Facebook

 

Paroles de la chanson «Don't Tell Me» (avec traduction) par Madonna

Music (2000)
0 0
Chanteurs : Madonna
Albums : Music
Voir tous les clips Madonna

Paroles et traduction de «Don't Tell Me»

Don't Tell Me (Ne Me Dis Pas)

Don't tell me to stop
Ne me dis pas d'arrêter
Tell the rain not to drop
Dis à la pluie de ne pas tomber
Tell the wind not to blow
Dis au vent de ne pas souffler
Cause you said so
Parce que tu l'as demandé

Tell the sun not to shine
Dis au soleil de ne pas briller
Not to get up this time, no, no
De ne pas se lever cette fois, non, non
Let it fall by the way
Laisse-le aussi se coucher
But don't leave me where I lay down
Mais, ne me laisse pas où je repose

Tell me love isn't true
Dis-moi que l'amour n'est pas vrai
It's just something that we do
Que c'est juste quelque chose qu'on fait
Tell me everything I'm not
Dis-moi tout ce que je ne suis pas
But please don't tell me to stop
Mais s'il te plaît ne me demande pas de m'arrêter

Tell the leaves not to turn
Demande aux feuilles de ne pas voler
But don't ever tell me I'll learn, no, no
Mais ne me dis jamais que j'apprendrai, non, non
Take the black off a crow
Enlève le noir d'un corbeau
But don't tell me I have to go
Mais ne me demande pas de partir

Tell the bed not to lay
Dis au lit de ne pas être étendu
Like the open mouth of a grave, yeah
Comme la gueule ouverte d'une tombe, ouais
Not to stare up at me
De ne pas lever les yeux sur moi
Like a calf down on its knees
Comme un veau sur ses genoux

Tell me love isn't true
Dis-moi que l'amour n'est pas vrai
It's just something that we do
Que c'est juste quelque chose qu'on fait
Tell me everything I'm not
Dis-moi tout ce que je ne suis pas
But please don't tell me to stop
Mais s'il te plaît ne me demande jamais de m'arrêter

Please don't
S'il te plaît ne
Please don't
S'il te plaît ne
Please don't tell me to stop
S'il te plaît ne me demande pas de m'arrêter

Don't you ever
Ne me demande jamais
Don't ever tell me to stop
Ne me demande jamais de m'arrêter

Tell the bed not to lay
Dis au lit de ne pas être étendu
Like a open mouth of a grave, yeah
Comme la gueule ouverte d'une tombe
Not to stare up at me
De ne pas lever les yeux sur moi
Like a calf down on its knees
Comme un veau sur ses genoux

 
Publié par 5408 4 2 2 le 23 novembre 2003, 14:59.
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
mariana Il y a 10 an(s) 7 mois à 16:00
5315 5 2 2 mariana de toute façon, tout ce qu'elle fait, elle le fait bien !
HdK Il y a 9 an(s) 9 mois à 08:05
5278 4 2 2 HdK wah jsuis trop contente de la réécouter!!!jsuis ssoooooo happyyy en la réécoutant!=) bonne ambiance,plein de souvenir, ça mévaaade^^

:-° tout le monde
MissMaybeline Il y a 9 an(s) 5 mois à 23:25
5314 5 2 2 MissMaybeline Site web enfin retrouvée !!!!!!!!!!!!!! Je l'aime !!!!!!!!!!! <3
Jethro Love Il y a 8 an(s) 10 mois à 07:30
8996 5 3 3 Jethro Love j'adore !!!!! 8-D
Mulch&Gégé Il y a 8 an(s) 8 mois à 09:16
5325 5 2 2 Mulch&Gégé Site web Moi j'adore le remix qu'en a fait queer as folk ! ça fait rever <3
LIKE.IT.OR.NOT Il y a 8 an(s) 7 mois à 12:53
5900 5 3 2 LIKE.IT.OR.NOT Message a WILD CHILD encore ... pour ta gouverne ça s'appelle un concept .. un théme une idée maitresse ... déclinée en plusieurs fois ... Ca va ça tu vas pouvoir comprendre ?
AmbitouisGirl Il y a 8 an(s) 5 mois à 18:26
9386 6 4 3 AmbitouisGirl cette chanson est indémodable , je kiff de trop :-)
Sound_Soldier Il y a 8 an(s) 4 mois à 11:04
15430 6 4 4 Sound_Soldier Site web J'aime bien :'-)
Moni-Chan Il y a 7 an(s) 3 mois à 12:30
8666 5 3 3 Moni-Chan YEAH !! De trop bon souvenirs !!!
Quand je voyais le clip,je voulais m'habiller pareil qu'elle xP
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000