Guilty (2003)

Signed, Sealed, Delivered, I'm Yours (feat. Angie Stone, Blue)

Acheter cet album sur iTunes
Acheter cet album sur Amazon
Acheter cet album sur Fnac
Albums : Guilty

Voir tous les clips Stevie Wonder

Paroles et traduction de "Signed, Sealed, Delivered, I'm Yours (feat. Angie Stone, Blue)"

Signed, Sealed, Delivered, I'm Yours (feat. Angie Stone, Blue) (Signé, Cacheté, Livré, Je Suis A Toi)

Like a fool I went and stayed too long
Comme un idiot je suis arrivé et je suis resté trop longtemps
Now I'm wondering if your love's still strong
Maintenant je me demande si ton amour est toujours aussi fort
Oh baby, here I am, signed, sealed, delivered, I'm yours
Oh chérie, me voici, signé, cacheté, livré, je suis à toi

[Angie Stone]
[Angie Stone]
In that time I went and said goodbye
Pendant ce moment je suis arrivée et j'ai dit au revoir
Now I'm back and not ashamed to cry
Maintenant je suis de retour et je n'ai pas honte de pleurer
Oh baby, here I am signed, sealed, delivered, I'm yours
Oh chéri, me voici, signée, cachetée, livrée, je suis à toi

[Chorus]
[Refrain]
Here I am baby
Me voici chérie
Signed, sealed, delivered, I'm yours
Signé, cacheté, livré, je suis à toi
Here I am baby
Me voici chérie
Signed, sealed, delivered, I'm yours (Signed, sealed yeah)
Signé, cacheté, livré, je suis à toi (Signé, cacheté ouais)

I've done a lot of foolish things
J'ai fais beaucoup de choses idiotes
That I really didn't mean (Wrap me up)
Que je ne voulais vraiment pas faire (Enveloppe-moi)
Hey, hey yeah, yeah, didn't I, oh baby (C'mon)
Hé, hé ouais, ouais, ne le pensais-je pas vraiment, oh chérie (Allez)

Seen a lot of things in this old world
J'ai vu beaucoup de choses dans ce vieux monde
When I touched them they did nothing, girl
Quand je les touchais elles ne faisaient rien, chérie
Oh baby, here I am, signed, sealed, delivered, I'm yours, oh I'm yours
Oh chérie, me voici, signé, cacheté, livré, je suis à toi

Oh babe you set my soul on fire
Oh bébé tu as mis le feu à mon âme
That's why I know you are my heart's only desire
C'est pourquoi je sais que tu es le seul désir de mon coeur
Ooh baby, here I am, signed, sealed, delivered, I'm yours
Oh chérie, me voici, signé, cacheté, livré, je suis à toi

[Chorus]
[Refrain]

Here I am baby (Unwrap me baby)
Me voici chérie (Désenveloppe-moi chérie)
Signed, sealed, delivered, I'm yours (Got the future in your hand) (X2)
Signé, cacheté, livré, je suis à toi (Tu as le futur dans ta main) (X2)

Hold my hand, let me know you can
Tiens moi la main, laisse-moi savoir que tu peux
Hold my hand, let me know you can
Tiens moi la main, laisse-moi savoir que tu peux
Tell me what you want me to do
Dis-moi ce que tu veux que je fasse
Hold my hand let me know you can
Tiens ma main, laisse-moi savoir que tu peux
Here I am baby, baby (That's right)
Me voici chérie, chérie (C'est bien)
Hold my hand let me know you can
Tiens ma main, laisse-moi savoir que tu peux
Here I am baby, baby
Me voici chérie, chérie

Here I am baby
Me voici chérie
Signed, sealed, delivered, I'm yours
Signé, cacheté, livré, je suis à toi
Here I am pretty baby
Me voici jolie chérie
Here I am baby (unwrap me baby
Me voici chérie (Désenveloppe-moi chérie)
)Signed, sealed, delivered, I'm yours (Signed, sealed, delivered)
Signé, cacheté, livré, je suis à toi (Signé, cacheté, livré)
Here I am pretty baby (Where you at)
Me voici jolie chérie (Où tu es)
Here I am baby
Me voici chérie
Signed, sealed, delivered, I'm yours
Signé, cacheté, livré, je suis à toi
Here I am pretty baby (Sing to me now)
Me voici jolie chérie (Chante pour moi maintenant)
Here I am baby
Me voici chérie
Signed, sealed, delivered, I'm yours (Signed, sealed, delivered)
Signé, cacheté, livré, je suis à toi (Signé, cacheté, livré)
Sing a little more
Chante un peu plus
Baby, baby, baby
Chérie, chérie, chérie
Here I am pretty baby
Me voici jolie chérie
Blue, Angie Stone, Stevie
Blue, Angie Stone, Stevie
That'll work
Ca marchera

 
Diana3
Publié par Diana3, le 23 novembre 2003, 10:58 ( Contacter)
 

Chansons similaires

I Wanna Thank Ya (feat. Snoop Dogg)Angie StoneI Wanna Thank Ya (feat. Snoop Dogg) (Je Veux Te Remercier) Ladies & Gentlemen Mesdames et messieurs This... Ça... Is a jazzy fizzle produc-shizzle C'est un jazzy fizzle produc-shizzle Angie Stone sing it baby Angie Stone chante ça bébé (Oooooh) (Oooooh) Fo'shizzle dizzle Pour shizzle...

He Still Loves Me (feat. Angie Stone, Walter Williams)BeyoncéHe Still Loves Me (feat. Angie Stone, Walter Williams) (Il M'aime Encore) Took me a while Ça m'a pris un moment But I'm finally here Mais je suis finalement ici I just wanna testify Je veux juste témoigner Make it crystal clear Que cela soit clair comme du cristal See I've been picked...

Everyday ( Neptune's Remix ) (feat. Pusha T)Angie StoneEveryday ( Neptune's Remix ) (feat. Pusha T) (Tous Les Jours ( Neptune's Remix )) Uh, uh, uh Uh, uh, uh What ? Check it out Quoi ? Vérifie ça Angie Stone on the remix with who ? Angie Stone sur le remix avec qui ? Neptune, uh Neptune, uh I've had my bouts with love J'ai combattu avec...

Time To Come Home (feat. Angie Stone, Melba Moore)BeyoncéTime To Come Home (feat. Angie Stone, Melba Moore) (Temps D'aller À L'Eglise) (Angie Stone) (Angie Stone) It doesn't matter where u have been Peu importe ou tu étais Or what you did wrong Ou ce que tu as fait de mal (Beyoncé) (Beyoncé) It doesn't matter who you are Peu importe qui tu...

Keep Your Worries (feat. Angie Stone)GuruKeep Your Worries (feat. Angie Stone) (Garde Tes Soucis) Ooooooh-ooooooh (uh mm) Ooooooh-ooooooh (uh mm) (mmm) Ooooooh-ooooooh (uh mm, keep your) (mmm) Ooooooh-ooooooh (uh mm, garde tes) Yeah yeah, my brother Guru Ouais ouais, mon frère Guru And Angie Stone (ooooooh-oooooh) Et Angie Stone...

Vos commentaires

<< Page 2/2
blueaddicted Il y a 8 an(s) 2 mois à 19:18
blueaddicted frenchement mathieu t'abuse......t'as un complexe d'infériorité,tu t'acceptes pas pour t'ataké a dé bombes(fo bien dire ce qui est!!)
mandou Il y a 8 an(s) 2 mois à 16:57
mandou bien di bleaddicted il a du etre tromatisé ds sa petit enfance ce ki lui cause un choke brutal ki remonte lor de sa puberté ce ki le ren encor + con ke ce ke lon oré jamé+ imaginé. dc je vou demanderé lé fille + le critiké ni l'insulté car il riskeré de se renfermé sur il meme é de se cosé dé déga mento irréparable (si c pa déja fé). apré tt fo lui pardoné: c 1 mec!!!
lol
soniaBh95 Il y a 8 an(s) 2 mois à 21:32
soniaBh95 aah mai comment il se prend d coup de presse mathieu ben alor la il nr parle plus le petit mathieu tou traumatise aller c pa grave peu etre qu'avec un peu de chanse un jour tu sera beau parce que comme dit blue all rise (tou evolue) alor garde espoire
angel_wafâa Il y a 8 an(s) 1 mois à 20:47
angel_wafâa belle chansons de blue et Lee il chante tres bien :'-) bon kiss a tout les fans et merci a la traductrice :-D
Matt: save la cocci! Il y a 8 an(s) 1 mois à 19:58
Matt: save la cocci! visiblement ça a pas plu ce que j'ai écrit. j'ai insulté personne et je vois que les réponses sont pas très gentilles. ils auraient pu me le dire en message privé, plutôt que le laisser sur une page de traduction où je ne vais que très rarement. je savais pas que ça irait si loin alors je tiens à m'excuser à tous ceux qui l'ont mal pris, et y avait aucune méchanceté dans ce que j'ai dit. y en a plein qui quand ils aiment pas disent c'est de la merde et des fois sont prêts à presque insulter les fans, mais moi j'ai juste dit que j'aimais pas, et que je voyais ça comme un groupe commercial, ce n'est que mon avis après tout, j'ai peut être tort, mais quand je vois les réactions on dirait que j'ai dit des atrocités 8-|
si j'avais su que ça vous aurait vexé à ce point, je me serais retenu, alors s'il vous plait calmez-vous
Site web
thevaness blue Il y a 8 an(s) 1 mois à 21:24
thevaness blue tu c mathieu on la mal pri c de la facon ke tu la di mai si t aime pa c ton choi maintenan pour seu ki et du comercial c normale sinon i serai pa conu tou le monde et comercial tu compren :-) tou le monde passe a la radio a tv donc voila ;-)
Site web
Matt: save la cocci! Il y a 8 an(s) 1 mois à 21:48
Matt: save la cocci! en fait je m'explique, ce qui m'a fait réagir c'est les trucs du style Stevie Wonder a complètement craqué pour le talent de Blue, il n'a fait que 4 duos dans sa carrière, c'est que ce sont les meilleurs etc. c'est ça que j'ai trouvé exagéré, parce que je pense que cette réunion entre ces 2 artistes/groupes (3 avec Angie Stone) ça a été fait dans un objectif bien commercial. mais bon c'est monnaie courante ce genre de trucs je critique pas du tout, et je suis même sur que beaucoup de duos n'ont pas forcemment été voulus par les artistes eux-mêmes (ex : Mariah Carey et Whitney Houston, qui parait-il se détestent...) mais plutôt par les maisons de disque, donc je pense que Blue ne sont pas du tout les seuls, et c'est pas de leur faute...
et je critique pas le fait que ce soit commercial, tout ce qui est commercial n'est pas mauvais, comme beaucoup j'en écoute des artistes commerciaux. désolé de m'être mal exprimé, en plus je n'insinue en aucun cas que les Blue n'ont aucun talent...
Site web
Pietro_Beretta Il y a 8 an(s) 1 mois à 22:00
Pietro_Beretta Nan mais faut arreter là, remballez vos nerfs, Mathieu a absolument rien dit de mal, il trouve simplement que c'est un peu inutile à son gout ce genre de reprise avec un "simple" boys band
Et après? Il n'a pas le droit d'avoir son opinion?

Moi Blue je m'en bas les couettes et j'ai rien contre mais c'est sur que venant de Steevy on pouvait s'attendre à un duo de plus haut "niveau"
Enfin ca reste que M-O-N opinion

Je le defends pas mais Mathieu mais il est tranquille comme mec donc ca sert à rien de le faire passer pour un provocateur

Sinon je respect le niveau intellectuel du message là:
frenchement mathieu t'abuse......t'as un complexe d'infériorité,tu t'acceptes pas pour t'ataké a dé bombes(fo bien dire ce qui est!!)

Explique-moi le rapport entre son message et la fait de s'accepter sois-même

Et quand tu verras sa tête tu va vite changer d'avis, c'est con de dire ça à un mec qui a une gueule qui passe bien

(Nan je t'arrète je suis pas homo :-) , tant...
Site web
thevaness blue Il y a 8 an(s) 1 mois à 22:05
thevaness blue c pa mechan mai fallai le dir plu simplemen kil les aime pa c tou et pour c ki et comercial c obliger sinon i serai pa connu ;-)
Site web
Matt: save la cocci! Il y a 8 an(s) 1 mois à 22:06
Matt: save la cocci! merci beaucoup Cam'Ron, enfin quelqu'un qui me comprend :-D et juste un truc, j'aime la chanson, je n'ai jamais dit le contraire. tout simplement parce que j'aime la chanson originale, mais perso le problème est là, c'est que je vois pas une grande différence d'où une grande utilité de cette reprise : les Blue la chantent bien, je tiens à le dire, mais ils n'apportent rien de plus. mais bon c'est pas pire que les reprises de Umberto Tozzi avec des chanteuses françaises ou Bonnie Tyler avec Kareen Antonn, c'est ce sur quoi je voulais surtout revenir : toutes ces reprises sont sans intérêt, selon moi. pour me faire pardonner je vous ai généreusement offert un 10 pour cette chanson
Site web
**Ginuwine & Tamia** Il y a 8 an(s) à 18:41
**Ginuwine & Tamia** Après avoir lu toutes les remarques, je suis tout à fait d'accord , cette réunion d'artistes a été faite dans un objectif commercial (comme l'a dit Mathieu) et je pense aussi que c'est pour permettre au groupe Blue de se faire connaître aux States.

Je ne dit pas qu'ils sont laids ou qu'ils chantent mal donc ne vous enflammez pas comme vous l'avez fait avec Mathieu,injustement d'ailleurs, il faut savoir accepter les critiques, chacun son avis .
Et serieux vos remarques elles sont d'un niveau intellectuel....sans commentaires !!!
Site web
† Psychik Dreams †.. Il y a 8 an(s) à 17:53
† Psychik Dreams †.. Tu sé Mathieu g pa du tt mal pri ske ta di, tu pense ske tu veu!!! :-) ;-)
~Lanice~ Il y a 8 an(s) à 14:35
~Lanice~ je vais me faire trucider, mais moi j'ai été très choquée en voyant le clip...

j'ai cru a un cauchemar...

stevie, t'as plus de sous ou quoi??

serieusement je pense qu'il a voulu profiter du courant "Blue" pour regagner les charts parce que mine de rien, [bien qu'il ait cartonné un temps (et qu'il cartonne toujours dans mon poste...) ], ça doit faire un moment qu'il n'a pas fait de tube touchant aussi les nouvelles générations.

voilà c'est ce que JE pense et j'ai provoqué personne, oK??

(je dis ça parce qu'apparamment ici il faut se justifier...)
**Ginuwine & Tamia** Il y a 8 an(s) à 20:04
**Ginuwine & Tamia** lol ah la la ta vu sa B girl59 dés qu'on donne son avis ici, automatiquement il faut se justifier ....
Site web
~Lanice~ Il y a 8 an(s) à 20:12
~Lanice~ :-) yesss "Ginuwine & Tamia" ;-)
thevaness blue Il y a 7 an(s) 11 mois à 14:08
thevaness blue c bon on a compri vou aimez pa blue tan pi pour vou voila c votre vi mai on a compri t aime pa blue t aime pa blue tu fai seke tu veu >:-( :-)
Site web
Paulie777 Il y a 7 an(s) 11 mois à 11:42
Paulie777 ben alors cette chanson ça déchire pas mal mais je préfère quand même l'original... je trouve ça idiot de faire des reprises car si les chanteurs ne font que ça et ben ça ne montre pas vraiment leur talent... mais bon Blue ça va j'écouterais pas en boucle mais ya quelques chansons que j'adore... :'-)
mais bon arrêter aussi de juger un groupe sur leur physique parceque c saoulant de toujours voir dans les remarques "ils sont trop canons 8-D " je trouve vraiment ça stupide... et arrêtez de vous attaquez à ceux qui ne sont pas spécialement fans et qui disent juste leur avis sur la chanson.
SoulBro Il y a 7 an(s) 10 mois à 03:29
SoulBro je suis entierement d 'accord avec mathieu
les reactions sont effarantes!!! ça me fait croire que les groupies sont revenues a l'age des 2b3!! "tu touche mon groupe jtinsulte"
j crois que sir stevie a fait ce duo pour se faire connaitre du public de blue c'est a dire les jeunes qui ecoutent ce genre de musique (enfin je parle de jeunes j'ai que 17 piges!! lol)
Site web
wild child Il y a 6 an(s) 9 mois à 22:32
wild child mdr et bien, je vais rien dire de nouveau car moi aussi je suis d'accord avec mathieu, Trent, cam'ron, Lanice, etc, etc.
et ça veut pas dire qu'on aime pas blue, enfin bref : )
Tia Yess Il y a 3 an(s) 9 mois à 20:00
Tia Yess Mais purée qu'est-ce qu'est allé faire Stevue avec Blue?Angie je ne dis pas, mais les Blue...Franchement faut pas déconner.Une Légende n'a pas à se mêler à des minets.
Site web
<< Page 2/2

Ajouter un commentaire


Caractères restants : 1000

 

Activité des utilisateurs

Be-my-escape! vient de commenter "Call Me Maybe".

WHITE vient de commenter "A Martyr For My Love For You".

liloo67 vient de commenter "Naked".

jujulove95 aime "Looking Up".

flor16 vient de commenter "Wicked Game".

baka! vient de commenter "Pain".

smina soubi vient de commenter "Rehab".

SarahSefya vient de commenter "Everytime".

kissonelove aime "Express Yourself".

flor16 vient de commenter "My Immortal".

yea vient de commenter "Never Let You Go".

flor16 aime "Scared To Death".

flor16 vient de commenter "Beyond Redemption".

DuRoi vient de commenter "Killing An Arab".

MELANIE3464 aime "Street Fighting Years".

BURMA vient de commenter "Aerosmith".

Facebook / Soirées