Facebook

 

Paroles de la chanson «Heaven Help» (avec traduction) par Lenny Kravitz

Heaven Help - Part 2
0 0
Chanteurs : Lenny Kravitz
Voir tous les clips Lenny Kravitz

Paroles et traduction de «Heaven Help»

Heaven Help (Que Les Cieux Aident)

There comes a time to be free of the heart
Voilà qu'arrive le moment d'avoir le coeur libre
I wanna be ready, ready to start
Je veux être prêt, prêt à commencer
On a love journey, got places to go
Il reste des places pour le périple de l'amour
Made up my mind and I have got to let you know
Je me suis décidé et je dois vous faire savoir

[Chorus]
[Refrain]
Heaven help the heart that lets me inside
Que les Cieux aident le coeur qui s'ouvre à moi
Heaven help the one that comes in my life
Que les Cieux aident la personne qui entre dans ma vie
Heaven help the fool that walks through my door
Que les Cieux aident l'insensé qui passe ma porte
'Cause I decided right now
Parce que je viens de décider
I'm ready for love
Que je suis prêt pour l'amour

A funny feeling's coming over me
Un curieux sentiment m'envahit
Now I'm inspired and open to being
Désormais je suis inspiré et prêt à être
In a love place but it's out of my hands
Dans une situation amoureuse mais c'est hors de ma portée
I'm telling you baby that you got to understand
Je te dis, bébé, que tu dois comprendre

[Chorus]
[Refrain]

I can't see what's out there for me
Je ne peux distinguer ce qui se trouve là pour moi
And I know love offers no guarantees
Et je sais que l'amour n'offre aucune garantie
I'll take a chance and I'm telling you something baby
Je tente ma chance et je te dis quelque chose, bébé
I got to let you know
Que je dois te faire savoir

[Chorus]
[Refrain]

Take a chance, take the chance on love
Tente ta chance, tente ta chance en amour

 
Publié par 10393 6 4 3 le 22 octobre 2003, 13:30.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
PsyKoPit Il y a 12 an(s) 9 mois à 11:49
5202 3 2 2 PsyKoPit je crois qu'il fait parti des seuls mecs au monde qui savent parler d'amour sans tomber dans le rance ou le --x- tout en gardant un style agréable et un bon son. congratulations lenny
[Kurushimi] Il y a 12 an(s) 8 mois à 19:56
6073 6 3 2 [Kurushimi] Site web j'm bien cet song el est bi1 et en plus lenny a sorti 1 nouvel song ki dechire grave mais
ps:kelkun pourrai traduire mama said la chanson svp :-) allez gro babou :-° :-° :-° :-° :-° je vou aime
Ophélie3 Il y a 12 an(s) 7 mois à 14:25
5259 4 2 2 Ophélie3 tres belle chanson.............J ADORE .............. :-° :-° :-° :-°
Cindrella76 Il y a 12 an(s) 1 mois à 15:28
5446 4 2 2 Cindrella76 Lenny, Lenny Lenny ...ah la la la je croi qu'on pourrai le faire passer en justice pour etre un Serial killer ...(il me tue a chaque chansons c abusé...et oui j'ai plusieur vies!LOL) BIG UP LENNY :-\
Altermondialiste Il y a 12 an(s) 1 mois à 15:59
5244 4 2 2 Altermondialiste Sublime mélodie... les paroles sont un peu goût un peu plus "fade" :-(
Mais Lenny rules !! Et ça c'est beau ... je conseillerai également "Let Love rule" (en version accoustique)
All_Apologies Il y a 11 an(s) 2 mois à 13:00
7928 4 3 3 All_Apologies I love this song!!! <3 <3 <3
-S- Il y a 10 an(s) 2 mois à 18:39
8651 6 3 3 -S- Il parle trop bien de l'amour c'est fou.; c'est Lenny <3
punk Il y a 9 an(s) 11 mois à 17:27
5475 6 2 2 punk je suis prêt à t'aimer pour la vie. <3 <3
To ZioN Il y a 9 an(s) 10 mois à 16:42
14191 6 4 4 To ZioN :'-) <3
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000