Facebook

 

Paroles de la chanson «Save Me» (avec traduction) par Remy Zero

BO Smallville From The Talon (2003)
1 0
Chanteurs : Remy Zero
Voir tous les clips Remy Zero

Paroles et traduction de «Save Me»

Save Me (Sauve-moi)

I feel my wings have broken
J'ai l'impression que mes ailes se sont brisées
In your hands
Dans tes mains
I feel the words unspoken
Je sens les mots inexprimés
Inside
Intérieurement
When they pull you under
Quand ils te tirent vers le fond
And I would give you anything you want
Et je te donnerais ce que tu veux
You were all I wanted
Tu étais tout ce que je souhaitais
All my dreams are fallin' down
Tous mes rêves se sont écroulés
Crawlin' round and round and round
Peu à peu

[Chorus]
[Refrain]
Somebody save me
Que quelqu'un me sauve
Let your warm hands break right through me
Laisse tes chaudes mains me transpercer
Somebody save me
Que quelqu'un me sauve
I don't care how you do it
Peu m'importe la manière dont tu t'y prends
Just stay, stay
Juste reste, reste,
Come on
Vas-y
I've been waiting for you
Je t'ai attendu

I see the world has folded in your heart
Je vois que le monde s'est introduit dans ton coeur
I feel the waves crash down inside
Je sens les vagues déferler en moi
And they pull me under
Et cela me tire vers le fond
I would give you anything you want
Et je te donnerais tout ce que tu souhaites
You were all I wanted
Tu étais tout ce que je souhaitais
All my dreams have fallen down
Et tous mes rêves se sont écroulés
Crawlin' round and round and round
Peu à peu

[Chorus]
[Refrain]

All my dreams are on the ground
Tous mes rêves sont à terre
Crawlin' round and round and round
Tournant en rond

[Chorus]
[Refrain]

I'm still waiting for you
Je t'attends toujours

 
Publié par 10393 6 4 3 le 4 octobre 2003, 00:17.
 

Vos commentaires

<< Page 6/6
sherley Il y a 12 an(s) 1 mois à 16:10
5872 5 3 2 sherley j'adore cet song el é génial
-_-SoAd-_- Il y a 12 an(s) 1 mois à 21:27
5250 4 2 2 -_-SoAd-_- Site web Salut!!!!
Ouai smallville c super et aussi cette chanson... je sais pas si vous avez l'album mais il est pa mal du tout! moi ki suis + metal ou rock j'ai bien aimé les chansons malgrés qu'elles soient un peu soft...
Si vousaimez le rock le metal le ska visitez mon blog: mimi.skyblog.com
y'a pa de problème!!!! :-p
a bientot tt le monde et n'hésitez pa a me laisser des messages!!!!! :-D
HypnotiK Il y a 11 an(s) 9 mois à 12:51
5359 5 2 2 HypnotiK Site web niak niak niak la nouvelle saison de smallville recommence !! c til pa génial !! lol
la chanson est trop belle sinon :-D
*Mi§§.LaTiNa* Il y a 11 an(s) 5 mois à 08:34
5286 4 2 2 *Mi§§.LaTiNa* ouais c bon cte zic la.... pis tom welling est troooooooooooooooooooooop beauuuuuuuuuuuuu wahhhhhhh !!!!!!!!!!!! <3 <3 vive smallville!! :-D
szarlotka Il y a 10 an(s) 5 mois à 16:04
5246 4 2 2 szarlotka Magnifique
Gian Il y a 9 an(s) 8 mois à 21:55
8030 5 3 3 Gian Site web Trop bien la chanson!!!
et puis Smallville ... :-)
Lt Laura Cadman Il y a 9 an(s) 8 mois à 11:32
5197 3 2 2 Lt Laura Cadman Vive les multimilliardaires chauves et psychopates.
Vive Lex Luthor, je l'aime ce gars. C'est pourtant lui qui aurait besoin d'être sauvé.
Bonne chanson qui sera toujours associer à Smallville.
Jethro Love Il y a 7 an(s) 3 mois à 10:03
8996 5 3 3 Jethro Love J'aime trop cette chanson Enorme :-)
Rooooooooooooooockk Il y a 6 an(s) 7 mois à 14:32
5278 4 2 2 Rooooooooooooooockk Super song !!
<< Page 6/6
Caractères restants : 1000