Coup de projecteur sur...

Facebook / Soirées

Pour les pitchouns

Patabulle - Livre et vidéos pour enfants
 

Paroles de la chanson «Perfect» par Simple Plan

1 0
No Pads, No Helmets, Just Balls (2002)
Acheter l'album ou les MP3 sur iTunes
Acheter des places de concert sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac
Voir tous les clips Simple Plan

Paroles et traduction de «Perfect»

Perfect (Parfait)

Hey dad look at me
Hé papa regarde-moi
Think back and talk to me
Repense au passé et parle-moi
Did I grow up according to plan ?
Est-ce que j'ai grandi selon tes plans ?
Do you think I'm wasting my time
Penses-tu que je perds mon temps
Doing things I wanna do ?
En faisant des choses que je veux faire ?
'Cuz it hurts when you disapprove all along
Car ça me fait mal quand tu me désapprouves tout le temps

And now I try hard to make it
Et maintenant j'essaie très fort de réussir
I just want to make you proud
Je voulais juste que tu sois fier
I'm never gonna be good enough for you
Je ne serai jamais assez bon pour toi
I can't pretend that I'm all right
Je ne peux pas prétendre que je vais bien
And you can't change me
Et tu ne peux pas me changer

[Chorus]
[Refrain]
'Cuz we lost it all
Parce que nous l'avons tous perdu
Nothing last for ever
Rien ne dure toujours
I'm sorry I can't be perfect
Je suis désolé je ne peux pas être parfait
Now it's just too late and we can't go back home
Maintenant c'est trop tard on ne peut pas revenir en arrière à la maison
I'm sorry I can't be perfect
Je suis désolé je ne peux pas être parfait

I try not to think
J'essaye de ne pas penser
About the pain I feel inside
À la douleur que je ressens
Did you know you used to be my hero ?
Savais-tu que tu étais mon héros ?
All the days you spent with me
Tous les jours que tu as passé avec moi
Now seem so far away
Maintenant ça me semble si loin
And it feels like you don't care anymore
Et j'ai l'impression que tu n'en as plus rien à faire

And now I try hard to make it
Et maintenant j'essaye très fort de réussir
I just want to make you proud
Je voulais juste que tu sois fier
I'm never gonna be good enough for you
Je ne serai jamais assez bon pour toi
I can't stand another fight
Je ne peux pas supporter un autre combat
And nothing's alright
Et rien ne va

[Chorus]
[Refrain]

Nothing's gonna change the things that you said
Tu ne pourras jamais changer les choses que tu m'as dites
Nothing's gonna make this right again
Rien n'arrangera les choses
Please don't turn your back
S'il te plaît ne me tournes pas le dos
I can't believe it's hard just to talk to you
Je ne peux pas croire que c'est dur de te parler
But you don't understand
Mais tu ne comprends pas

[Chorus](x2)
[Refrain](x2)

(1)Au début, quand il dit hé pa c'est comme hé papa

 
Publié par , le 2 juin 2004, 13:08 ( Contacter)
 

Chansons similaires

In Perfect HarmonyWithin Temptation Qui vivait en harmonie In perfect harmony En parfaite harmonie The

Nobody Is PerfectMadonna, mmm, yeah Mmm, mmm, yeah Perfect, perfect, perfect, perfect Parfait, parfait, parfait, parfait (repeat

PerfectThe Smashing Pumpkins te promets que nous serons Perfect Parfaits Perfect strangers when we meet

 
 

Vos commentaires

<< Page 24/24
dont-cry-but-smile Il y a 5 an(s) 10 mois à 16:36
dont-cry-but-smile je n'aime pas la version studio mais la version live...
avec le public qui chante...
tout ça me colle des frissons...
les simple plan sont géniaux!
Fl0o0w-05 Il y a 5 an(s) 8 mois à 22:35
Fl0o0w-05 J'aime simple plan leurs chansons sont géniales <3
In-my-world Il y a 5 an(s) 7 mois à 17:56
In-my-world Magnifique chanson faite un par un superbe groupe... quoi de plus naturel??§§§§Simpl e Plan <3
Site web
My-Simple-Life-Rock Il y a 5 an(s) 7 mois à 13:09
My-Simple-Life-Rock Cette chanson définis tellement bien la relation entre mon père et moi !
Faudrait que je lui chante un jour !
Sinon j'adore cette chanson !

Vive Simple plan !
KiiSs-Me Il y a 5 an(s) 6 mois à 20:01
KiiSs-Me JTALLÉ LES VOiiR EN SHOW ( ILS ETAIS ACOMPAGNÉ DE METRO STATION , CUTE IS WHAT WE AIM FOR , FABER DRIVE ( JAI PRIS DES PIK AVEC FABER DRIVE =D ) )BEN SON VENU A CHICOUTIMI LA ( CANADA ) & son TROP MALADE MENTAL :O ILS ONT CHANTÉ PERFECT PI JBRAILLAIT TK CONSEIL ALLER LES VOIR SON DEBILE 8-D :-\ <3 <3 8-D
Site web
madochine Il y a 5 an(s) 6 mois à 13:02
madochine franchement cette chansOn elle est G'niale =D elle defini Ossi exactly la relatiOn av' mOn pere sOf que je ne le cOnsidere pas cOmme un hérO =D Je vais les vOir en cOncert demain a l'AB ( a Bxl ) XxX :-D :-D Je sens que ca va etre G'nial =D 8-D
Site web
LubyLou Il y a 5 an(s) 4 mois à 22:45
LubyLou J'aime trop , j'viens de l'entendre pour la première fois , et je lécoute déja en boucle , j'aime tellement (L)
TRASH-ME Il y a 4 an(s) 6 mois à 00:31
TRASH-ME ohlalala,c'est l'histoire de moi et mon pere :'-( .
sa definie tellement notre relation.J'essey de fer en sorte kil soit fier de moi ,mais à la fin il me rabaisse tout le temps,en disant que je sert à rien et il sait pas ce que je vais devenir,ca fé trop mal ,je voudrai kil s'en rende compt :'-( :-( :'-( :'-(
heaven's door Il y a 4 an(s) 4 mois à 12:33
heaven's door ...ouais j'avoue, elle est pas mal :'-) Je viens de la découvrir et j'ai comme l'impression que je vais faire que l'écouter en boucle...
<< Page 24/24
Caractères restants : 1000