Facebook

 

Paroles de la chanson «Anyone Of Us (Stupid Mistake)» (avec traduction) par Gareth Gates

What My Heart Wants To Say (2002)
0 0
Chanteurs : Gareth Gates
Voir tous les clips Gareth Gates

Paroles et traduction de «Anyone Of Us (Stupid Mistake)»

Anyone Of Us (Stupid Mistake) (N’Importe Lequel De Nous (Erreur Stupide))

I've been letting you down, down
Je t'ai laissée tomber, tomber
Girl I know I've been such a fool
Chérie, je sais que je n'ai été qu'un idiot
Giving in to temptation
Cédant à la tentation
When I should've played it cool
Quand j'aurais dû la jouer calme
The situation got out of hand
La situation échappe à tout contrôle
I hope you understand
J'espère que tu comprends

[Chorus]
[Refrain]
It can happen to
Ca peut arriver à
Anyone of us, anyone you think of
N'importe lequel d'entre nous, n'importe qui, qui pense que
Anyone can fall
N'importe qui peut tomber
Anyone can hurt someone they love
N'importe qui peut blesser quelqu'un qu'il aime
Hearts will break
Les coeurs se briseront
'Cause I made a stupid mistake
Car j'ai fait une erreur stupide
It can happen to
Ca peut arriver à
Anyone of us, say you will forgive me
N'importe lequel d'entre nous, dis que tu me pardonneras
Anyone can fail
N'importe qui peut échouer
Say you will believe me
Dis que tu me croiras
I can't take my heart will break
Je ne peux accepter mon coeur se brisera
'Cause I made a stupid mistake
Car j'ai fait une erreur stupide
A stupid mistake
Une erreur stupide

She was kind of exciting
Elle était un peu excitante
A little crazy I should've known
Un peu folle, j'aurais dû savoir
She must have altered my senses
Elle a dû changer mes sens
'Cause I offered to walk her home
Car je lui ai proposé de la raccompagner chez elle
The situation got out of hand
Et la situation échappa à tout contrôle
I hope you understand
J'espère que tu comprends

[Chorus]
[Refrain]

A stupid mistake
Une erreur stupide
She means nothing to me
Elle ne signifie rien pour moi
(Nothing to me)
(Rien pour moi)
I swear every word is true
Je jure que chaque mot est vrai
Don't wanna lose you
Je ne veux pas te perdre

The situation got out of hand
La situation échappe à tout contrôle
I hope you understand
J'espère que tu comprends

[Chorus]

[Refrain]

 
Publié par 19133 6 4 3 le 26 octobre 2003, 15:47.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
j_aime_le_slow Il y a 13 an(s) 2 mois à 18:28
5198 3 2 2 j_aime_le_slow j'comprend pas pourquoi je trouve seulement 1 remarque (parmis les 20 dernières!!! soi disant!!)sur cette superbe chanson...c dommage!
--°Tchikita°-- Il y a 13 an(s) à 19:51
5361 5 2 2 --°Tchikita°-- Site web j'adore cette chanson!!!!mm si elle me fait trop déprimer, je l'adorer (et le chanteur avec!!!)
merci de la traduc'!!!
Rebel Riot Il y a 12 an(s) 10 mois à 17:43
13132 5 4 4 Rebel Riot Site web Très belle chanson qui évoque l'infidélité...
Cheese Il y a 12 an(s) 4 mois à 15:04
5358 5 2 2 Cheese lorsque j'étais en angleterre, ce mec c'était vraiment la star du moment, je crois qu'il a gagné l'équivalent de popstar là-bas
je ne sais pas si maintenant il esy vraiment reconnu ou bien si tout est retombé aussi vite pour lui
Powline* Il y a 12 an(s) 3 mois à 16:47
5946 6 3 2 Powline* Site web j'adore la chanson, lechanteur encore plus et le clip <3 <3 <3
BeverGates1 Il y a 12 an(s) 1 mois à 03:37
5411 6 2 2 BeverGates1 Cheese = non il a été le finaliste de PopIdol,l'équivalent de Nouvelle Star en france,le gagnant c'est Will Young >:-) olalal quel GOAT lol hien Pauline lol
Powline* Il y a 12 an(s) 1 mois à 12:49
5946 6 3 2 Powline* Site web oué exacte Bever !! lol :-D
converse Il y a 11 an(s) 9 mois à 12:34
5266 4 2 2 converse cest une chanson kon aura bo ecouter plusieurs foi a la suite on poura jamé sen lassé ;-) elle est magnifik et le chanteur ouuuuuuh :-° :-D :'-) 8-D :-/ nen parlons pas........
chriss-lo Il y a 11 an(s) 7 mois à 17:31
5247 4 2 2 chriss-lo tro tro belle ,mgnifik !!!!!!!!! :-°
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000