Facebook

 

Paroles de la chanson «You Belong To Me» (avec traduction) par Lifehouse

BO Shrek (2001)
0 0
Chanteurs : Lifehouse
Albums : Shrek [BO]

Paroles et traduction de «You Belong To Me»

You Belong To Me (Tu M'appartiens)

See the pyramids along the Nile
Vois les pyramides le long du Nil
Watch the sunrise on a tropic isle
Observe le lever du soleil sur une île tropicale
Just remember, darling all the while
Rappelle-toi juste, chéri, tous les moments
You belong to me
Tu m'appartiens

See the market place in old Algiers
Vois le marché dans le vieux Alger
Send me photographs ans souvenirs
Envoie-moi les photographies et les souvenirs
Just remember when a dream appears
Rappelle-toi juste quand un rêve apparaît
You belong to me
Tu m'appartiens

I'll be so lonesome without you
Je serai si seul sans toi
Maybe you'll be lonesome too
Peut-être tu seras seul aussi
And blue
et triste(il le dit meme pas dans la chanson)

[ chorus ] x 2
[ refrain ] x2

Fly the ocean in a silver plane
Survole l'océan dans un avion argenté
See the jungle when it's wet with rain
Vois la jungle quand elle est humide de pluie
Just remember 'til you're home again
Rappelle-toi que jusqu'à ce que tu sois à la maison encore
You belong to me
Tu m'appartiens

Maybe you'll be lonesome too
Peut-être tu seras trop seul
And blue
et triste(il le dit meme pas dans la chanson)

 
Publié par 5338 5 2 2 le 9 décembre 2003, 01:32.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
VEMST Il y a 12 an(s) 9 mois à 17:12
9134 6 4 3 VEMST Waou encore une autre chanson des lifehouse, toujours plus belles les unes que les autres !! en commencant par un niveau très élevé ... Dites cette chanson ne ferait pas partie de l'album soundtrack de shrek ?? hum hum ...
Seb.
-Marie- Il y a 12 an(s) 8 mois à 02:29
5404 6 2 2 -Marie- oui sebastien est dans l'album soundtrack de shrek
ispisdicounas Il y a 12 an(s) 6 mois à 22:19
5248 4 2 2 ispisdicounas simplemen magnifik* :'-(
¤RoSiSaM¤ Il y a 12 an(s) 5 mois à 21:54
5250 4 2 2 ¤RoSiSaM¤ Site web Cette chanson est vraiment trop belle <3
Comment avoir le cafard en 5minutes ? Ben, écouter cette chanson ... :'-( ...
Elle est magnifique, y'a aps d'autre mot ... :-)
-keim- Il y a 12 an(s) 1 mois à 18:50
5346 5 2 2 -keim- Je sais pas si c'est de lui l'original mais en tout cas j'adore.
Trés jolie et des paroles qui nous font unpeu retomber en enfance et en mm temps en ayant 19ans c'est se que je ressent : "you belong to me".
chocobo Il y a 11 an(s) 4 mois à 18:38
6077 6 3 2 chocobo l'original est de bob dylan. pour une fois une reprise gâche pas une chanson!!vraiment magnifique!
dr0gu3d Il y a 11 an(s) 2 mois à 20:14
5244 4 2 2 dr0gu3d Je viens de découvrir et j'adore.
iPunkPlan Il y a 10 an(s) 5 mois à 15:47
5321 5 2 2 iPunkPlan magnifique ... =)
Homidya Il y a 10 an(s) 3 mois à 21:58
5932 5 3 2 Homidya :-D <3 <3 rien à dire à part magnifique chanson,superbe voix,superbe guittare!!!magnifique koi!ça me fait chialer!! :'-(
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000