Facebook

 

Paroles de la chanson «One Of These Days» (avec traduction) par Michelle Branch

Hotel Paper (2003)
0 0
Chanteurs : Michelle Branch
Albums : Hotel Paper
Voir tous les clips Michelle Branch

Paroles et traduction de «One Of These Days»

One Of These Days (Un De Ces Jours)

I didn't notice
Je n'ai pas remarqué
But I didn't care
Mais ça m'était égal
I tried being honest
J'ai essayé d'être honnête
But that lead me nowhere
Mais ça ne m'a mené nulle part
I watched the station
J'ai regardé la gare
Saw the bus pullin' through
J'ai vu le car en sortir
And I don't mind sayin'
Et ça m'est égal de dire
A part of me left with you
Qu'une partie de moi est partie avec toi

[Chorus]
[Refrain]
So one of these days
Alors un de ces jours
I won't be afraid of staying with you
Je n'aurai pas peur de rester avec toi
I hope and I pray
J'espère et je prie
Waiting to find a way back to you
Attendant de trouver un moyen de revenir avec toi
Cause that's where I'm home
Car c'est ici que je suis chez moi

Did I make you nervous ?
T'ai-je rendu nerveux ?
Did I ask for too much ?
Ai-je trop demandé ?
Was I not deserving one second of your touch ?
Ne méritais-je pas une seconde de ton toucher ?

[Chorus]
[Refrain]

What would you do if I could have you ?
Que ferais-tu si je pouvais t'avoir ?
Oh if I could
Oh si je pouvais
I'd let you feel everything I'm thinkin'
Je te laisserais ressentir tout ce que je pense
Wouldn't that be nice ?
Ne serais-ce pas beau ?

One of these days
Un de ces jours
I won't be afraid of staying with you
Je n'aurai pas peur de rester avec toi

 
Publié par 19133 6 4 3 le 29 octobre 2003, 13:24.
 

Vos commentaires

ForcaNelly Il y a 13 an(s) 3 mois à 13:59
6110 6 3 2 ForcaNelly Site web encor é encor une chanson génial de michelle branch !! comm tt ses chanson de tt fason ! vive elle et merci bocouuuu pour la traduc'
AmyLee9 Il y a 13 an(s) 3 mois à 14:16
5203 3 2 2 AmyLee9 j' adore michelle branch c vrémen une superbe artiste ki chante super bien et ki ecri des chanson vrémen belle avec un bon rythme !!!
NFSL Il y a 13 an(s) 1 mois à 22:39
11934 5 4 4 NFSL Site web MICHELLE BRANCH c'est la meilleure!!!!!!
meech Il y a 13 an(s) 1 mois à 20:17
6059 6 3 2 meech c ma préféré de tt l'album cell la ! ell é tro bell ! frenchmen lé parole st super ! merci bocou de l'avoir traduit
Thib0 Il y a 12 an(s) 9 mois à 20:35
5324 5 2 2 Thib0 Site web C'est ma préférée de l'album ace 'till I get over you. c des trop belles chansons
Bob92 Il y a 11 an(s) 9 mois à 01:17
5255 4 2 2 Bob92 Site web Bon bai la faut m'expliquer! Comment ça se fait que si peu de personnes n'aprécie cette chanson... >:-(
Déja, pour parler de l'artiste, et bien, je la trouve très bien. Et je pense qu'on en parle pas assez. Et de ce qui est de cette chanson... Très trèe belle ! Une de ses meilleurs chanson à mon gout! Allez, continue comme ça Michelle !!! ET BRAVO ! 8-D

Bonne Zik à tous :-D
Cendrillon (. Il y a 11 an(s) 3 mois à 01:05
5208 3 2 2 Cendrillon (. JADORE 8-D C'est une des meiilleurs de l'album ! Merci Pr La Trad :-D
choukette Il y a 10 an(s) 8 mois à 17:38
5191 3 2 2 choukette 8-D c'est ma chanteuse préfére :-\ Michelle, tite michelle merki pour tes chanson elles sont géniale ....... <3 <3 <3 Oh je vais au concert de santana juste pour elle :'-) hihihihihi
MadmOiizelle Il y a 8 an(s) 8 mois à 13:54
5324 5 2 2 MadmOiizelle Magniiifiiiiik ! 8-D
Caractères restants : 1000