Facebook

 

Paroles de la chanson «No Good For Me» (avec traduction) par The Corrs

Talk On Corners (1997)
0 0
Chanteurs : The Corrs
Voir tous les clips The Corrs

Paroles et traduction de «No Good For Me»

No Good For Me (Pas Bon Pour Moi)

I see a home in a quiet place
Je vois une maison dans un lieu paisible
I see myself in a strong embrace
Je me vois dans une forte étreinte
And I feel protection from the human race
Et je sens la protection de la race humaine
It's not parental
Ce n'est pas parental
But it's a fantasy, not a reality
Mais c'est un fantasme, pas une réalité
And it's good for me you have no idea
Et c'est bon pour moi que tu n'aies pas idée

[Chorus]
[Refrain]
That I'm walking through the clouds
Que je suis aux anges (1)
When you're looking at me
Quand tu me regardes
I'm feeling like a child
Je me sens comme une enfant
Vulnerability
Vulnérabilité
I am shaking like a leaf
Je tremble comme une feuille
If you move beside me
Si tu viens à côté de moi
And you're all that I see
Et tu es tout ce que je vois
But it's no good for me
Mais ce n'est pas bon pour moi

You have a home in a quiet place
Tu as une maison dans un lieu paisible
And someone else feels your strong embrace
Et quelqu'un d'autre sent ta forte étreinte
She is protected and she needs no chase
Elle est protégée et elle n'a pas besoin de te poursuivre
And do you love her ???
Et est-ce que tu l'aimes ???
You're a mistery, you are the heart of intrigue
Tu es un mystère, tu es le centre de l'intrigue
You're no good no no good for me
Tu n'es pas bon, non pas bon pour moi
You have no idea
Tu ne peux pas t'imaginer

[Chorus] x 3
[Refrain] x 3

(1) littéralement : que je marche à travers les nuages

 
Publié par 6958 5 4 2 le 14 octobre 2003, 19:48.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
(Sabrina) Il y a 12 an(s) 9 mois à 19:54
16733 6 4 4 (Sabrina) Site web No Good For Me é une dé meilleure chanson des Corrs (meme si c dur de choisir, c vrai) et de Talk On Corners-Special Edition

En clair c une superbe chanson
The Corrs !!! Il y a 12 an(s) 6 mois à 16:28
9193 6 4 3 The Corrs !!! Site web Magnifique chanson, j'adore le vive eux de oisin.....ça me fait rire !!!!
C'est vrai que no good for me est tro belle, en fait on dit ça partout parce que c'est vrai.......
Oisín Il y a 12 an(s) 6 mois à 17:04
5886 5 3 2 Oisín :-D
C'ets vrai, t-as raison The Corrs pour toutez ta remarque, et puis je corrige ma remarque d'ici pour dire "ils font des concerts partout sauf dans le Sud et l'Ouest!!! (Bercy, amneville, Lyon, Clermont-ferrand, Douai et aps Toulouse!!!!!!! :'-( )
The Corrs !!! Il y a 12 an(s) 5 mois à 16:55
9193 6 4 3 The Corrs !!! Site web fo pas desesperer oisin, ils viendrons
écris leur peut-être qu'ils técouterons....

Gros bisous a tous les fans des Corrs :-°
The Corrs !!! Il y a 12 an(s) 4 mois à 21:37
9193 6 4 3 The Corrs !!! Site web SUPER INFO : Concert des Corrs le 22 novembre à Toulouse le 24 novembre à Marseille ...Et j'ai vu des extraits du film d'Andréa Bisous tous les fans :-° :-/
The Corrs !!! Il y a 12 an(s) 4 mois à 21:37
9193 6 4 3 The Corrs !!! Site web tu voit qu'ils t'on écouté oisin !!!!
misskitty Il y a 12 an(s) 4 mois à 23:32
5250 4 2 2 misskitty VIVE the Corrs !!!!!!!!!!! le meilleur gp ki existe .... authentique et surtt ils savent chanter eux o moin ! pas comme des Lorie ou d Jessica Simpson...

l'une des meilleures chansons de cet album....
The Corrs !!! Il y a 12 an(s) 3 mois à 19:37
9193 6 4 3 The Corrs !!! Site web Caroline a eu son 2° bébé.... C une FILLE !!! Félicitations
707 Il y a 9 an(s) 1 mois à 15:02
5210 3 2 2 707 Site web Tune trop belle, j'adore <3
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000