3<3<3 <3<3<3<3<3<3<3 <3<3<3<3<3<3<3 <3<3<3<3<3<3<3 <3<3<3<3<3<3<3 <3<3<3<3<3<3<3 <3<3<3<3<3<3<3 <3<3<3<3<3<3<3 <3<3<3<3<3<3<3 <3<3<3<3<3<3<3 <3<3<3<3<3<3<3 <3<3<3<3<3<3<3 <3<3<3<3<3<3<3 <3<3<3<3<3<3<3 <3<3<3<3<3<3<3 <3<3<3<3<3<3<3 <3<3<3<3<3<3<3 <3<3<3<3<3<3<3 <3<3<3<3<3<3<3 <3<3<3<3<3<3<3 <3<3<3<3<3<3<3 <3<3<3<3<3<3<3 <3<3<3<3<3<3<3 <3<3<3<3<3<3<3 <3<3<3<3<3<3<3 <3<3<3<3
Bonjovi10 Il y a 2 an(s) 11 mois à 19:38
673 3 1 Bonjovi10 Magnifique cette chanson nirvana aussi j adore
Iwa Il y a 1 an(s) 10 mois à 19:48
208 4 Iwa '' Notre petit groupe a toujours été et sera toujours jusqu'à la fin ''...
Je dirais même après la fin.
sevda Il y a 1 an(s) 7 mois à 18:06
206 4 sevda Les paroles de cette chanson en disent beaucoup mais tout le monde s'en fout, Kurt voulait faire passer un message mais tout ce que les gens comprennent c'est que c'est une musique rythmée sur quoi on peut danser sans même connaître la signification de chacun des mots, c'est vraiment dommage mais j'aime beaucoup cette chanson et elle dit certaines choses que vous devrez mieux comprendre
Manon Pic Il y a 1 an(s) 4 mois à 00:18
155 3 Manon Pic Kurt détestait jouer cette chanson car d'après lui elle était devenue trop "mainstream" et tout le monde l'écoutait et la chantait sans rien y comprendre..
du coup il adorait la bousiller en live ! Haha sacré Kurt..
Dire que cette chanson est partie d'une simple blague, une amie du couple Love-Cobain avait tagué sur un mur "Kurt smell like Teen Spirit", le Teen Spirit en question étant un déodorant que Cobain portait à l'époque.. on trouve l'inspirationnn'importe où mdr.... ^^
Prune16 Il y a 1 an(s) 4 mois à 14:24
205 4 Prune16 Cette chanson est juste parfaite, nirvana est intemporel et sera toujours juste, kurt cobain est un génie et ses chansons sont touchantes et ont un vrai sens. La musique est magnique. Bref, Nirvana est l’un des meilleur groupe de tout les temps.
Kurtbeast Il y a 10 mois à 21:45
106 2 Kurtbeast Ma deuxième chanson préférée de Nirvana… Un chef d'oeuvre!
Maylissediaf Il y a 10 mois à 20:25
104 2 Maylissediaf C'était un ami de Cobain qui avait tagué sur son mur "Kurt smells like teen spirit",il avait tellement aimé cette phrase car il avait crut que ça faisait référence à son esprit rebelle.Mais en fait à l'époque il y avait une marque de déo qui s'appelait "teen spirit" et l'ex copine de Cobain portait ce deo voilà d'où viens le titre
I'mAFuckingUnicorn Il y a 9 mois à 04:04
207 4 I'mAFuckingUnicorn Je crois que c'est pas "I know I know a dirty word" mais "Oh no I know a dirty word" 😊
<< Page 523/523
Caractères restants : 1000