Facebook

 

Paroles de la chanson «Citizen Erased» (avec traduction) par Muse

Origin Of Symmetry [Version Japonaise] (2001)
1 0
Chanteurs : Muse
Voir tous les clips Muse

Paroles et traduction de «Citizen Erased»

Citizen Erased (Citoyen Effacé)

Break me in, teach us to cheat
Dresse-moi, Apprends-nous à tricher
And to lie, and cover up
Et à mentir, et à cacher
What shouldn't be shared
Ce qui ne devrait pas être partagé
And the truth unwinding
Et la vérité se dévoile
Scraping away at my mind
Grinçante à mon esprit
Please stop asking me to describe
S'il te plaît, arrête de me demander de décrire

[Chorus]
[Refrain]
For one moment
Pendant un instant
I wish you'd hold your stage
J'ai souhaité que tu continues ton oeuvre
With no feelings at all
Sans aucun sentiment
Open minded
Ouvert d'esprit
I'm sure I used to be so free
Je suis sûr que j'étais si libre

Self express, exhausting for all to see
Libre de m'exprimer, avide de tout voir
And to be what you want
Et d'être ce que tu veux
And what you need
Et ce dont tu as besoin
And the truth unwinding
Et la vérité se dévoile
Scraping away at my mind
Grinçante à mon esprit
Please stop asking me to describe
S'il te plaît, arrête de me demander de décrire

[Chorus]x2
[Refrain]x2

Wash me away
Purifie-moi
Clean your body of me
Nettoie ton corps du mien
Erase all the memories
Efface tous les souvenirs
They'll only bring us pain
Ils ne nous apporteront que de la douleur
And I've seen all I'll ever need
Et j'ai vu tout ce dont j'aurai jamais besoin

 
Publié par 12801 5 4 4 le 22 novembre 2003, 22:53.
 

Vos commentaires

<< Page 45/45
muse76 Il y a 9 an(s) 9 mois à 16:34
5248 4 2 2 muse76 ce seré mentir que de dire qu'elle est magnifique .... je trouve pa le mo allant a cette chanson ! je croi qu'il n'y en a pas !!! <3 <3 <3 <3 <3 <3
Swirl Il y a 9 an(s) 8 mois à 12:42
6041 6 3 2 Swirl Site web lo greenMuse :)
Vive Musee
Encore une chanson parfaite à écouter en boucle sans jamais s'en lasser :-D
Crazy_Muse Il y a 9 an(s) 7 mois à 11:32
5850 5 3 2 Crazy_Muse Tout simplement stratosphérique cette chanson, une mélodie sortie direct de Mars (ça grince mais c'est magnifique), voix énorme de Matt, paroles édifiantes, une fin complètement déjantée... Muse quoi !!! :-D :-\ 8-D
Green-Plan-182 Il y a 9 an(s) 5 mois à 20:23
6001 6 3 2 Green-Plan-182 Site web Woaw.
En clair... elle résume ENTIEREMENT ... MUSE!
J'aime enormement cette chanson.
yox Il y a 9 an(s) 2 mois à 12:33
5883 5 3 2 yox Site web rien a dire....juste a écouter :'-)
r0ckeuzz-f0rever Il y a 8 an(s) 5 mois à 23:39
8023 5 3 3 r0ckeuzz-f0rever Comme ca a déja été dit ca chanson résume totalement Muse !
Un mélodie très recherché
un mélange d'ambiance bien rck énérvée et forte, et d'un coup ce'st tout came au piano pour repartir encore plus fort :
et je parle même pas des paroles ! ce'st muse

a écouté simplement ... :-D
Xx-Muse-xX Il y a 8 an(s) à 22:40
5239 4 2 2 Xx-Muse-xX Site web Magnifique musique (et bonne traduc 8-D ) Muse <3
Il y a 5 an(s) 9 mois à 23:52
Xx-Muse-xX coucou tout le monde :) voici le meilleur forum français de muse ! http://muse-fans.com venez nous rejoindre :) a bientôt peut être ^^
ParamoreRocks Il y a 4 an(s) 5 mois à 17:14
3218 4 2 1 ParamoreRocks Et dire qu'elle fait plus de 7 minutes... on les sent vraiment pas passer! ♥
<< Page 45/45
Caractères restants : 1000