Facebook

 

Paroles de la chanson «Loud And Clear» (avec traduction) par The Cranberries

Bury The Hatchet (1999)
0 0
Chanteurs : The Cranberries
Voir tous les clips The Cranberries

Paroles et traduction de «Loud And Clear»

Loud And Clear (Fort Et Clair)

I hope that you miss me
J'espère que je te manque
Put me down on history
Inscris-moi dans l'histoire
I feel such a reject now
Je me sens comme rejetée maintenant
Get yourself a life
Obtiens toi une vie
I hope that you're sorry
J'espère que tu es désolé
For not accepting me
De ne pas m'avoir acceptée
For not adoring me
De ne pas m'avoir adorée
That's why I'm not your wife
C'est pourquoi je ne suis pas ta femme

[Chorus]
[Refrain]
People are stranger
Les gens sont étranges
People in danger
Les gens en danger
People are stranger
Les gens sont étranges
People deranged or
Les gens dérangés ou

I remember there was
Je me souviens qu'il n'y avait
Nothing I could ever do
Rien que je ne pouvais faire
Never could impress you
Je ne pouvais jamais t'impressionner
Even if I tried
Même si j'essayais
Tell somebody who cares
Je le dis à quelqu'un que ça intéresse
Fill the room with empty stares
Je remplis la pièce avec des regards vides
Go to bed and say my prayers
Je vais au lit et dis mes prières
Keep them satisfied
Je les garde satisfaites

[Chorus]
[Refrain]

Loud and clear I make my point my dear
Forte et claire je fais le point mon cher

I hope that you never
J'espère que tu n'as jamais
Get the things you wanted to
Obtenu les choses que tu désirais
Now I cast a spell on you
Maintenant je te jette un sort
Complicate your life
Pour compliquer ta vie
Hope you get a puncture
J'espère que tu crèves
Everywhere you ever drive
Quel que soit l'endroit où tu conduis
Hope the sun beats down on you and
J'espère que le soleil te cogne dessus et
Skin youself alive
Met ta peau à vif

Ra la la la la la la la - Ra la la la la la la la (x4)
Ra la la la la la la la - Ra la la la la la la la (x4)

 
Publié par 6958 5 4 2 le 2 novembre 2003, 13:41.
 

Vos commentaires

linoa1288 Il y a 13 an(s) 3 mois à 19:43
5213 3 2 2 linoa1288 va y dolores !!! défen toi !! de tte façon les hommes c pas des mecs biens !!!!
Maéva Il y a 13 an(s) 1 mois à 22:33
6958 5 4 2 Maéva Site web lol clair mais ds ce K on est un peu mal barrée no? a moins daimer les mec mauvais of course....
Fraiz' Tagada Il y a 12 an(s) 10 mois à 22:02
12724 6 4 4 Fraiz' Tagada Site web lé tro zoulie cte chanson......X_X
cranberriesgirl Il y a 12 an(s) 9 mois à 13:57
5290 4 2 2 cranberriesgirl Chanson géniale, comme toutes celles des cranberries de toutes façons......
Passive_/Aggresive Il y a 12 an(s) 5 mois à 15:50
11817 6 4 4 Passive_/Aggresive Site web Ouai ta raison dolo te laiss pas fair lol!!! >:-( Very cool very fun very good I love this style :-°
CarpeDiem Il y a 12 an(s) 1 mois à 23:15
5246 4 2 2 CarpeDiem pa tres connue 7 chanson, moi jlador, jme vois tres bien a la place du mec dont L parle... ouais les meufs, on é ts des salauds...
:-D :-D
please nallé pas juska me jeté des sorts............ :-(
Caractères restants : 1000