Facebook

 

Paroles de la chanson «Like A Virgin» (avec traduction) par Madonna

Like A Virgin (1984)
1 0
Chanteurs : Madonna
Albums : Like A Virgin
Voir tous les clips Madonna

Paroles et traduction de «Like A Virgin»

Like A Virgin (Comme Une Vierge)

I made it through the wilderness
J'ai réussi ma traversée du désert
Somehow I made it through
Je ne sais comment j'ai réussi
Didn't know how lost I was
Je ne savais pas à quel point j'étais perdue
Until I found you
Jusqu'à ce que je te trouve

I was beat, incomplete
J'étais battue, incomplète
I'd been had, I was sad and blue
Je m'étais fait avoir, j'étais triste et déprimée
But you made me feel
Mais tu m'as fait me sentir
Yeah, you made me feel
Oui, tu m'as fait me sentir
Shiny and new
Brillante et nouvelle

Like a virgin
Comme une vierge
Touched for the very first time
Touchée pour la toute première fois
Like a virgin
Comme une vierge
When your heart beats next to mine
Quand ton coeur bat contre le mien

Gonna give you all my love, boy
Je vais te donner tout mon amour, mon garçon
My fear is fading fast
Ma peur s'estompe vite
Been saving it all for you
J'ai tout gardé pour toi
'Cause only love can last
Car seul l'amour peut durer

You're so fine and you're mine
Tu es si bien et tu es à moi
Make me strong
Tu me rends forte
Yeah, you make me bold
Oui tu me rends audacieuse
Oh your love thawed out
Oh ton amour fait fondre
Oh your love thawed out
Oh ton amour fait fondre
What was scared and cold
Ce qui m'effrayait et me glaçait

Like a virgin, hey
Comme une vierge, hey
Touched for the very first time
Touchée pour la toute première fois
Like a virgin
Comme une vierge
When your heart beats next to mine
Quand ton coeur bat contre le mien

Oooh, oooh, ooooh...
Oooh, oooh, oooh

You're so fine and you're mine
Tu es si bien et tu es à moi
I'll be yours 'till the end of time
Je serai à toi jusqu'à la fin des temps
'Cause you made me feel
Car tu m'as fait ressentir
Yeah, you made me feel
Oui tu m'as fait ressentir
I've nothing to hide
Que je n'avais plus rien à cacher

Like a virgin, hey
Comme une vierge, hey
Touched for the very first time
Touchée pour la toute première fois
Like a virgin
Comme une vierge
When your heart beats next to mine
Quand ton coeur bat contre le mien

Like a virgin, ooh, ooh
Comme une vierge oooh oooh
Like a virgin
Comme une vierge
Feels so good inside
Qui se sent si bien à l'intérieur
When you hold me
Quand tu m'enlaces
And your heart beats
Et que ton coeur bat
And you love me
Et que tu m'aimes

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Ooh, baby
Ooh bébé
Can't you hear my heart beat
N'entends-tu pas mon coeur battre
For the very first time ?
Pour la toute première fois

 
Publié par 9075 6 4 3 le 25 novembre 2003, 12:21.
 

Vos commentaires

<< Page 5/5
SanMarina Il y a 9 an(s) 10 mois à 23:30
12147 6 4 4 SanMarina Site web j'adooore <3
BaBy PiNk Il y a 9 an(s) 9 mois à 14:47
8025 5 3 3 BaBy PiNk Moi Chsuis Un ptit peu Out ... Je met pa de Remark Pr Mme madonna (lol) mais Pr Juliiiiiiieeeeennnnnn <3
Ui Ui Julien ki a chanté cette Zolie Chanson Totalment Relouké à sa manière (en sinspirant d'otre reprise de Like a Virgin ;-) )
Ce mec JadoOore .
[O fte Pr ce ki savent pa encore (et ki vt pa tardé a le savoir) Julien c le taré ds Nouvelle Star Le Bo Julien koi :) ]
Merci dc je laisse cet remarke ici pourvu K'il la liz hi hi ! lol .
J.B Presk In Love de "sn" Jul' !
AdL28 Il y a 9 an(s) 8 mois à 22:17
12604 6 4 4 AdL28 Site web Et ce julien c clair que c un ef0u ^^
Mais il maitriiiizZ !!!
My immortal Il y a 9 an(s) 7 mois à 12:52
9217 6 4 3 My immortal Site web je préfère la version du gars d'american idol
Tia Yess Il y a 8 an(s) 9 mois à 14:09
9764 6 4 3 Tia Yess Site web :-D :-D :-D
Amour Amour Il y a 8 an(s) 6 mois à 19:37
5325 5 2 2 Amour Amour J'adore son look de l'epoque.Elle était vraiment trop sexy :-° Cette chanson est géniale.(comme toutes celle qu'elle a faites d'ailleurs).
Tia Yess Il y a 8 an(s) 2 mois à 22:48
9764 6 4 3 Tia Yess Site web L'instru de cette chanson ressemble énormément à celle de Billie Jean srotie en 82! Sûrement le compositeur qui s'en est inspiré!
coccinelle1987 Il y a 6 an(s) 11 mois à 17:52
8154 5 3 3 coccinelle1987 Site web J'adore cette chanson elle et trop bien j'aime bien comment madonna et habiller en mariée elle et belle sa robe elle avait un meilleur look avant aujourd'hui j'aime pas trop. C'est vrai que le début de cette chanson ressemble a l'intro de billie jean il ont du le reprendre (billie jean a se qui parait et la chanson la plus copier au monde) moi je préfére bien sur plus l'intro de billie jean (et la chanson) car celle de like a virgin a étais recopier.
Lison Il y a 1 an(s) 6 mois à 21:37
156 3 Lison Si vous avez vu réservoir dog les paroles de cette chansons sont vraiment trash x)
<< Page 5/5
Caractères restants : 1000