Facebook

 

Paroles de la chanson «Haven't Told You» (avec traduction) par Kelly Rowland

Simply Deep (2003)
0 0
Chanteurs : Kelly Rowland
Albums : Simply Deep

Paroles et traduction de «Haven't Told You»

Haven't Told You (Je Ne T'ai Pas Dit)

Looking in my eyes
Regarde dans mes yeux
What do you see
Que vois-tu?
Only me
Seulement moi
Got nothing to hide
Je n'ai rien à cacher
Seek and you'll find
Cherche et tu trouveras
What's on my mind
Ce qu'il y a dans mon esprit

[Bridge]
[Pont]
This happens so fast not a part of my plan
Tout se passe si vite ça ne fait pas partie de mon plan
So I'm leaving my heart in your hands
Alors je laisse mon coeur dans tes mains

[Chorus]
[refrain]
Haven't told you just how much I love you
Je ne t'ai pas dit combien je t'aime
Only by dreaming I show my feelings
Seulement dans mes rêves je montre mes sentiments
Haven't told you just how much I love you
Je ne t'ai pas dit combien je t'aime
Time for revealing
Le moment est venu pour le révéler
And I will give you something too
Et je te donnerai quelque chose également
A love from me to you
Un amour de moi pour toi

Looking in my eyes
Regarde dans mes yeux
You know me so well
Tu me connais si bien
Can't you tell that I'm way in too deep
Ne vois-tu pas que je sombre
I'm going down
Je suis en train de m'écrouler
So catch me now
Alors rattrape-moi maintenant

[Pont]
[Pont]

[Chorus]
[Refrain]

I feel you every day
Je te ressens tous les jours
I breath you every single moment from the start
Je te respire à chaque instant depuis le premier jour
I see you constantly I feel you
Je te vois constamment je te ressens
Your move me so
Tu m'attendris tellement
No letting go
Ne laisse pas partir
You smile at me
Tu me souris
My heart is yours to keep
Mon coeur est le tien à garder

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 9601 6 4 3 le 6 novembre 2003, 18:08.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Cocci70648 Il y a 13 an(s) 3 mois à 00:02
5198 3 2 2 Cocci70648 C'est clair moi ossi je suis folle de Kelly R et sincerement, el vo plus le coup ke Beyonce ki n'est ke de la pub sur patte.
Beyoncé the best! Il y a 13 an(s) 2 mois à 21:06
5306 4 2 2 Beyoncé the best! mais vous allez pas bientot foutre la paix a Beyoncé elle merite autant son succes que Kelly tt le monde croit ke Bee se la pete ke c dla pub sur pattesetc mais c'est faux vous ne la connaissez meme pas je suis dsl mais je suis la + grande fan des DC jles connais par coeur Bee elle est super marrante modeste et c pas une pute avant de la critiquez apprenez a la connaitre ne serais ca que par une interview vs verez qu'elle est geniale!
Sugah-B Il y a 13 an(s) 1 mois à 14:51
5912 5 3 2 Sugah-B Site web cette chanson et superbe merci pr la traduc!
pr les remarque sur bee, bee et kel' on le même succés!
tt le monde dit que kel' et mieux parce qu'elle ne s'habille pas sexy dans ses clips, est il traîte bee de (dsl pr le mot) pute, mais sa veut rien dire!
DC girl Il y a 12 an(s) 11 mois à 16:47
5225 3 2 2 DC girl nan elles ont pas le meme succes Bee en a bcp plus que Kelly et en meme temps on la critique bcp + que Kelly
Sugah-B Il y a 12 an(s) 10 mois à 16:46
5912 5 3 2 Sugah-B Site web dommage que c pas elle qui les à écrite.................
Destiny fulfilled Il y a 12 an(s) 8 mois à 17:00
5346 5 2 2 Destiny fulfilled bah c po encore trop grave ce serait plus grave si ce serait po elle ki la chantait lol on c bien kel a du talent tte facon et les songs sont belles kan meme meme si c po elle ki les a ecrites! :-° <3
mr RNB Il y a 12 an(s) 7 mois à 18:22
8008 5 3 3 mr RNB trés trés belle chanson j'aime beaucoup (haven't told you just how much i love you kelly ) :-°
lady.missy77 Il y a 12 an(s) 6 mois à 23:11
5214 3 2 2 lady.missy77 bete de song,trop d'emotion dans c paroles :'-( ,y'a rien a dire en plus la voix de kelly est trop trop touchante la elle a assurer... :-°
cécile67 Il y a 11 an(s) 7 mois à 20:00
5337 5 2 2 cécile67 Site web cette chanson est tout simplement magnifique y a rien d'autre a dire a par respect :-\ <3
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000