Facebook

 

Paroles de la chanson «I'll Be Yours» (avec traduction) par Placebo

Sleeping With Ghosts (2003)
0 0
Chanteurs : Placebo
Voir tous les clips Placebo

Paroles et traduction de «I'll Be Yours»

I'll Be Yours (Je Serai À Toi)

I'll be your water
Je serai ton eau
Bathing you clean with liquid peace
Te donnant un bain avec un liquide de paix
I'll be your ether
Je serai ton éther
You'll breathe me in
Tu m'aspirera
You won't release
Tu ne lâchera pas
I've seen you suffer
Je t'ai vu souffrir
I've seen you cry the whole night through
Je t'ai vu pleurer tout au long de la nuit
So I'll be your water
Alors je serai ton eau
Bathing you clean with liquid blue
Te donnant un bain avec un liquide bleu

[Chorus]
[Refrain]
I'll be your father
Je serai ton père
I'll be your mother
Je serai ta mère
I'll be your lover
Je serai ton amant
I'll be yours
Je serai à toi

[Chorus]
[Refrain]

I'll be your liquor
Je serai ta liqueur
Bathing your soul in juice that's pure
Donnant un bain à ton âme dans un jus qui est pur
I'll be your anchor
Je serai ton ancre
You'll never leave these shores that cure
Tu ne quitteras jamais ces rivages qui guérissent
I've seen you suffer
Je t'ai vu souffrir
I've seen you cry for days and days
Je t'ai vu pleurer pendant des jours et des jours
So I'll be your liquor
Alors je serai ta liqueur
Demons will drown and float away
Les démons se noieront et dériveront au loin

[Chorus] (x4)
[Refrain] (x4)

Yours (x8)
A toi (x8)

 
Publié par 8610 5 3 3 le 10 octobre 2003, 23:28.
 

Vos commentaires

<< Page 5/5
/-|_ Il y a 11 an(s) 6 mois à 12:05
5263 4 2 2 /-|_ magnifique! C'est superbe, le texte, la musique, la voix de Brian...C'est du Placebo quoi!... <3
Poison Heart Il y a 11 an(s) 5 mois à 19:19
5261 4 2 2 Poison Heart Site web Alalalala !!! Cette chanson est troooo belle autant les paroles que la musik et la voix de brian !! aaaaaaaaaa !! PLACEBOOOOOOOOOOO !!! :-\ <3 :-D <3 <3 :-P
× Absinthε × Il y a 11 an(s) 1 mois à 12:29
5327 5 2 2 × Absinthε × Site web les paroles de cette petite chanson toute douce feraient très bien l'affaire pour une déclaratiOn des plus enflammées . . . :)
placebo-yours Il y a 10 an(s) 6 mois à 13:55
5239 4 2 2 placebo-yours c'est sur, cette chanson est trop méga belle... 8-D comme toutes celle de l'album "sleeping with ghosts" :-D
J'adore Placebo :-D !!!!!!
Ces chansons sont tellement touchantes, émouvantes, et provoquent un "...je sais pas quoi..." quand on les écoutent.
Moi je suis tombée "in love" pour eux et leurs chansons... <3
vive Placebo et qu'ils nous fassent encore et encore frissoner... :-° :-° !!!
xaxa Il y a 10 an(s) 1 mois à 15:39
5361 5 2 2 xaxa ces paroles avc la voix penetrante de Brain plus la musique, placebo c vraimnt que des sensat' fortes, cette song est emportante, encore placebo continuez de ns faire planer!!
idotheque_ Il y a 8 an(s) 11 mois à 14:12
5891 5 3 2 idotheque_ j'adore la version posé de cette chanson. elle est magnifique
Aggreash Il y a 8 an(s) 10 mois à 14:11
6015 5 3 2 Aggreash Est-ce que quelqu'un pourrait m'expliquer "Je serai ta liqueur" Il veut dire quoi par la ? ^o)

En tout cas, magnifique chanson :-/
Call Me Bluff. Il y a 8 an(s) 4 mois à 17:45
11510 6 4 4 Call Me Bluff. Site web " I'll be yours " ... Oh j'aime cette chanson <3
Harîtî Il y a 7 an(s) 1 mois à 16:26
5302 5 2 2 Harîtî Jpense que par "je serais ta liqueur" il veut dire que elle pourra plus se passer de lui. Il sera son alcool en fait
<< Page 5/5
Caractères restants : 1000