Facebook

 

Paroles de la chanson «Tier» (avec traduction) par Rammstein

Sehnsucht (1998)
1 0
Chanteurs : Rammstein
Albums : Sehnsucht
Voir tous les clips Rammstein

Paroles et traduction de «Tier»

Tier (Animal)

Was macht ein Mann
Que fait l'homme?
Was macht ein Mann
Que fait l'homme ?
Der zwischen Mensch und Tier
On ne peut différencier
Nicht unterscheiden kann
L'homme de l'animal
Was?
Quoi ?

Er wird zu seiner Tochter gehen
Il ira vers sa fille
Sie ist schön und jung an Jahren
Elle est belle et jeune
Und dann wird er wie ein Hund
Et alors il s'accouplera comme un chien
Mit eigen Fleisch und Blut sich paaren
Avec la même chair et le même sang

Was tust du
Que fais-tu ?
Was fühlst du
Que ressens-tu ?
Was bist du
Qu'es-tu ?
Doch nur ein
Juste un
Tier
Animal

Was macht die Frau
Que fais la femme ?
Was macht die Frau
Que fais la femme ?
Die zwischen Tier und Mann
L'animal et l'humain
Nicht unterscheiden kann
On ne peut différencier

Sie taucht die Feder in sein Blut
Elle plonge la plume dans son sang
Schreibt sich selber einen Brief
Et s'écrit elle-même une lettre
Entseelte Zeilen an die Kindheit
Aux lignes inanimées parlant de son enfance
Als der Vater bei ihr schlief
Alors que son père couchait auprès d'elle

Was tust du
Que fais-tu ?
Was fühlst du
Que ressens-tu ?
Was bist du
Qu'es-tu ?
Doch nur ein Tier
Juste un animal

 
Publié par 5311 4 2 2 le 15 décembre 2003, 19:13.
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
robbie4ever Il y a 11 an(s) 10 mois à 14:16
6171 6 3 2 robbie4ever Site web Rien à dire : VIVE RAMMSTEIN! quand vous écoutez cte chanson vous pouvez juste vous dire que vous êtes en train d'écouter le meilleur groupe qui puisse exister! c tout! cette chanson elle claque surtout en concert! kiss à tous les fans de R+
:-° http://fondoframmstein.skyblog.com/
lilyth1989 Il y a 11 an(s) 5 mois à 13:13
5255 4 2 2 lilyth1989 des paroles qui disent ce que certains hommes sont, des animaux...assez véridique et puissant, c'est vrai. me demande où ils vont chercher toutes ces chansons lol fin bon voilà quoi lol.
long live R+
Akira Manson Il y a 11 an(s) 2 mois à 19:39
5330 5 2 2 Akira Manson Site web j'adoore cette chanson!! Seulement, y'a un truc bizarre, c'est que sur le live y'a une petit fillehabillée en blanc en hauteur, Kruspe la regarde et à un moment Till l'a montre, mais elle ne fais rien. J'ai pas compris 8-|
Xantax Il y a 11 an(s) à 15:22
5417 5 2 2 Xantax cette jeune fille , c'est Khira Li Lindemann, La fille que richard a eu avec l'ex femme de Till.

On la voit apparaite sur TIER durant le lab et c'est sa voix sur sielurh .

Voila ;)
camille-kaz Il y a 10 an(s) 2 mois à 09:15
5189 3 2 2 camille-kaz genial la chanson <3 khira li lindemann c'est la fille de till qu'a demander àrichard d'être son pere selon mes recherche
jeune-demoisel_du38 Il y a 10 an(s) 1 mois à 16:34
5248 4 2 2 jeune-demoisel_du38 Site web :-D tro stylé ste chanson, lé parole son tro bien, vive rammstein :-D
Wittway Il y a 7 an(s) 11 mois à 13:05
5494 6 2 2 Wittway Bon la chanson parle d'inceste : le père est comparé à un animal puisqu'il viole sa fille..

Quant à Khira Li Lindemann, c'est la fille de Richard Kruspe, mais je pense aussi la nièce de Till Lindemann. En fait, je l'ai déjà vue, à Berlin, car j'ai une amie Berlinoise qui la connait, et elle m'avait dit que c'était la fille de Richard.
Et elle fait du mannequinat, d'ailleurs.
Wittway Il y a 7 an(s) 11 mois à 17:57
5494 6 2 2 Wittway Je me suis renseignée auprès de mon amie de Berlin : Khira Li Lindemann est effectivement la fille de Richard Kruspe, mais elle porte le nom Lindemann parce que sa mère est l'ex-femme de Till Lindemann, dont elle a gardé le nom. Comme elle ne s'est pas mariée avec Richard Kruspe, ella donné son nom à sa fille... Voila !
chachadu21 Il y a 3 an(s) 10 mois à 17:55
1214 4 2 chachadu21 vive rammstein!!!!!!!!!!!!!!
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000