Paroles et traduction de la chanson «Beautiful Days» par Venus

Beautiful Days (Belles Journées)

I wish I was mad
Je regrette de ne pas être fou
Fucked up and done
M'être foutu dans la merde et être claqué
I wish I was bad
Je regrette de ne pas être mauvais
And completely wrong
Et de ne pas avoir complètement tort

I wish I was made
Je souhaiterais être malin
Rebuilt-up and fake
Et de ne pas être un imposteur
I wish I could lie
Je regrette de ne pas pouvoir mentir
And never could fail
Et de toujours échouer

[Chorus]
[Refrain]
And live some beautiful days
Et vivre quelques belles journées
In a magical place
Dans un endroit magique
Beautiful loves
De belles amours
Perfect and straight
Parfaites et droites
Beautiful days
De belles journées
In a magical place
Dans un endroit magique
A new dream is born
Un nouveau rêve est né
The new freaks have come
Les nouveaux phénomènes sont venus

I wish I was fast
Je regrette de ne pas être rapide
And crazy as a dog
Et d'être fou comme un chien
I wish I could last
Je regrette de ne pouvoir vivre
As long as the gods
Aussi longtemps que les dieux

I wish I could be
Je regrette de ne pas pouvoir être
Perfectly free
Parfaitement libre
Wish I was a creep
Regrette de ne pas être répugnant
Wish I made you bleed
Regrette de ne pas te faire saigner

[Chorus]
[Refrain]

Beautiful days
De belles journées
In a magical place
Dans un endroit magique
Beautiful loves
De belles amours
Perfect and straight
Parfaites et droites

Beautiful days
De belles journées