Facebook

 

Paroles de la chanson «Bringin' On The Heartbreak» (avec traduction) par Mariah Carey

Charmbracelet (2002)
0 0
Chanteurs : Mariah Carey
Albums : Charmbracelet
Voir tous les clips Mariah Carey

Paroles et traduction de «Bringin' On The Heartbreak»

Bringin' On The Heartbreak (En Me Brisant Le Coeur)

Gypsy, sittin lookin pretty
Gitan, t'asseyant gracieusement
A broken rose and laughin' eyes
Une rose brisée et des yeux rieurs
You're a mystery
Tu es un mystère
Always runnin' wild
Courant toujours farouchement
Like a child without a home
Comme un enfant sans maison
You're always searchin'
Tu es sans cesse en train de chercher
Searchin for a feelin'
Tu cherches un sentiment
But it's easy come and easy go
Mais ça vient comme ça repart

Oh , I'm sorry but it's true
Oh, je suis désolée mais c'est vrai
You're bringin' on the heartache
Tu m'apportes le chagrin
Takin all the best of me
En prenant le meilleur de moi
Oh can't you see
Oh ne vois-tu pas
You got the best of me
Tu as le meilleur de moi
Oh can't you see
Oh ne vois-tu pas

[Chorus]
[Refrain]
You're bringin' on the heartbreak
Tu me brises le coeur
Bringin' on the heartache
Tu m'apportes le chagrin
You're bringin' on the heartbreak
Tu me brises le coeur
Bringin' on the heartache
Tu m'apportes le chagrin
Can't you see
Ne vois-tu pas
Oh
Oh

You're such a secret
Tu es un tel secret
Misty eyes and shady
Des yeux brumeux et troubles
Baby, how you hold the key
Bébé, la manière dont tu détiens la clef,
Oh, you're like a candle
Oh, tu es comme une bougie
Your flame slowly fadin'
Ta flamme s'éteint lentement
Burnin' out and burnin' me
En brûlant dehors et en me brûlant
Can't you see
Ne vois-tu pas
Just tryin' to say to you
J'essaye juste de te dire

[Chorus]
[Refrain]

No, no, no
Non, non, non

You got the best of me
Tu as le meilleur de moi
Oh can't you see
Oh ne vois-tu pas
You got the best of me
Tu as le meilleur de moi
Oh can't you see...
Oh ne vois-tu pas...

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 9153 4 3 3 le 20 octobre 2003, 11:38.
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
nast Il y a 12 an(s) 8 mois à 21:36
5397 6 2 2 nast o débu jémé pa tro cette chanson je la trouvait fade ... mais kan je lé entendu en live o concert ca a été le déclic je me sui rendu conte a kel point elle été manifik !! depuis elle fait partie de mes préféré ! elle est tro belle!!! 8-|
Afro_Girl Il y a 12 an(s) 1 mois à 17:56
5412 6 2 2 Afro_Girl Site web jadore 7 song <3 :-°
InMyDaydream Il y a 12 an(s) 1 mois à 23:37
7979 5 3 3 InMyDaydream ah quel chanson!!!!!!!!!! j'adore sa hight note a la fin aie aie aie ca frappe!! on dirait quec'est un cri de douleur je sais pas comment le dire... <3
X-ander Il y a 12 an(s) 1 mois à 17:06
14506 6 4 4 X-ander Ouah ! <3 :-\
mcangel2009 Il y a 11 an(s) 9 mois à 15:49
8141 5 3 3 mcangel2009 Site web Très belle chanson j'aime beaucoup elle fait style un peu gytan :-D :-D
mcangel2009 Il y a 11 an(s) 9 mois à 15:54
8141 5 3 3 mcangel2009 Site web Rainbow89 tout à fait d'accord avec toi :-) Mariah maintenant est obligé de se foutre presque à poil pour vendre ses disques tout ça à cause des ses sales putes avant elle avait pas besoin de faire ça et aujourd'hui malheuresement oui! Mais de toute façon Mariah sera toujours la meuilleure aucune n'autre chanteuse ne l'arrivera à la cheville et c'est certainement pas les petites pétasses qui la détronera! >:-( >:-( :-(
Moes Il y a 10 an(s) 8 mois à 02:28
5869 5 3 2 Moes Site web d'ordinaire je suis pas trop pour les reprise mais je dois bien avouer que la version de Mariah Carey est plutot pas mal je dirais meme carrement bien et elle reste quand meme dans le ton que lui avais donner def leppard en 1992 au moins, elle, est capable de reprendre une chanson sans la massacrer comme l'on voit maintenant toute les version 2000 de flashdance, des guns ou encore des beachboys etc...
mais que dire a cela si ce n'est que le talent fait la difference pour citer les precedente remarques
Sound_Soldier Il y a 8 an(s) 4 mois à 08:50
15430 6 4 4 Sound_Soldier Site web J'aime beaucoup. :-)
Miss Stradlin Il y a 7 an(s) 11 mois à 19:57
8750 6 3 3 Miss Stradlin Site web J'avoue avoir été choquée sur le coup, pour moi on reprend pas du Def Lep hein xD
Mais elle peut avoir la prétention d'avoir la voix qui peut aller avec.
Par contre l'espèce de boite à rythme derrière au refrain... :-/
Sinon ça peut passer
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000