Facebook

 

Paroles de la chanson «Breathe (Remix) (feat. Sean Paul)» (avec traduction) par Blu Cantrell

Bitter Sweet (2003)
0 0
Chanteurs : Blu Cantrell
Albums : Bitter Sweet
Voir tous les clips Blu Cantrell

Paroles et traduction de «Breathe (Remix) (feat. Sean Paul)»

Breathe (Remix) (feat. Sean Paul) (Respirer (Remix))

(Sean paul)
(Sean Paul)
Sean Paul and Blu Cantrell remix that gonna make ya head swell yo !
Sean Paul et Blu Cantrell remixent un truc qui va faire tourner ta tête, yo !

[Chorus 1]
[Refrain 1]
So what's that supposed to be about baby ?
Alors, qu'est-ce qui se passe bébé ?
Gal free up ya vibe and stop acting crazy .
Fille, lâche-toi et arrête de te comporter comme une folle .
Reminisce 'bout all the good times daily.
Souviens-toi de tous les bons moments chaque jour.
Why you trying to pose that I be acting shady?(x2)
Pourquoi est-ce que tu essaies de me faire croire que je me comporte mal ? (x2)
(Blu cantrell)
(Blu Cantrell)
[Chorus 2]
[Refrain 2]
Say you love me, say you love me,
Tu dis que tu m'aimes, tu dis que tu m'aimes,
But you're never there for me .
Mais tu n'es jamais là pour moi .
You'll be crying,slowly dying when I decide to leave,
Tu pleureras, tu mourras lentement quand j'aurai décidé de te quitter.
All we do is make up and break up .
Tout ce qu'on fait c'est sortir ensemble et puis se séparer.
Why don't we wake up and see ?
Pourquoi ne pas se réveiller et réaliser ?
When love hurt's, it won't work .
Que quand l'amour fait mal, ça ne peut pas marcher .
Maybe we need some time alone, we need to let it breathe .
On a peut-être besoin d'être un peu seuls, on a besoin de respirer.

[Chorus 1]
[Refrain 1]

You're only lonely when your hold me .
En réalité, tu es tout seul quand tu me serres dans tes bras .
Ain't got a ride or not no loot .
Tu n'en tireras rien .
Then comes the drama,some other girl is claiming she's going out with you.
Et puis vient la scène, une autre fille affirme qu'elle sort avec toi.
All we do is make up, then break up.
Tout ce qu'on fait, c'est sortir ensemble puis se séparer.
Why don't we wake up and see ?
Pourquoi ne pas se réveiller et voir ?
When love hurts, it won't work.
Que quand l'amour fait mal, ça ne peut pas marcher.
Maybe some time alona, we need to let it breathe.
On a peut être besoin d'être un peu seuls, on a besoin de respirer
Breathe (x3)
Respire (x3)

[Chorus 2]
[Refrain 2]

Why girl, for the fourth time, if I make it very clear to you.
Pourquoi chérie, pour la quatrième fois ; laisse-moi être clair.
You're very dear to me, and all of my heart I share to you.
Tu m'es très chère. Tout mon coeur, je le partage pour toi,
Me noy unfair to you.
Je te suis fidèle.
Woman, I want fa real to make you know that I will always draw near to you.
Femme, je veux que tu saches vraiment que je serai toujours près de toi.
But me know nah fair to you.
Mais je sais que je ne suis qu'à toi
Me stand up like a man and I'll be there because I care for you.
Je vais faire face comme un homme parce que tu comptes pour moi.
Woman, if you leave me now, I'm gonna shed a lot of tears for you.
Femme, si tu me quittes maintenant, je vais beaucoup pleurer.
You want to breathe and still you're not exhaling
Tu veux respirer et pourtant tu ne souffles pas.

Say you want to leave cause this relation ship failing.
Tu veux me quitter parce que notre relation prend l'eau,
Ain't nobody said that this would be smooth sailing.
Personne n'a dit que ce serait un long fleuve tranquille.
Girl, I wanna know why your bailing ship, yo!
Fille, je veux savoir pourquoi tu coules le bateau.yo!

[Chorus2]
[Refrain 2]

Breathe (x5)
Respirer (x5)

 
Publié par 6008 6 3 2 le 28 novembre 2003, 17:34.
 

Vos commentaires

<< Page 6/6
cobel....59 Il y a 12 an(s) 1 mois à 19:33
8018 4 3 3 cobel....59 Site web ca fé plaisir de recoute cet chanson prck el étro bell :-D :-D :-P
fo avouer ossi ke blu cantrel el é belle( a ce kil paré el été jalouse de beyonce é c pr ca ke el a chante avc sean paul ki né pa mal non plu <3 mé franchemen a par les sous il ya rien à lui envie 7 pove meuf)
merci
bizzzzzzzzzzz :-° 8-D
tshibou Il y a 12 an(s) 1 mois à 16:56
8020 5 3 3 tshibou bien !
TiTeFéE Il y a 12 an(s) 1 mois à 18:20
5255 4 2 2 TiTeFéE Site web :-° :-° :-° Sean pol jtm :-° :-° :-°
I love this game! Il y a 11 an(s) 10 mois à 16:46
8092 5 3 3 I love this game! Site web wé jadoor tro cette chanson, le son dériér déchir tro c enkor un pur son ala dre!! <3
¤Origin~Evan_yOyO¤ Il y a 11 an(s) 9 mois à 23:07
8141 5 3 3 ¤Origin~Evan_yOyO¤ Site web Sa fé un bout de tps kelle est sorti cette chanson et c'est ke m1tenand ke j'met une remark moué!!! :-P bas elle est trop bien (& blu est fachement belle ac ses yx bleu!!) :-D
tatiana 2015 Il y a 11 an(s) 7 mois à 19:49
5885 4 3 2 tatiana 2015 Je kiffe cette song et merci pour la trad'. :-°
Sasa Il y a 11 an(s) 6 mois à 12:58
5860 5 3 2 Sasa I LOVE YOU SEAN PAUL la fille sa n est pas ces vrai yeux dommage ces couleur de lentillers lui vont bien
misscantrell Il y a 10 an(s) 6 mois à 23:34
5199 3 2 2 misscantrell Site web Je réqutifie "Cobel..59" qui disait que Blu était jalouse de Beyoncé et a en conséquence fait un morceau avec Sean Paul etc ... En réalité c'est Blu qui a fait un duo (et dailleur un superbe duo qui restera graver dans les mémoires) avec Sean P. et Beyoncé qui quelques mois après a sorti BABY BOY. Par la suite (ou avant je ne sais pas exactement) Blu se serait rapproché de Jay Z et aurait lors d'une interview entendu qu'elle l'aimait bien ; depuis ça les deux femmes ne peuvent vrmt pas se voir et Blu a sur un de ses album fait un morceau (GIRL PLEASE avec le beat de Bitch Please de Xzibit ) où elle reproche a Beyoncé d'avoir copié Breathe et de prendre trop au sérieu l'histoire entre elle et Jay Z .
POUR LE SON C'EST CETTE CHANSON ET CE MAGNIFIQUE CLIP QUI M'ONT FAIT DÉCOUVRIR CETTE GRANDE PRINCESSE DU RN'B ::BLU CANTRELL::
Je vous conseille la version sans Sean Paul que je préfère !!
-S- Il y a 10 an(s) 5 mois à 14:52
8651 6 3 3 -S- Wowww :-\ Jmmm <3

Trés beau clip mais c'est dommage que blu à l'air d'etre vachment bien retouché et d'etre tombé dans l'pot d'fond de teint :)
<< Page 6/6
Caractères restants : 1000