Facebook

 

Paroles de la chanson «So In Love With You» (avec traduction) par Texas

Ricks Road (1993)
1 0
Chanteurs : Texas
Albums : Ricks Road
Voir tous les clips Texas

Paroles et traduction de «So In Love With You»

So In Love With You (Tellement Amoureuse De Toi)

I'm so in love with you
Je suis tellement amoureuse de toi
I'm so in love with you
Je suis tellement amoureuse de toi
Whether it is right or it's wrong
Peu importe si c'est bien ou si c'est mal
I'm too weak to be strong
Je suis épuisée d'être forte
I'm so in love with you
Je suis tellement amoureuse de toi

Well you say you need something
Bien tu dis que tu as besoin de quelque chose
To help you when you're down to take your fears away
Pour t'aider quand tu es au plus mal à éloigner tes craintes
Yeah you say you'd do anything
Oui tu dis que tu ferais n'importe quoi
To keep your feet off the ground
Pour garder les pieds sur terre
And help you on your way
Et t'aider sur ton chemin

Yeah you're all i need
Oui tu es tout ce dont j'ai besoin
Yeah you are all that i need
Oui tu es tout ce dont j'ai besoin

I'm so in love with you
Je suis tellement amoureuse de toi
I'm so in love with you
Je suis tellement amoureuse de toi
Whether it is right or it's wrong
Peu importe si c'est bien ou si c'est mal
I'm too weak to be strong
Je suis épuisée d'être forte
I'm so in love with you
Je suis tellement amoureuse de toi

When you see your reflection
Quand tu vois ton reflet
You say it isn't you
Tu dis que ce n'est pas toi
Then you turn the other way
Alors tu prends l'autre chemin
And i'm watching you suffer
Et je te vois en train de souffrir
Yourself and your pain
Toi-même et ta douleur
So please don't fade away
Donc s'il te plait ne disparais pas

Yeah you're all i need
Oui tu es tout ce dont j'ai besoin
Yeah you are all that i need
Oui tu es tout ce dont j'ai besoin

I'm so in love with you
Je suis tellement amoureuse de toi
I'm so in love with you
Je suis tellement amoureuse de toi

I'm so in love now yeah
Je suis tellement amoureuse maintenant oui
I'm so in love with you
Je suis tellement amoureuse de toi
I'm so in love
Je suis tellement amoureuse
With you
De toi
Oh yeah
Oh oui

You gotta tell me
Tu es venu pour me le dire
You know you gotta tell me
Tu sais que tu es venu pour me le dire
Whether it is right or it's wrong
Peu importe si c'est bien ou si c'est mal

I gotta know
J'ai réussi à savoir
I gotta know
J'ai réussi à savoir

You gotta tell me
Tu es venu pour me le dire

I'm so in love with you
Je suis tellement amoureuse de toi
I'm so in love with you
Je suis tellement amoureuse de toi
Whether it is right or it's wrong
Peu importe si c'est bien ou si c'est mal
I'm too weak to be strong
Je suis épuisée d'être forte
I'm so in love with you
Je suis tellement amoureuse de toi
Oh yeah
Oh oui

 
Publié par 6127 6 3 2 le 28 octobre 2003, 17:10.
 

Vos commentaires

Imaginary Il y a 13 an(s) à 20:27
5333 5 2 2 Imaginary Site web les paroles ne sont pas vraiment géniales mais la musique et la voix de cette chanteuse (mince honte a moi j'ai un trou de mémoire) sont vraiment sublimes
Ness χ Il y a 12 an(s) 8 mois à 10:48
6127 6 3 2 Ness χ Site web Le nom de la chanteuse est Sharleen Spiteri ;-)
AbSoLuTiOn Il y a 12 an(s) 8 mois à 21:35
8848 6 4 3 AbSoLuTiOn moi les paroles jlé trouve relativement touchante !! :-P
loune ~971~972~92~34 Il y a 12 an(s) 7 mois à 19:17
7021 6 4 2 loune ~971~972~92~34 Site web 8-| À peu de choses près la fin que j'ai n'est pas la même! ça doit être parce que j'ai la version du Greatest Hits! :-/
Mais la voix de Sharleen Spiteri est sublime, les paroles sont touchantes & la musiques est magnifique!
Merci pour la trad!
:-° @ ts
Caractères restants : 1000