Facebook

 

Paroles de la chanson «Never Leave You» (avec traduction) par Lumidee

Almost Famous (2003)
0 0
Chanteurs : Lumidee
Albums : Almost Famous
Voir tous les clips Lumidee

Paroles et traduction de «Never Leave You»

Never Leave You (Ne Jamais Te Quitter)

Uh oh, Uh oh, Uh oh, Uh oh,
Uh oh, Uh oh, Uh oh, Uh oh,

Honestly
Honnêtement
If I tell, tell you what
Si je dis, te dis,
What you want to know love :
Ce que tu veux entendre chéri :
There ain't another,
Il n'y en a pas d'autre,
Don't want no other lover
Je ne veux pas d'autre amant
I put nothing above ya.
Personne n'est mieux que toi.
I kick them to the gutter.
Je les envoie dans la gouttière.
You try to shake me
T'essaies de me secouer
But wound up loving me crazy now
Mais tu ne fais que me rendre folle amoureuse maintenant

Look at us lately
Regarde-nous ces derniers temps
And tell them who's your lady
Et dis leur qui est ta femme
I'd never thought you'd be the one,
Je n'ai jamais cru que tu serais l'élu de mon coeur,
Make me shine brighter than the sun
Tu me fais briller plus que le soleil
There ain't no ups and downs,
Il n'y a pas de hauts et de bas,
No in and out to here right now.
Pas de bien et de mal pour que ça soit bien.

[Chorus]
[Refrain]
If you want me to stay
Si tu veux que je reste
I never leave
Je ne partirai jamais
If you want me to stay
Si tu veux que je reste
We'll always be
On sera toujours ensemble
If you want me to stay
Si tu veux que je reste
Love endlessly
Amour interminable
If you want me to stay
Si tu veux que je reste
If you want me to stay
Si tu veux que je reste
I'll never leave you.
Je ne te quitterai jamais.

Uh oh, Uh oh, Uh oh, Uh oh
Uh oh, Uh oh, Uh oh, Uh oh

Now all your loving that
Maintenant tout ce que tu aimes
We're happy it's a fact
Nous sommes heureux c'est un fait
Can't nothing hold us back.
Rien ne peux nous retenir.
We got this in the bag
C'est dans le sac
There ain't no maybe
Il n'y a pas de peut être
No questions, love you daily now
Pas de questions, je t'aime tout le temps maintenant

Look at us lately
Regarde nous ces derniers temps
And tell them who's your lady
Et dis leur qui est ta femme
I'd never thought you'd be the one,
Je n'aurais jamais cru que tu serais l'élu de mon coeur,
Make me shine brighter than the sun
Tu me fais briller plus que le soleil
There ain't no ups and downs,
Il n'y a pas de hauts et de bas,
No in and out to here right now.
Pas de bien et de mal pour que ça soit bien.

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 6115 5 3 2 le 29 octobre 2003, 19:00.
 

Vos commentaires

<< Page 5/5
B.E.N. Il y a 12 an(s) 3 mois à 22:07
12494 6 4 4 B.E.N. Site web Je l'adoore!!!!!
Fongnonli-girl Il y a 12 an(s) 3 mois à 15:51
11972 6 4 4 Fongnonli-girl je ne supporte ps cette chanson! elle est trop dégueu
You <3 Il y a 12 an(s) 3 mois à 15:02
5338 5 2 2 You <3 Site web javoue c clair kelé paroles st pa tip top mé bon sa complète lé ot songs de merde kon enten tte la journée a la radio kwa, mm si celle la on lenten + tro mé bon... rien ne vo une bonne ptite chanson de Strereophonics ou des Strokes mwa jtrouve... :-P
× H u n n y × Il y a 12 an(s) 2 mois à 20:35
8096 6 3 3 × H u n n y × cette song est bien :-)
Smily Girl Il y a 11 an(s) 9 mois à 00:19
5280 4 2 2 Smily Girl Ce fut intéressant :-/
nobodynotreally Il y a 11 an(s) 5 mois à 13:59
5354 5 2 2 nobodynotreally J'aime pas trop, :-( je trouve la chanson super répétitive et monotone. Et la voix de Lumidee est plutôt banale... (Enfin ce n'est que mon humble avis !)
bebe manson Il y a 10 an(s) 1 mois à 20:10
9002 6 4 3 bebe manson Site web o ooooooo oo ooooooo ooooooo oooo oooo poupupiu ! 8-D
Enjoy ya muzik Il y a 8 an(s) 2 mois à 14:49
5185 3 2 2 Enjoy ya muzik Tiens, cette chanson n'a pas le franc succès auquel je m'attendais. Moi j'm ! :-)
loladias51 Il y a 10 mois à 08:52
3735 6 2 1 loladias51 J'aime pas du tout aujourd'hui mais 'adorais quand j'avais 12 ans 😂
<< Page 5/5
Caractères restants : 1000