Paroles et traduction de la chanson «When Day Turns Into Night» par Busted

When Day Turns Into Night (Quand Le Jour Se Transforme En Nuit)

Nobody's there when you get home
Personne n'est là quand tu arrives à la maison
Your renting movies on your own
Tes films loués sont tout seuls
My photo's on your bedroom wall
Ma photo est sur le mur de ta chambre
You sit there waiting for my call
Tu t'assois là attendant mon appel

[Chorus]
[Refrain]
And I know I leave you on your own
Et je sais que je te laisse toute seule
And I need you to be strong
Et j'ai besoin de toi pour être fort
When I'm walking away
Quand je m'éloigne
And I, I hate to say goodbye
Et je, je déteste dire au revoir
It gets harder every time
Ca devient plus difficile à chaque fois
What I feel
Ce que je ressens
You feel inside
Tu le ressens à l'intérieur
When the day turns into night
Quand le jour se transforme en nuit

Another tired afternoon
Un autre après-midi fatigué
Another dusty motel room
Une autre chambre d'hôtel poussiéreuse
I hate the fact that you're not here
Je déteste le fait que tu ne sois pas là
But now I'm counting down the days till I get there
Mais maintenant je compte à rebours les jours jusqu'à ce que je sois là

[Chorus] (X2)
[Refrain] (X2)