Facebook

 

Paroles de la chanson «The Small Print» (avec traduction) par Muse

Absolution (2003)
1 0
Chanteurs : Muse
Albums : Absolution
Voir tous les clips Muse

Paroles et traduction de «The Small Print»

The Small Print (La Petite Copie)

Take,
Prends,
Take all you need
Prends tout ce dont tu as besoin
And I'll compensate your greed
Et je compenserai ton avidité
With broken hearts
Avec des coeurs brisés

Sell,
Vends,
And I'll sell your memories
Et je vendrai tes souvenirs
For fifteen pounds per year
Pour quinze pounds (1) par an
But just the good days
Mais juste les bons jours

[Chorus]
[Refrain]
Say,
Dis,
It'll make you insane
Que cela te rendra fou
And it's bending the truth
Et que cela plie la vérité
You're to blame
Tu es à blâmer
For all the life that you're losing
Pour toute la vie que tu es en train de perdre
You watch this space
Tu regardes cet espace
But I'm going all the way
Mais j'y arriverai de toute manière
And be my slave to the grave
Et sois mon esclave jusqu'à la tombe
I'm a priest god never paid
Je suis un prêtre que dieu n'a jamais payé

Hope,
Espère,
And I hope you've seen the light
Et j'espère que tu as vu la lumière
'cause no-one really cares
Car personne ne s'en préoccupe réellement
They're just pretending
Ils le prétendent juste

Sell,
Vends,
And I'll sell your memories
Et je vendrai tes souvenirs
For fifteen pounds per year
Pour quinze pounds par an
But you can keep the bad days
Mais tu peux garder les mauvais jours

[Chorus]x2
[Refrain]x2

(1) Le pound est la monnaie anglaise.

 
Publié par 5369 4 2 2 le 21 octobre 2003, 15:29.
 

Vos commentaires

<< Page 15/15
Suibi Il y a 10 an(s) 4 mois à 16:10
6124 6 3 2 Suibi Site web La préférée de mes préférées de Muse <3
Yznyii Il y a 10 an(s) 1 mois à 21:17
5392 5 2 2 Yznyii Site web J'aime cette chanson & j'aime Muse <3
Ils sont trop fort 8-D
City of Delusion Il y a 9 an(s) 10 mois à 21:41
5478 6 2 2 City of Delusion Site web Trop exellente celle ci j'ai flashé encore une fois... MUSEEEEEEEEEEE
Swirl Il y a 9 an(s) 8 mois à 18:11
6041 6 3 2 Swirl Site web trop biiien Musee museeee :))
GEISERIC Il y a 9 an(s) 4 mois à 16:06
5242 4 2 2 GEISERIC Site web incontestablement , celle-ci est ma préférée de Muse
Muse_Lover Il y a 9 an(s) 3 mois à 18:02
5808 4 3 2 Muse_Lover Site web Rooooo j'adore j'adoooooreeeee Muse forever <3 <3 <3
r0ckeuzz-f0rever Il y a 8 an(s) 4 mois à 20:55
8023 5 3 3 r0ckeuzz-f0rever Enoorme tout simplement ! ajdore el live a Earls COurt <3 <3
Piccadilly Il y a 6 an(s) 9 mois à 23:21
5311 5 2 2 Piccadilly Merde quoi, le live à Earl's Court, c'etait PARFAIT ! MERDE CHRIS, ON VEUT T ENTENDRE PLUS SOUVENT !
Il y a 5 an(s) 8 mois à 23:30
Piccadilly coucou tout le monde :) voici le meilleur forum français de muse ! http://muse-fans.com venez nous rejoindre :) a bientot peut etre ^^
<< Page 15/15
Caractères restants : 1000