Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Sleeping With Ghosts» par Placebo

Sleeping With Ghosts (Dormant Avec Les Fantômes)

The sea's evaporating
La mer s'évapore
Though it comes as no surprise
Bien que cela ne surprend pas
These clouds we're seeing
Ces nuages que nous regardons
They're explosions in the sky
Sont comme des explosions dans le ciel
It seems it's written
On dirait que c'est écrit
But we can't read between the line
Mais nous ne pouvons pas lire entre les lignes
Hush, it's ok
Chut, tout va bien
Dry your eyes
Sèche tes larmes

Dry your eyes
Sèche tes larmes
Soulmate dry your eyes
L'âme soeur sèche tes larmes
'Cause soulmates never die
Car les âmes soeurs ne meurent jamais

This one world vision
Cette vision du monde
Turns us into compromise
Nous fait nous compromettre
What good's religion
A quoi sert la religion ?
When it's each other we despise
Quand nous nous méprisons les uns les autres
Damn the government
Au diable le gouvernement
Damn their killing
Au diable leur massacre
Damn their lies
Au diable leurs mensonges
Hush, it's ok
Calme-toi, tout va bien
Dry your eyes
Sèche tes larmes

Soulmate dry your eyes
L'âme soeur sèche tes larmes
'Cause soulmates never die
Car les âmes soeurs ne meurent jamais

 
Publié par 8636 3 3 5 le 22 septembre 2003 à 20h36.
Sleeping With Ghosts (2003)
Chanteurs : Placebo

Voir la vidéo de «Sleeping With Ghosts»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 18/18
levski -4-ever Il y a 17 an(s) 7 mois à 02:33
6002 2 3 5 levski -4-ever je suis entrain de l'ecoute :'-) elle est SUBLIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIME :-\ :-\ :-\
•|[LiLith]|• Il y a 17 an(s) 6 mois à 15:33
7924 3 3 4 •|[LiLith]|• Site web trop belle... surtout, HUSHHHhhh... ya un gros frisson qui me parcours a chaque fois... et les paroles... wow, tout est parfait.. je l'adore, elle a vraiment un truc
ilovebananas Il y a 17 an(s) 5 mois à 18:38
5287 2 2 4 ilovebananas la musique et les paroles sont parfaites...grand frisson à chaque fois que je l'écoute j'aime trop <3 <3 <3
Sepho77 Il y a 17 an(s) à 11:14
5575 2 2 6 Sepho77 Site web Très bel album, très belle chanson <3
+_*Molkonina*_+ Il y a 16 an(s) 10 mois à 09:33
10919 3 4 7 +_*Molkonina*_+ Site web Indescriptible elle est tellement sublime :'-)
Rose Hybride* Il y a 16 an(s) 2 mois à 18:15
8082 3 3 6 Rose Hybride* Fiou,Troublante... On aimerait qu'elle ne se finisse jamais <3
FusiOn6669 Il y a 16 an(s) 1 mois à 02:40
5266 2 2 4 FusiOn6669 Cette chanson me donne des frissons !
Uuuush...
Harîtî Il y a 14 an(s) 6 mois à 12:42
5329 2 2 5 Harîtî C'est vrai qu'lle esr magnifique et qu'elle fait frissoner cette song :-) .
J'adoooore
CARO73 Il y a 11 an(s) 4 mois à 10:50
5241 2 2 4 CARO73 Superbe chanson comme toutes celles que font PLACEBO j'adore !!
<< Page 18/18
Caractères restants : 1000