Facebook

 

Paroles de la chanson «Last Summer» (avec traduction) par Busted

Hurra Hurra Die Schule Brennt [Single]
0 0
Chanteurs : Busted

Paroles et traduction de «Last Summer»

Last Summer (L'Eté Dernier)

When I saw you girl
Quand je t'ai vu chérie
All alone
Toute seule
It made me stare
Ca m'a donné envie de te fixer
And you held me captivated
Et tu m'as captivé
And your wondering, across the street
Et tu te demandes, en traversant la rue
It's up to you
C'est à toi de voir
I couldn't stay away from you
Je ne pourrais rester loin de toi

[Chorus]
[Refrain]
Last summer
L'été dernier
You cast a spell you put me under
Tu m'as jeté un sort, tu m'as mis sous ton influence
There's something about the way you look
Il y a quelque chose dans la façon dont tu regardes
It's taking me over
Ca a pris mon contrôle
And now I know I won't forget
Et maintenant je sais que je n'oublierai pas
When we met last summer
Quand nous nous sommes rencontrés l'été dernier

Now a year is passed
Maintenant une année est passée
And things have changed
Et les choses ont changé
Your popular
Tu es populaire
And it makes me feel degraded
Et ça me rend méprisable
And it hurts me so
Et ça me blesse tellement
I talk to you, you don't wanna know
Je te parle, tu ne veux rien savoir
Now all I ever think about is...
Maintenant tout ce à quoi je pense est...

[Chorus]
[Refrain]

Last summer
L'été dernier
I know I won't forget last summer
Je sais que je n'oublierai pas l'été dernier
I'm never gonna forget
Je ne vais jamais oublier
When we met last summer
Quand nous nous sommes rencontrés l'été dernier

 
Publié par 19133 6 4 3 le 7 novembre 2003, 23:15.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

<< Page 3/3
Reggae's in my head Il y a 12 an(s) 10 mois à 14:01
8098 6 3 3 Reggae's in my head t'inkièt personne ira te le piké !
bass of the stones Il y a 12 an(s) 10 mois à 09:46
5885 5 3 2 bass of the stones je voudrais dire à miss mackenzie que les busted n'on pas in vanté l'eau chaude alors que les beach boys ont eux invanté un nouveau (à l'époque je tiens à préciser pour certains cerveaux; ne te sent pas visée...)style qui à été repris par beaucoups de groupes mais vu que ta culture musicale se résume à busted ca bien sure tu ne le sait pas
sex, skate and punk Il y a 12 an(s) 9 mois à 10:04
5956 6 3 2 sex, skate and punk Site web beach boys ! quel groupe ! perso j'adore ! c'est vrai que Busted en fait une très bonne reprise(pour ma part) et puis ils ont le style qui va avec (surtout James !)....
ils n'ont pas invetés l'eau chaude ca c'est vrai ! mais c'est quand même un bon groupe ! je suis punk et j'aime bien, parce que c'est eux qui m'ont refait découvrir le rock ! faut pas les juger...c'est un groupe comme un autre...mais faut pas non plus que votre admiration vous ferme les yeux a leur sujet et commencer à radoter ho ils sont beaux ! ho ils sont merveilleux ! ho ils chantent bien ! alors on calme ! chacun ses gouts !!!!
;o)
TherealMatt'sGf Il y a 12 an(s) 9 mois à 21:26
6089 6 3 2 TherealMatt'sGf Site web Bien sur que les busted ont inventé un tout nouveau style !
busted.forever Il y a 12 an(s) 9 mois à 17:52
5392 4 2 2 busted.forever Site web les busted ont n'ont po vraiment inventé un nouvo style mais plutot un mélange de style!! il peuvent faire de tout, cet chanson par exemple elle est bocoup plus douce ke dotre, plus romantique....franchement fo avouer kils sont doué!!!
kristy Il y a 12 an(s) 5 mois à 05:04
5207 3 2 2 kristy C'est juste pour préciser que si pour dire tu es populaire... c,est pas Your popular mais bien You're popular..... voilou c'est tout 8-|
kristy Il y a 12 an(s) 5 mois à 05:09
5207 3 2 2 kristy >:-( je veux demander a Amy-c...si tu n,aime pas busted, que fais tu sur une page de leur chanson??????..si tu les aimeraios pas comme tu dis je crois aps que tu irais voir la traduction de leur chanson :-( dsl mais je me le demandais .... 'fin moi j'aime busted <3 lolll
Emo-Shun Il y a 12 an(s) 3 mois à 00:39
8097 6 3 3 Emo-Shun Site web ell é tré bi1 cte song keskon peu lui reproché
>Manon< Il y a 11 an(s) 7 mois à 10:49
5288 4 2 2 >Manon< Site web cette chason c'est un peut la mienne je l'écoute en boucle je la connait par coeur <3
elle est trooooos bellle
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000