Facebook

 

Paroles de la chanson «Never Forget You» (avec traduction) par Mariah Carey

Music Box (1993)
0 0
Chanteurs : Mariah Carey
Albums : Music Box

Paroles et traduction de «Never Forget You»

Never Forget You (Jamais Je Ne T'oublierai)

I won't see your smile
Je ne verrai plus ton sourire
And I won't hear you
Et je ne t'entendrai
Laugh anymore.
Plus rire.
Every night,
Chaque nuit,
I won't see you,
Je ne te verrai plus
Walk through that door.
Marcher à travers cette porte.

'Cause time wasn't on
Car le temps n'était pas
Your side
De ton côté
It isn't right
Ce n'est pas vrai
I can't say I love you
Je ne peux pas te dire que je t'aime
It's too late to
Il est trop tard pour
Tell you
Te le dire.
Bit I really need
Mais j'ai vraiment besoin
You to know
Que tu saches que

[Chorus]
[Refrain]
No, I'll never forget you
Non, jamais je ne t'oublierai
I'll never let you out of my heart
Je ne te laisserai jamais sortir de mon c ur
You will always be here with me
Tu seras toujours ici près de moi
I'll hold on to the memories, baby.
Je me raccrocherai aux souvenirs, bébé.

Baby can you hear me ?
Bébé, peux-tu m'entendre ?
Wherever you,
Où que tu sois,
May be tonight
Peut être cette nuit
Are you near me ?
Es-tu près de moi ?
I need you to be by
J'ai besoin que tu sois
My side.
A mes côtés.

'Cause I never said
Car je n'ai jamais dit
Goodbye.
Au revoir.
It isn't right,
Ce n'est pas vrai,
I should have said
J'aurais dû te dire
I love you
Que je t'aime
Why didn't I just
Pourquoi je ne te l'ai simplement
Tell you.
Pas dit.
God knows I need
Dieu sait que j'ai besoin
You to know
Que tu saches que

[Chorus]
[Refrain]

Somewhere, I know you'll be
Quelque part, je sais que tu seras
With me.
Avec moi.
Someday in another time,
Un beau jour dans d'autres temps,
But right now you're gone,
Mais pour le moment tu es parti,
You just vanished away,
Tu as simplement disparu,
But I'll never leave
Mais je ne te quitterai
You behind.
Plus jamais ensuite.

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 9019 6 4 3 le 19 octobre 2003, 19:55.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Pietro_Beretta Il y a 13 an(s) 1 mois à 17:49
14572 6 4 4 Pietro_Beretta Site web C'est bon je vais pouvoir vivre pour ce que je suis ^^
laptite lili Il y a 12 an(s) 7 mois à 20:07
5249 4 2 2 laptite lili Les paroles de cettes chansons son superbe dailleur je les ai découverte envan la chanson el mm
é G été Dssu par la chanson... domage
mé tu réste la diva Dslow :-) <3 <3 :'-(
X-ander Il y a 12 an(s) 1 mois à 16:47
14506 6 4 4 X-ander Sérieusement: Babyface et Carey sa donne un méga bon résultat !
Très belle chanson !
mcangel2009 Il y a 12 an(s) 1 mois à 03:06
8141 5 3 3 mcangel2009 Site web J'aime beaucoup cette chanson <3
InMyDaydream Il y a 12 an(s) 1 mois à 20:01
7979 5 3 3 InMyDaydream oué moi aussi j'adore... po au début mais aprés oh que oui!!! :-) mais de tte facon qd je mets l'album je vais e coucher lol je laisse tou ten boucle...c'est ma boîte a music... :'-)
mcangel2009 Il y a 12 an(s) 1 mois à 02:01
8141 5 3 3 mcangel2009 Site web Ah,bon? Moi c'est pareil je ne peux pas passer une journée sans l'avoir écouter et j'écoute (presque) que sa musique <3
Rainbowf89 Il y a 11 an(s) 7 mois à 21:29
8136 5 3 3 Rainbowf89 Site web :'-( :'-( :'-( mais jen ai marre d epleuré telemn c tro bo .. jver pu avoir de yeux !! :-/
Tia Yess Il y a 8 an(s) 9 mois à 20:20
9764 6 4 3 Tia Yess Site web Merveilleux.Elle est si belle cette chanson .
queenmimifan Il y a 7 an(s) 4 mois à 15:30
8102 6 3 3 queenmimifan Site web c'est tellement bo!!!en 3 album il n'ya que de sublime chansons!! :-D
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000