Facebook

 

Paroles de la chanson «Pushing Me Away» (avec traduction) par Linkin Park

Hybrid Theory (2000)
3 0
Chanteurs : Linkin Park
Albums : Hybrid Theory
Voir tous les clips Linkin Park

Paroles et traduction de «Pushing Me Away»

Pushing Me Away (Tu Me Repousses)

I've lied to you
Je t'ai menti
The same way that I always do
De la même façon que je le fait toujours
This is the last smile
Voici le dernier sourire
That I'll fake for the sake of being with you
Que je truquerai par pitié d'être avec toi

[Refrain]
[Refrain]
(Everything falls apart
(Tout s'effondre
Even the people who never frown
Même les gens qui ne font jamais de grimace
Eventually break down)
S'écroulent éventuellement)
The sacrifice of hiding in a lie
Le sacrifice de se cacher dans un mensonge
(Everything has to end
(Tout doit s'arrêter
You'll soon find we're out of time left
Bientôt tu verras qu'on manque de temps
To watch it all unwind)
Pour le regarder se dérouler)
The sacrifice is never knowing
Le sacrifice n'est pas à apprendre

[Refrain 2]
[Refrain 2]
Why I never walked away ?
Pourquoi ne suis-je jamais parti ?
Why I played myself this way ?
Pourquoi me suis-je menti à moi-même ?
Now I see your testing me pushes me away
Maintenant je vois que tu me mets à l'épreuve et me repousses
Why I never walked away ?
Pourquoi ne suis-je jamais parti ?
Why I played myself this way ?
Pourquoi me suis-je menti à moi-même ?
Now I see your testing me pushes me away
Maintenant je vois que tu me mets à l'épreuve et me repousses

I've tried like you
J'ai essayé comme toi
To do everything you wanted to
De faire tout ce que tu souhaitais (faire)
This is the last time
C'est la dernière fois
I'll take the blame for the sake of being with you
Que je prends ce blâme pour la pitié d'être avec toi

[Refrain]
[Refrain]

[Refrain 2]
[Refrain 2]

(We're all out of time
(On manque toujours de temps
This is how we find how it all unwinds)
C'est ainsi qu'on a trouvé comment tout se déroule)
The sacrifice of hiding in a lie
Le sacrifice de se cacher dans un mensonge
(We're all out of time
(On manque toujours de temps
This is how we find how it all unwinds)
C'est ainsi qu'on a trouvé comment tout se déroule)
The sacrifice is never knowing
Le sacrifice n'est pas à apprendre

[Refrain 2]
[Refrain 2]

Pushes me away.
Me repousses.

 
Publié par 6115 5 3 2 le 11 octobre 2003, 19:08.
 

Vos commentaires

<< Page 12/12
jaime_chester Il y a 12 an(s) 1 mois à 16:49
5889 5 3 2 jaime_chester Site web belle paroles ^^belle musique BEAU Chester fin Vive Linkin Park kwa ! :p


:-° :-° :-° Au Fanns :-° :-° :-°
Cothy69 Il y a 12 an(s) à 01:53
5251 4 2 2 Cothy69 j'ai beau cherché ma chanson préféré :-/ ..... masi je la trouve pas JAIME TOUTE LES CHANSON DE LP C TROP MAGIQUE !!!!! <3 8-D
vive Linkin Park :-D
vive les fans :-°
:-D ;-) <:-) :-P 8-D
chazy25 Il y a 11 an(s) 3 mois à 19:55
5196 3 2 2 chazy25 Site web et oui encore une chanson génial comme toutes les autre!! mai bon kan on connai lp on si fai!!!! biz a tou les fan de lp! ne changer pa on vs aime. et pour info il son pa commercial!!!!! chaze t tro bo!!
:-°
MaiouTite-shab972 Il y a 10 an(s) 9 mois à 04:11
5852 5 3 2 MaiouTite-shab972 cette song est sublime sa c forcémentLINKIN PARK il son exellent toute leur song son bien alalala sa c du linkin park :-° :-° :-°
gégé25 Il y a 9 an(s) 10 mois à 23:55
5193 3 2 2 gégé25 MMMAAALLLAAADDDEEE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!! >:-) lol :-D vive linkin park !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :-D :-D
Benj75 Il y a 9 an(s) 9 mois à 17:11
5213 3 2 2 Benj75 le refrain de cette chanson est parfait :-D
nicolaseag Il y a 9 an(s) 7 mois à 22:05
5335 5 2 2 nicolaseag Site web Avant hier au concert ils nous ont fais une version seulement au piano et Chester au chant... Wahou vraiment sublime! <3
vince89 Il y a 9 an(s) 7 mois à 22:40
5241 4 2 2 vince89 oui c'etait magnifique, chester mike and co forever ^^
fetuu0aho Il y a 7 an(s) 5 mois à 02:28
5181 3 2 2 fetuu0aho :'-( :'-( :'-( :'-( :'-( :'-(
tous simplement genial
<< Page 12/12
Caractères restants : 1000