Coup de projecteur sur...

Facebook / Soirées

Pour les pitchouns

Patabulle - Livre et vidéos pour enfants
 

Paroles de la chanson «Yesterday» (avec traduction) par The Beatles

8 0
Help ! (1965)
Albums : Help !
Acheter l'album ou les MP3 sur iTunes
Acheter des places de concert sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac
Voir tous les clips The Beatles

Paroles et traduction de «Yesterday»

Yesterday (Hier)

Yesterday, all my troubles seemed so far away
Hier, tous mes problèmes me paraissaient si loin
Now it looks as though they're here to stay
Aujourd'hui, on dirait qu'ils sont là dans le but de perdurer
Oh, I believe in yesterday
Oh, je crois en hier

Suddenly, I'm not half the man I used to be
Soudainement, je ne suis pas la moitié de l'homme que j'étais
There's a shadow hanging over me
Il y a une ombre suspendue au-dessus de moi
Oh, yesterday came suddenly
Oh, hier est venu soudainement

Why she had to go, I don't know, she wouldn't say
Pourquoi devait-elle partir, je ne sais pas, elle ne l'a pas expliqué
I said something wrong, now I long for yesterday
J'ai dit quelque chose de mal, maintenant hier me manque

Yesterday, love was such an easy game to play
Hier, l'amour était un jeu tellement facile à jouer
Now I need a place to hide away
Aujourd'hui j'ai besoin d'un lieu pour m'isoler
Oh, I believe in yesterday
Oh, je crois en hier

Why she had to go, I don't know, she wouldn't say
Pourquoi devait-elle partir, je ne sais pas, elle ne l' a pas expliqué
I said something wrong, now I long for yesterday
J'ai dit quelque chose de mal, maintenant hier me manque

Yesterday, love was such an easy game to play
Hier, l'amour était un jeu tellement facile à jouer
Now I need a place to hide away
Aujourd'hui j'ai besoin d'un lieu pour m'isoler
Oh, I believe in yesterday
Oh, je crois en hier

 
Publié par , le 15 octobre 2003, 17:33 ( Contacter)
 
 
 

Vos commentaires

<< Page 18/18
Cocci34063 Il y a 4 an(s) 7 mois à 13:35
Cocci34063 Petite rectification pour Cocci44571, ils ne sont pas TOUS mort et j'y tient!!!

I believe in Yesterday and in Paul!!
Micky_Green Il y a 3 an(s) 10 mois à 20:59
Micky_Green Sans aucun doute l'une des plus belles chansons de l'histoire de la musique <3
pipou Il y a 3 an(s) 8 mois à 09:37
pipou Avec plus de 3000 versions, c'est la chanson la plus reprise de l'histoire. Selon des proches de Paul McCartney la phrase "Pourquoi devait-elle partir, je ne sais pas, elle ne l'a pas expliqué", se rapporte à sa mère qu'il a perdu à l'âge de 15 ans.
victoriaa Il y a 3 an(s) 5 mois à 22:15
victoriaa elle et tellement magifique qu'elle me fait persque pleurer .
sayadi Il y a 2 an(s) 8 mois à 15:42
sayadi La chanson 'Yesterday' exprime quelque chose dans chacun parmi nous.
Pour cela cette chanson est mythique et traversera l'histoire par les grande portes.
Agathe♫ Il y a 2 an(s) 6 mois à 11:39
Agathe♫ Tellement de passions dans cette musique ! ♥
Pauliemccartni Il y a 2 an(s) 6 mois à 18:12
Pauliemccartni Je suis heureuse que, pour une fois, il y ait beaucoup de commentaires. En meme temps... c'est Yesterday mais, je ne m'y attendais pas. Les Beatles ne sont pas pres d'etre oublies et j'y tiens ! Je ne trouve pas qu'il y en aient qui ont plus de talent que d'autres... ils sont tous geniaux. Je dois avouer que j'ai une petite preference pour Paul mais bon ca c'est mon probleme ! Bravo pour les commentaires super positifs et s'il vous plait...continuez d'en mettre :p
Eléna68 Il y a 11 mois à 12:23
Eléna68 Cette chanson est magnifique!!!!!!!!!!!!
Eléna68 Il y a 11 mois à 19:16
Eléna68 Bonjour,
Je suis nouvelle sur le site et j'adore trop cette chanson!!!!!
<< Page 18/18
Caractères restants : 1000