Facebook

 

Paroles de la chanson «Loser Kid» (avec traduction) par Busted

Busted (2002)
0 0
Chanteurs : Busted
Albums : Busted
Voir tous les clips Busted

Paroles et traduction de «Loser Kid»

Loser Kid (L'Enfant Perdant)

I was always picked last for teams
J'étais toujours choisi le dernier pour les équipes
I wore my sister's jeans
Je portais les jeans de ma soeur
I was a loser kid
J'étais un enfant perdant
And the teachers didn't care
Et les professeurs en avaient rien à faire
They just left me sitting there
Ils me laissaient juste assis là
I don't know what I did
Je ne sais pas ce que j'avais fait
But since then
Mais depuis lors
How the tide's have turned
Comment la tendance a tourné

[Chorus]
[Refrain]
'Cause I used to be the loser kid
Car j'avais l'habitude d'être l'enfant perdant
Who always ran away and hid
Qui s'enfuyait et se cachait toujours
No-one took the time to know me
Personne ne prenait le temps de me connaître
The Kick me sign was always on me
La trace de coup était toujours sur moi
Now everybody wants to know
Maintenant tout le monde veut savoir
What I do and where I go
Ce que je fais et où je vais
At least I know they won't forget me
Au moins je sais qu'ils ne m'oublieront pas
'Cause I live with Miss Mackenzie
Car je vis avec Mademoiselle Mackenzie

Now it's all history
Maintenant c'est toute l'histoire
And I've put it all behind me
Et j'ai mis tout ça derrière moi
Look at what I've become
Regarde ce que je suis devenu
I get recognised in the street
Je suis reconnu dans la rue
And everyone I meet
Et tout ceux que je rencontre
Remembers the news I've made
Se souviennent de ce que les nouvelles ont donné
But since then
Mais depuis lors
How the tide's have turned
Comment la tendance a tourné

[Chorus]
[Refrain]

And then I see
Et puis j'ai vu
The way you look at me
La façon dont tu me regardes
It takes me back to how it used to be
Ca m'a rappelé comment c'était avant
And still it's clear
Et c'est encore clair
The way you locked the classroom door
La façon dont tu as fermé la porte de la classe
And whispered in my ear
Et murmuré à mon oreille
You're what I go to school for
Tu es ce pourquoi je vais à l'école
You are
Tu es
The one I go to school for
Le seul pour lequel je vais à l'école

[Chorus] (X2)
[Refrain] (X2)

 
Publié par 19133 6 4 3 le 3 octobre 2003, 14:37.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

<< Page 2/2
Mya in a daze Il y a 13 an(s) 1 mois à 22:56
5942 6 3 2 Mya in a daze Site web jpe vs posé une kestion vs ki connécé bien busted? Cette prof dt ils arréten pa de parlé c du vré ou du fo! yen a un ki é vrémen sorti ek elle??
la_miss_94 Il y a 13 an(s) 1 mois à 20:08
5303 4 2 2 la_miss_94 Site web c t la prof de sciences de math
é il éT fou delle
mai il éT jeune a cette époke c t un kiff de pti garcon
il é jamai sorti avc ocun des 3 de busted né sorti avc
elle éT + aG
c just kil sen é inspiré pr c chansons com koi lé souvenirs d'enfance restent pr toujours ds la memoire
miss simpson
Hollywood Rose Il y a 13 an(s) 1 mois à 15:26
5330 5 2 2 Hollywood Rose slt bonne année à toutes les fans de busted !!!!!!!!!!!!!!!!!
bass of the stones Il y a 12 an(s) 10 mois à 09:48
5885 5 3 2 bass of the stones je voudrais dire à miss mackenzie que les busted n'on pas in vanté l'eau chaude alors que les beach boys ont eux invanté un nouveau (à l'époque je tiens à préciser pour certains cerveaux; ne te sent pas visée...)style qui à été repris par beaucoups de groupes mais vu que ta culture musicale se résume à busted ca bien sure tu ne le sait pas
Rebel Riot Il y a 12 an(s) 10 mois à 16:09
13132 5 4 4 Rebel Riot Site web Non,mais franchement the only miss simpson,c'est toi qui est la gamine...je ne sais pas kel âge tu a,parce que...
On dirait une petite fille de 4 ans qui dit Oh arrête de supprimer mes messages et t'a aucune chance d'avoir Charlie,il est a moi,nanananére !
Arrête de comporter comme un gamine et redescend sur terre...Les Busted ne sont que des petits gamins prétensieux qui chantent des chansons pourris pour rapporter beaucoup de fric...Et je suis d'accord avec bass of stones : Busted n'a rien inventé et n'a rien apporté a la musique...
bass of the stones Il y a 12 an(s) 10 mois à 15:32
5885 5 3 2 bass of the stones MERCI AMY.C!!!!!!voila quelqun d'intelligent!!!(ou qui sauve les apparences
:oP mdrrrrr je rigole bien sure!!!)au moins meme en appréciant busted tu vois qu'ils n'on rien invanté voila lol a plus
simpleblinkmuse Il y a 12 an(s) 9 mois à 19:18
5223 3 2 2 simpleblinkmuse putin busted sa tue depui le 08 avril 2003 ke je suis fan je les lache plus mes cherie meme si la ou jvi il son pas du tou de chez du tou connu mais bon c mieu jaime pas les groupe connu. bon oki en allemagne et engleterre il sont connu mais voiloi koi jles adore de tro!
trainspotteuse Il y a 12 an(s) 8 mois à 19:04
8142 6 3 3 trainspotteuse il ne suffit pas de dire ke busted n'a rien inventé pour etre "intelligent"!
bon sans mé refléchie! compte le nb de chanteur et compte le nb de style musicale et ensuite voit si c le mem nombre , je comprends pas ke TOI ki te dit"intelligante" n'arrive pas à comprendre ke tt le monde ne pe pas crée un style de music yen aurai bocoup trop
alors vo argument de "oui busted sa a rien crée " c bon là stop
vous aimez pas busted OK mé si vous voulezdire pkoi donner de bonne raison , de tte façon personne ne vousa demander de vous justifier >:-(
jamesou-girl Il y a 11 an(s) 7 mois à 13:06
5252 4 2 2 jamesou-girl hello a tt ^_^ jsui nouveleuh lol :'-)
Bah moi zadour busted <3 et cet musik oussi!!
et pwi frenchemen pr les gens ki critik ou otre busted bah jv mm po y faire atention parceke wala koi ... :-P
bon bah sinon eu zesper ke jv bien etre aceulli :-/ ?
si vs voulez aler voir mon blog c http://jamesou-girl.skyblog.com walawalou ;-) Gros :-° a vs et jsui contente detre entourer de fans 8-D
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000