Coup de projecteur sur...

Facebook / Soirées

Pour les pitchouns

Patabulle - Livre et vidéos pour enfants
 

Paroles de la chanson «Feeling Good» (avec traduction) par Muse

6 3
Origin Of Symmetry [Version Japonaise] (2001)
Acheter l'album ou les MP3 sur iTunes
Acheter des places de concert sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac
Voir tous les clips Muse

Paroles et traduction de «Feeling Good»

Feeling Good (Je Me Sens Bien)

Birds flying high
Les oiseaux volent haut
You know how I feel
Tu sais ce que je ressens
Sun in the sky
Le soleil dans le ciel
You know how I feel
Tu sais ce que je ressens
Reeds drifting on by
Les roseaux dérivent
You know how I feel
Tu sais ce que je ressens
It's a new dawn
C'est une nouvelle aube
It's a new day
C'est un nouveau jour
It's a new life for me
C'est une nouvelle vie pour moi
And i'm feeling good
Et je me sens bien

Fish in the sea
Les poissons dans la mer
You know how I feel
Tu sais ce que je ressens
River running free
Les rivières coulent libres
You know how I feel
Tu sais ce que je ressens
Blossom in the trees
Les fleurs dans les arbres
You know how I feel
Tu sais ce que je ressens
It's a new dawn
C'est une nouvelle aube
It's a new day
C'est un nouveau jour
It's a new life for me
C'est une nouvelle vie pour moi
And i'm feeling good
Et je me sens bien

Dragonflies all out in the sun
Les libellules toutes dehors au soleil
You know what I mean
Tu vois ce que je veux dire
Don't you know
N'est-ce pas
Butterflies are all having fun
Les papillons s'amusent tous
You know what I mean
Tu vois ce que je veux dire
Sleep in peace
Dormir en paix
When the day is done
Quand le jour se termine
And this old world
Et ce vieux monde
Is a new world
Est un nouveau monde
And a bold world
Et un monde téméraire
For me
Pour moi

Stars when you shine
Etoiles quand vous brillez
You know how I feel
Tu sais ce que je ressens
Scent of the pine
Le parfum du pin
You know how I feel
Tu sais ce que je ressens
Yeah freedom is mine
Oui la liberté est à moi
And you know how I feel
Et tu sais ce que je ressens

It's a new dawn
C'est une nouvelle aube
It's a new day
C'est un nouveau jour
It's a new life
C'est une nouvelle vie
For me
Pour moi
And I'm feeling goood!
Et je me sens bien

Ooooh
Ooooh
Freeer than you
Plus libre que toi
Feeling good
Je me sens bien

 
Publié par , le 6 octobre 2003, 17:56 ( Contacter)
 
 
 

Vos commentaires

<< Page 35/35
Bless_the_child Il y a 5 an(s) 4 mois à 23:11
Bless_the_child J'aime beaucoup cette chanson <3 <3 ... bien que je ne connaisse pas l'origniale :-(
Merci pour les paroles :-\ :-D
Scarlet&Madison Il y a 4 an(s) 11 mois à 08:30
Scarlet&Madison je préfère la version originale de Nina Simone & Hal Mooney <3
Piccadilly Il y a 4 an(s) 9 mois à 21:19
Piccadilly Celle de Muse et celle de Nina Somone & Hal Mooney sont super differents. L'une rock, l'une jazzy. Perso, je préfère celle de Muse, mais j'adore aussi l'originale :)

MUSE @ Wembley 2010 <:-)
Daisyy Il y a 4 an(s) à 14:57
Daisyy Par rapport à l'original La version de Muse insufle une dimensioin tout a fait différente qui leur est propre. C'est surement cela que je préfère chez Muse XD
Ino-teranozorus Il y a 3 an(s) 9 mois à 19:01
Ino-teranozorus Mon Dieu . Cette chanson est tellment magnifique que je ne saurais expliquer ce que je ressens lorsque je l'écoute . Ah si . I'm Feeling Good .
Il y a 3 an(s) 7 mois à 23:54
Ino-teranozorus coucou tout le monde :) voici le meilleur forum français de muse ! http://muse-fans.com venez nous rejoindre :) a bientôt peut être ^^
Lucia64, fan forever! Il y a 2 an(s) 5 mois à 17:29
Lucia64, fan forever! Superbe chanson!!! Avis à tous les fans de Muse: Venez-nous rejoindre sur le forum "MUSE FANS"!
i ain't jokin' ! ha ! ha ! Il y a 2 an(s) 5 mois à 23:58
i ain't jokin' ! ha ! ha ! FEELING BAD !
tagada35078 Il y a 2 an(s) 2 mois à 18:29
tagada35078 Une de mes chansons préférées de MUSE :D !!
La musique est super comme toujours et la voix de Matthew Bellamy whaouhh !!
Fan depuis un bon moment de ce groupe, un des meilleurs au monde <3
<< Page 35/35
Caractères restants : 1000