Facebook

 

Paroles de la chanson «I Only Wanted» (avec traduction) par Mariah Carey

Charmbracelet (2002)
0 0
Chanteurs : Mariah Carey
Albums : Charmbracelet
Voir tous les clips Mariah Carey

Paroles et traduction de «I Only Wanted»

I Only Wanted (Je Voulais Seulement)

Doesn't it ever stay
Ne peut-il jamais rester
Must it always fade away
Doit-il toujours s'en aller
Couldn't love ever be
L'amour ne pourrait-il jamais être
Something tangible and real
Quelque chose de tangible* et réel
Farewell, fairweather friend
Adieu, ami des beaux jours
Abandonment returns to taunt me again
L'abandon recommence encore à se moquer de moi

[Chorus]
[Refrain]
I only wanted you to stay
Je voulais seulement que tu restes
Linger and mean the words you said
Je me suis attardée sur les simples mots que tu disais
Foolishly I romanticized
Bêtement je romançais
Someone was saving my life
Quelqu'un était en train de sauver ma vie
For the first time
Pour la première fois
I only wanted you to be there when I
Je voulais seulement que tu sois là lorsque
Opened up my eyes
J'ouvrais les yeux

I was caught in your masquerade
J'ai été prise dans ta mascarade
Wish I'd stayed beneath my veil
J'espérais rester sous mon voile
But it just seemed so easy to
Mais ça semblait tellement facile
Open up myself to you
De m'ouvrir à toi
Once more into the wind
Encore une fois à travers le vent
The embers scatter
Les braises se dispersent
And the chill settles in
Et le froid revient

[Chorus]
[Refrain]

Oh
Oh
I only wanted you to stay
Je voulais seulement que tu restes
Linger and mean the words you said
Je me suis attardée sur les simples mots que tu disais
Foolishly I romanticized
Bêtement je romançais
Someone was saving my life
Quelqu'un était en train de sauver ma vie
For the first time
Pour la première fois
I only wanted you to be
Je voulais seulement que tu sois
The one to get me through that night
Celui qui accompagne mes nuits

I only wanted you to be there when I
Je voulais seulement que tu sois là lorsque
Opened up my eyes
J'ouvrais les yeux

Oh
Oh
Doesn't it ever stay ?
Ne peut-il jamais rester ?
I only wanted you to stay...
Je voulais seulement que tu restes...

Tangible= que l'on peut toucher, palpable

 
Publié par 9153 4 3 3 le 5 octobre 2003, 18:47.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
X-ander Il y a 12 an(s) 1 mois à 17:04
14506 6 4 4 X-ander Putain quelle émotion dans cette song !!! :'-(
MARILYNEsuperstar Il y a 11 an(s) 10 mois à 17:43
8913 6 4 3 MARILYNEsuperstar Site web trp bien cette chansons!!
× H u n n y × Il y a 11 an(s) 7 mois à 22:25
8096 6 3 3 × H u n n y × Je l'adoreee!

À chaque fois que je l'écoute, l'envie de pleurer me viens! Y'a beaucoup d'émotions dans la song et c'est super beau! <3
jadakis77 Il y a 11 an(s) 1 mois à 14:14
5263 4 2 2 jadakis77 Meilleure chanson de l'album paske els autres sont pa terribles sof Boy ( i need you ) je sais pas pourquoi j'aime tant cet chanson ! Ah oui my saving grace est super! Mais les autres sont pas supoer assez décevante a cause de la voix sussurée que elle prenait mais c'est arrangé sur son nouvelle, album TEOM ! Ave c mine again , fly like a bird et bein d'autres elle montre que ca voix eest encore super !
Frikitona Il y a 10 an(s) 8 mois à 14:36
13947 6 4 4 Frikitona Site web moi aussi j'aime enormément cette chanson elle degage un sentiment un feeling trop bon ca prend aux tripes !!!
MaxouCarey Il y a 10 an(s) 6 mois à 00:31
8049 6 3 3 MaxouCarey Site web c'est incroyable quelle chanson fantastique !!!!!!!!!

http://disques.skyblog.com

un live de cette chanson que je kiff trop!
-->
http://www.youtube.com/watch?v =thJMiQIK9xc&search=mariah%20ca rey%20I%20Only%20Wanted%20 ;-) :-D :'-) :'-)
Tia Yess Il y a 8 an(s) 5 mois à 12:18
9764 6 4 3 Tia Yess Site web Ouais, pas mal.
Mais bon sang, pourquoi est-ce qu'elle n'est pas foutue de chanter avec sa vraie voix?
Elle a une voix grave, un timbre grave, je ne l'entends pas dans cette chanson, comme je ne l'entends plus depuis 1999! >:-(
queenmimifan Il y a 7 an(s) 4 mois à 16:43
8102 6 3 3 queenmimifan Site web j'adore la musc du début!!trop belle chanson! :-)
{¤E.T. Phone Home¤} Il y a 6 an(s) 3 mois à 23:44
6811 6 4 2 {¤E.T. Phone Home¤} trop mimi avec le son de la guitare!!! ^-^ :-) <3 :-)
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000