Holy Wood (2000)

The Fight Song

Marilyn Manson
J'adore cette chanson 3 Aïe mes oreilles 0
Acheter cet album sur iTunes
Acheter cet album sur Amazon
Acheter cet album sur Fnac
Albums : Holy Wood
Télécharge la sonnerie de "The Fight Song" pour ton portable

Voir tous les clips Marilyn Manson

Paroles et traduction de "The Fight Song"

The Fight Song (La Chanson Du Combat)

Know nothing suffocates you more than the passing of everyday humans events
Tu sais, rien ne t'étouffe plus que le passage des événements humains au quotidien
And isolation is the oxygen mask,
Et l'isolation représente le masque à oxygene,
You make your children breathe into to survive
Tu y fais respirer tes enfants afin qu'ils survivent.

[Chorus]
[Refrain]
But I'm not a slave to a god that doesn't exist.
Mais je ne suis pas un esclave d'un dieu qui n'existe pas.
And I'm not a slave to a world that doesn't give a shit.
Et je ne suis pas un esclave de ce monde qui s'en fout de tout.

And when we were good,
Et quand nous sommes bons,
You just closed your eyes.
Vous fermez simplement vos yeux.
So when we are bad,
Alors que quand nous sommes mauvais,
We'll scar your minds.
Nous blessons vos esprits.

Fight ! Fight ! Fight ! Fight !
Bats-toi ! Bats-toi ! Bats-toi ! Bats-toi !
Fight ! Fight ! Fight ! Fight !
Bats-toi ! Bats-toi ! Bats-toi ! Bats-toi !

You'll never grow up to be a big rock star.
Tu ne grandiras jamais pour devenir une grande rock star.
Celebrated victim of your fame.
Une victime célébrée de ta renommée.
They'll Just cut our wrists like a cheap coupons,
Ils Lacéreront simplement nos poignets tels des coupons bons marchés,
And say that death was on sale today.
Et disons que la mort était à vendre aujourd'hui.

And when we were good,
Et quand nous sommes gentils,
You just closed your eyes.
Vous fermez simplement vos yeux.
So when we are bad,
Alors que quand nous sommes mauvais,
We'll scar your minds.
Nous blessons vos esprits.

[Chorus]
[Refrain]

The death of one is a tragedy,
La mort d'une personne est une tragédie,
The death of one is a tragedy,
La mort d'une personne est une tragédie,
The death of one is a tragedy,
La mort d'une personne est une tragédie,
The death of a million is just a statistic.
La mort d'un million de personnes n'est qu'une statistique.

[Chorus] x2
[Refrain] x2

Fight ! Fight ! Fight ! Fight !
Bats-toi ! Bats-toi ! Bats-toi ! Bats-toi !
Fight ! Fight ! Fight ! Fight !
Bats-toi ! Bats-toi ! Bats-toi ! Bats-toi !

 
Télécharge la sonnerie de "The Fight Song" pour ton portable
Lethean_River
Publié par Lethean_River, le 28 octobre 2003, 10:57 ( Contacter)
 

Chansons similaires

The Last SongThe All-American Rejects tu finiras As I go, remember all the simple things you know, Comme je vais, me souvenir de toutes les choses que tu connais My mind is just a crutch and I still hope, that you will miss me when Mon avis est un soutien et j'espère, que je te manquerai quand I'm gone Je serai parti This is...

The Apl SongThe Black Eyed PeasThe Apl Song (La Chanson D'Apl) Lapit mga kaibigan at makinig kayo Lapit mga kaibigan at makinig kayo Ako'y padadalang, balita galing sa bayan ko Ako'y may dala-dalang, balita galing sa bayan ko Yaung pamamahagi ang mga kuento Nais kong ipamahagi ang mga kwento Ng manga pangyayaring...

Revolution CallingThe FightRevolution Calling (Apel Revolutionel) This is the time C'est le moment That thing's will change Cela changera A brand new day Un tout nouveau jour We'll re-arrange Nous ré-arrangerons You'll let us through Tu nous laissera a travers You'll let us through Tu nous laissera a travers This...

Forgotten GenerationThe FightForgotten Generation (Génération Sous-estimée) We're the forgotten generation Nous sommes la génération sous-estimée WHOA OH OH WHOA OH OH OnE day soon we'll rule the nation Un de ces jours on dirigera la nation WHOA OH OH WHOA OH OH What you see is what you get Ce que tu vois est ce que...

Mommy's Little SoldierThe Fight tout un cinéma He's always really gobby Il est toujours a se faire sucer And never ever clean Et au grand jamais n'est propre He's learning the guitar Il apprend la guitare And he never plays it right Et ne joue jamais juste But when I try to teach him Mais quand je tente de lui apprendre It...

Vos commentaires

<< Page 7/7
*...diTa...* Il y a 6 an(s) 6 mois à 15:23
*...diTa...* je suis aller a paris, pour le voir, et pas une seule de ses chansons n'a été en play back alors tu devais soit pas bien ecouter/regarder, soit etre trop euphorique si tu etais a 2m de la barriere...
bref, dans tous les cas, c'est carrement impossible
a bon entendeur...
Site web
Punkyfish Il y a 6 an(s) 5 mois à 21:35
Punkyfish Tout simplemen trop bien cette chanson.... :-\ :-D :-D
Site web
hELLe Il y a 6 an(s) 5 mois à 10:27
hELLe Pour le play-back c'est moi et je n'étais pas au concert mais je répète que c'est la directrice du fan club qui m'a dit que c'était du play-back sur certaines chansons vu que désormais il a perdu sa rage sur scène...
ce n'est pas la peine de me traiter d'imbécile il suffit d'aller voir plus bas et ce n'est pas nécéssaire d'être agressifs... :-/
et pour votre information Manson a fait plusieurs shows en play back il le dit lui-même...
en tout cas Manson a bien changé ça doit être mort un show sans Ginger et John5 et Twiggy (bon encore il y a Tim pour compenser donc ça va)

enfin ça m'énerve que je pose juste une question et que je me fasse sauter à la gorge par des pseudos rebelles qui prennent Manson (le chanteur) pour un Dieu et préfèrent rester aveugles à toutes ses conneries

perso je suis fan mais pas aveugle (et je n'aime pas ce que le groupe si on peut encore appeler ça un groupe est devenu) alors j'aimerais ne pas être insultée quand je pose une remarque justifiée
| Catatonie | Il y a 6 an(s) 5 mois à 20:16
| Catatonie | FIGHT ! Battons nous ensemble...
Site web
Lysita Il y a 6 an(s) 4 mois à 21:53
Lysita Moi je suis allée en Croatie 7 été, et jsuis allée dans une ville ki s'appL Pula et Marylin Manson passait dans les arènes de là-bas juste quand j'y étais!! Ms bn à jmintéressais pas tp à ses chansons... Maintenant jmy suis intéressée, et franchement c bien!!
Site web
down-in-the-sun Il y a 6 an(s) 3 mois à 14:05
down-in-the-sun manson fait du play back !!! il fallait s'y attendre ! :-P

il s'inscrit dans les des : Britney Spears , Christina Aguilera et autres qui savent pas réitérer leurs lignes de voix ! :-/

pauvre manson qui sait pas chanter ! :-D

il y a des groupes qui sont 100 fois mieux que lui qui attendent qu'il prend sa retraite ! ( exemple : Deathstars , Dope Stars Inc..etc !! :-D )
RageAgainstTheSystem Il y a 6 an(s) 2 mois à 20:47
RageAgainstTheSystem Perso j'suis pas d'accord avec toi sentenced86. Certe il y a mieux que manson mais moi j'trouve que ce qu'il fais c'est bien ... Ensuite le comparer a Christina aguilera ou britney spears franchement j'pense que tu t'egare .... Quand elles auront sa carriere on verra... :-) Et si manson ne savait pas chantait ca se serait... Et dans les live ca se voit egalement :-/

tchus
plula Il y a 6 an(s) 2 mois à 11:19
plula hELLe ce n'est pas la peine de me traiter d'imbécile il suffit d'aller voir plus bas et ce n'est pas nécéssaire d'être agressifs...

C'est pas toi l'imbécile mais la directrice du fan-club nuance ^^

Encore une fois pour le play-back, le seul qu'il a fait c'était au hit machine (bravo) sans son avis (bravo) et du coup pour l'autographe un grisbouillis leur a suffit (BRAVO !!!)


Ensuite classer MM dans les Britney Spears ou Christina Aguilera ça excusez moi mais c'est con. On peux pas classer le shock rock avec la pop c'est deux genres opposés. Deathstars seraient si bons que cela ils seraient déjà connus dans le monde entier hors, je ne les connaient pas...étrange non ?
Site web
plula Il y a 6 an(s) 2 mois à 11:25
plula Une dernière remarque pour les play-back, généralement c'est dans les émissions, les émissions télés font généralement des play-back c'est connu. Et puis de toute façon hELLe moi non plus j'aime pas ce qu'est devenu le groupe ça vaut pas les Spooky Kids ou la période Antichrist Superstar. Là c'est vraiment devenu un produit gothique. J'aime pas. De plus la décadence du personnage est plus la même qu'auparavant. Et de plus, ce qu'est devenu le groupe joue aussi sur le play-back. C'est devenu trop hestétique pour en mettre plein la vue et du coup ça se résigne à faire comme les autres groupes, du play-back. Mais apparement le prochain album se rapprochera plus des anciens Album tel que Hollywood ou Antichrist Superstar. Moi j'aimerai beaucoup un album à la Spooky 8-D
Site web
*Wednesday13* Il y a 6 an(s) 2 mois à 09:12
*Wednesday13* Une des meilleures chansons que Manson est faite :-D
hELLe Il y a 6 an(s) 2 mois à 11:29
hELLe Mouais Picklenose un album à la spooky ça m'étonnerait beaucoup....maintenant Manson est marrié à Dita il va s'être encore plus ramolli *un préssentiment comme ça*
:-) enfin on peut toujours espérer
Ch'tite kiwinnette Il y a 6 an(s) 1 mois à 16:56
Ch'tite kiwinnette cette chanson est vrémen bien ossi
Mademoiselle Jane Il y a 5 an(s) 10 mois à 18:42
Mademoiselle Jane Depuis quelques temps je remarque que beaucoup de groupes sortent un album décevant...très loin de leur ancienne musique
Par exemple il ya déjà Manson avec TGAOG, pas mal critiqué
Ensuite Rammstein avec Rosenrot
Et aussi Placebo avec SWG [je sais, depuis ya Meds qu'est sorti...avec un son proche de WYIMN je trouve]

enfin bon, j'espère que notre Réverend va retrouver sa superbe quoi... se serait super dommage qu'un groupe comme ça ne puisse pas être encore au top :-(

:-D FIGHT ! :-D
Site web
Steemansonwarner Il y a 5 an(s) 10 mois à 16:29
Steemansonwarner Le clip est assez basique kan meme!!!C'est un vieux match de rugby pourrave!!!mais le moment ke j'adore c kan il di: Celebrated victim of your fame.trop mortel :-D :-D
Site web
blake Il y a 5 an(s) à 12:24
blake vraiment exelente le clip est tro puissant aussi :-D
Site web
Mike Magma Il y a 4 an(s) 10 mois à 10:32
Mike Magma Trop puissante cette chanson!!!! :-D :-D >:-) >:-)
Site web
Mî$$ Jµn3 Il y a 4 an(s) 5 mois à 18:21
Mî$$ Jµn3 Yeah! Elles démontent les paroles!!!! :-D
Sharon_Squellington Il y a 3 an(s) 11 mois à 11:22
Sharon_Squellington Ces paroles sont tellement vraies... Et la zic déchirent tout ! FIGHT ! FIGHT ! FIGHT ! :-D Long Life To MM <:-)
Madara Il y a 2 an(s) 6 mois à 15:22
Madara Les paroles son tellement vrai je comprends car je suis athée franchement j'adore MM! :-D
Solange Dark-Love Il y a 7 mois à 11:44
Solange Dark-Love Ma préférée de M.M <3 Si on me trouve mieux je me suicide x)
<< Page 7/7

Ajouter un commentaire


Caractères restants : 1000

 

Activité des utilisateurs

Facebook / Soirées