Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Just A Little» par Liberty X

Just A Little (Juste Un Peu)

Sexy, everything about you so sexy
Sexy, tout en toi est si sexy
You don't even know what you got
Tu ne sais même pas ce que tu as
You really hit my spot
Tu me fais vraiment du bien
Oh yeah, yeah
Oh ouais, ouais
And you're so innocent
Et tu es si innocente
Please don't take this wrong cos it's a compliment
S'il te plaît ne prend pas ça mal car c'est un compliment
I just wanna get with your flow
Je veux juste être sur la même longueur d'onde
You've gotta learn to let go
Tu dois apprendre à te laisser aller

[Chorus]
[Refrain]
Oh baby, won't you
Oh bébé, ne vas tu pas...
Work it a little (oh yeah)
Travailler un peu (oh ouais) ?
Get hot just a little
Etre juste un peu 'hot'
Meet in the middle
Me faire du rentre-dedans
Let go, just a little bit more (just a little bit)
Allez, juste un petit peu plus (juste un petit peu)
Gimme just a little bit more
Donne-moi juste un petit peu plus
(Just a little, just a little)
(Juste un peu, juste un peu)

Let me, I'll do anything if you just let me
Laisse-moi faire, je ferais n'importe quoi si tu me laisses faire
(Come on baby)
(Allez bébé)
Find a way to make you explore
Trouve un moyen de t'explorer
I know you wanna break down those walls
Je sais que tu veux briser ces murs
Yeah yeah
Ouais ouais
And it's so challenging
C'est un sacré défi
Getting close to you, what I'm imagining
Etre proche de toi, ce que j'imagine
I just wanna see you get down
Je veux juste te voir t'éclater
You gotta let it all out
Tu dois tout laisser sortir

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

It's so exciting, the way you're inviting me yeah
C'est si excitant la façon dont tu m'invites ouais
(I know you really like it like that, ah)
(Je sais que tu aimes vraiment ça, ah)
Can't get enough, won't you satisfy my needs
Je n'en ai pas assez, ne vas-tu pas satisfaire mes besoins
(Please let me be)
(S'il te plaît laisse-moi faire)

[Chorus] (x3)
[Refrain] (x3)

(Work)
(Travailler)
Sexy
Sexy
(Get hot)
(Etre hot)
Everything about you so sexy
Tout en toi est si sexy
(Meet, Don't let go)
(Viens, ne t'en vas pas)
You don't even know
Tu ne sais même pas
(Just a little)
(Juste un peu)
Gimme just a little bit more
Donne-moi juste un petit peu plus
(Just a little)
(Juste un peu)

 
Publié par 5455 2 2 6 le 30 juin 2003 à 21h06.
Thinking It Over (2002)
Chanteurs : Liberty X

Voir la vidéo de «Just A Little»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 4/4
Iggy Girl Il y a 20 an(s) à 23:25
6032 2 3 6 Iggy Girl Dire que jai du apprendre pendant un an une corégraphie géniale de ma prof de danse moderne sur cette me :-X de ça me tue
(Sabrina) Il y a 20 an(s) à 19:41
18829 5 5 7 (Sabrina) Site web Jmen douté dan lé parol ya au - une foi le mo "sexy" et c kom ça kon ven dé cds
C lamentable !!! Une chanson au6 pouri ke ca été 1ère dan tou lé top avan !!!

>:-)
ptite_delinCante Il y a 20 an(s) à 11:25
12678 4 4 7 ptite_delinCante Site web oh alalala dan le résumé à la télé i dizé ke ct pour forcé un C ouple
séparé à faire l'amour
enfin voilà quoi enfin le groupe : Play
elles ont repris cette chanson alors qu'elle avait 14ans [en 2003]
Ca craint pour des filles si jeune lol
Mais aussi elles font des reprise que pour la musique genre ; I'm gonna make you love , Whole again , et tou elles font que des reprises ... C'est aps cool ca montre pas la particularité du groupe :-D
Never fall in love.. Il y a 19 an(s) 11 mois à 19:42
5286 2 2 4 Never fall in love.. Cette chanson est une vraie me :-X , je ne comprends pas comment ce groupe a pu vendre autant de CD's :-/ mais bon chacun ces choix, hein :-P !!! moi je dis VIVE LE ROCK :-D !!!
ptite_delinCante Il y a 19 an(s) 11 mois à 11:07
12678 4 4 7 ptite_delinCante Site web ué si tu ve lol c bien le rock moi jadore mé parfoi jm d chanosn ki son po tro rock po souven mé sa marive lol com celle ci
wild child Il y a 18 an(s) 11 mois à 12:18
10641 3 4 6 wild child je la trouve nulle cette song, c'est de la pop bas de gamme et 100% commerciale. de tt façon je crois qu'ils sortaient d'un truc de TV réalité eux, genre star ac mais version anglaise, alors fallait s'y attendre! bref, c vraiment nul quoi, heureusement que les gens ne retiennent que les meilleurs artistes et que tous les autres sont oubliés et effacés de la mémoire collective!!! bref, un boys/girl band de plus à disparaître aussi vite qu'il est né!
~~Milancolia~~ Il y a 18 an(s) 8 mois à 08:42
5239 2 2 3 ~~Milancolia~~ Ceux qui n'aiment pas n'ecoutez pas... La musique c'est un peu comme les aliments il y en a pour tous les goûts. On ne dit pas "cette chanson est nulle" mais "je n'aime pas cette chanson" ,
Faudrait un peu avancer de ce côté là je pense....
Werren Il y a 17 an(s) 2 mois à 21:47
12050 3 4 7 Werren Site web En tout cas moi j'aime bien leurs fringues dans le clip
Sab Zorin Il y a 16 an(s) 1 mois à 19:39
12228 4 4 6 Sab Zorin Site web J'aime bien la chanson, mais j'ai toujours eu du mal avec les groupes mixtes... Je sais pas pourquoi.
<< Page 4/4
Caractères restants : 1000