Facebook

 

Paroles de la chanson «I Walk To My Own Song» (avec traduction) par Stratovarius

Elements Part II (2003)
0 0
Chanteurs : Stratovarius

Paroles et traduction de «I Walk To My Own Song»

I Walk To My Own Song (Je Marche Selon Ma Propre Volonté)

Couplet 1
Couplet 1

I'm walking the street and I hear what you say
Je marche dans la rue et j'entends ce que vous dîtes
Advising me telling me how to play
Vous me conseillez, me dîtes comment faire
I know your name it's called Mr.Mean
Je connais votre nom, M.Mean (1)
One thing I've learned you don't know beans
une chose que j'ai apprise c'est que vous ne connaissez pas la moindre chose

[Interlude]
[Interlude]

High I fly
Haut je vole
I touch the sky
Je touche le ciel
Far above the frozen minds
Loin au dessus des esprits glaciaux
You can't kill my dreams
Vous ne pouvez pas tuer mes rêves
You can't kill my spirit
Vous ne pouvez pas tuer mon esprit
I was born to be free
Je suis né pour être libre

[Chorus]
[Refrain]

I walk to my own song
Je marche selon ma propre volonté
Every day the power grows stronger in me
Tous les jours, le pouvoir grandit en moi
I walk to my own song
Je marche selon ma propre volonté
Head up proud
La tête haute
I'm the master of my own destiny
Je suis le maître de mon propre destin

Couplet 2
Couplet 2

You think you know what is better for me
Vous pensez que vous savez ce qui est mieux pour moi
Holding me lectures of how I should be
Vous me faites la leçon sur ce que je devrais être
Shrugging my shoulders I leave you behind
Je vous laisse derrière moi en haussant les épaules
Anyway I look at it you are blind
En tout cas vous êtes aveugle

[Interlude]
[Interlude]

[Chorus]
[Refrain]

(1) Mean signifie mesquin

 
Publié par 8389 4 3 3 le 20 novembre 2003, 19:28.
 

Vos commentaires

Reivax Il y a 13 an(s) 2 mois à 19:37
8389 4 3 3 Reivax J'adore cette chanson, elle résume bien le talent de ce super groupe finlandais.
darkstef38 Il y a 13 an(s) 1 mois à 16:57
6804 6 4 2 darkstef38 cool la traduc! j'aime bien ce groupe mais je connais pas toutes leurs chansons! est ce que quelqu'un pourrait traduire hunting high and low svp ? ( sinon tant pis j'essaierai de le faire :-P )
lavamp Il y a 12 an(s) 10 mois à 13:22
6957 6 4 2 lavamp j'aime beaucoup cette chanson merci pour la traduction est ce que quelqu'un pourrait traduire forever elle est trop belle cette chanson merci
Caractères restants : 1000